Глава 13: Я принял решение ②
.
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
«—Что?»
Манион посмотрел на Сэма с раздраженным выражением лица, когда Сэм без особых усилий поймал удар деревянного меча.
Сэм проигнорировал взгляд брата и вздохнул.
「Знаешь, раз уж ты решил стать наследником этой семьи, тебе следует хотя бы подумать о том, что произойдет, если ты будешь владеть деревянным мечом в доме.」
«—Замолчи! Отпусти меня! Что ты делаешь!»
Не обращая внимания на предупреждение Сэма, Манион попытался достать свой деревянный меч, но тот не сдвинулся с места.
(Это гений с мечом?)
Сэм начал сомневаться в способностях своего брата.
Сэм легко отразил удар Маниона, не используя никакой улучшающей тело магии.
Более того, его брат теперь изо всех сил пытался отобрать меч у Сэма.
(Я не улучшал свое тело, и вот что я получаю? Или это то, что я потрясающий для 9-летнего ребенка? Я не уверен.)
Он подтвердил, что у него вообще нет таланта владения мечом, но он никогда не подтверждал, что Манион был гением слова.
Если бы у него был деревянный меч и он был опытен в фехтовании, он, вероятно, смог бы избить своего старшего брата до потери сознания, но это не делало его гением. Исходный вариант этой главы можно найти по адресу N0v3l—Biin.
Но на самом деле, поимка меча Маниона заставила его задуматься.
Скорость меча была слишком медленной.
Сэм смог проследить за ним глазами, поэтому схватил его рукой.
Рука 10-летнего ребенка, не укрепившаяся против деревянного меча, не сломалась, а лишь слегка ушиблась.
Даже сейчас он побеждал Маниона, который пытался вернуть деревянный меч, в простом состязании силы.
(На самом деле я не хочу быть главой этой семьи, но меня считают некомпетентным, сравнивая с Особняком такого калибра? Неужели все, что тебя волнует, это твой меч.)
Сэм не знает, гений ли Манион или нет, но, по крайней мере, он лучше Сэма владеет мечом.
(Ну, что угодно.)
Для Сэма не имеет большого значения, является ли Манион гением меча или нет.
Он не сожалел, что его сочли хуже его.
«Отстань от меня!»
「Да, да.」
Манион оцепенело закричал, и когда Сэм отпустил его руку, как он потребовал, от инерции он упал на ягодицы.
「Ой, прости, прости.」
Сэм потянулся к нему.
「Не трогай меня!」
Сэм тянется к его руке, но она отмахивается.
Мэньон пристально посмотрел на Сэма, готовый застрелить его.
(Боже мой, ты эмоциональный. Возможно, ты немного экстремален, но ты все еще ребенок.)
「Знаешь, если бы ты немного поплакала, я мог бы проявить к тебе немного милосердия, но я принял решение! Ты уйдешь из этого дома!」
「Ха?」
「Ты думаешь, что я позволю такому бездельнику, как ты, остаться в этом доме, но я не настолько наивен! Если вы бесполезны и некомпетентны, уходите из этого дома, из моего дома!»
Сэм был шокирован словами брата.
(Если подумать, почему я думал остаться в этом доме, пока не достигну совершеннолетия? Если подумать, почему бы мне просто не сделать, как говорит Манион, и не убраться отсюда к черту?)
Не то чтобы он был шокирован тем, что брат сказал ему выйти из дома.
Он был шокирован тем, почему он просто не вышел из дома, как сказал его брат.
«Ой. Хорошо.»
「―――Что.」
「Завтра меня не будет. Тогда мне пора готовиться!」
«Хм? Хм?»
Оставив ошеломленного брата позади, Сэм танцевал от души и бросился обратно в свою комнату.
Он открыл ящики и достал сумку, содержащую минимум личных вещей, которые он приготовил заранее.
«Хорошо! Я ухожу из этого дома!」
Сэм вздрогнул от решимости.
