Глава 131: Встреча с леди Ханаэ ③
Перевод АмаЛинн
「Хаааааааа!」
「Мне больно, когда ты так громко вздыхаешь.」
«Мне жаль. Меня не беспокоит Ханаэ-сама, но на самом деле я также помолвлен с Лизелоттой Уокер-самой и Стеллой Айл Скай-сама.」
«Я знаю.»
「Я еще несовершеннолетний, я только что стал придворным волшебником, и мне интересно, стоит ли мне продолжать заводить больше жен.」
「…Разве ты не надеешься на гарем?’」
«Я не! Я не знал, что меня так неправильно поняли!」
«Какое ужасное недоразумение», — пожимает плечами Сэм.
(Ну, я обручился со Стеллой-самой после Лизы-самы, но сегодня я встречаюсь с Ханаэ-самой, так что, возможно, меня неправильно поймут как человека, желающего иметь гарем――Я невиновен!)
Он должен считать, что ему повезло, что Лиза не поняла его неправильно.
Если бы она подумала, что он жаждущий гарема ублюдок или что-то в этом роде, он был бы в отчаянии.
「Меня не волнует, есть ли у тебя стремления к гарему или нет. Я не знаю, поженимся ли мы с тобой. На данный момент это не решено. Но…»
«Но что?»
「Если ты покажешь мне силу сделать это, я сделаю это.」
「Покажи мне силу, говоришь? …На случай, если тебе интересно.」
«Что?»
「Ты имеешь в виду, что если у меня будет еще одна жена, все, что мне нужно будет сделать, это проявить силу?」
«Да. Многоженство не редкость среди дворянства, так что я не против. У отца три жены.」
Для аристократа нередко иметь более одной жены.
Дворянин, которого Сэм знает лучше всего, — это граф Джонатан Уокер, у которого только одна жена, Грейс.
По словам Лизы и остальных, Грейс была очень ревнива и не одобряла наложниц.
Но более того, Джонатан был настолько предан Грейс, что не мог смотреть ни на одну другую женщину.
Это были те редкие аристократы, которые влюбились, завязали отношения, а затем поженились.
「Все, что я хочу, это выйти замуж за хорошего волшебника и родить отличных волшебных детей.」
「…………」
Услышав слова Ханаэ, Сэм понял, что ему нужно спросить.
「Выйду ли я за тебя замуж или нет, с моей стороны еще не решено, но мне нужно кое-что у тебя спросить.」
«—Стрелять.»
«Предположим, мы поженимся и в будущем у нас родится ребенок. Что, если у этого ребенка нет дара магии?」
Сэму пришлось раньше задаваться вопросом, жениться или нет. N0v3lTr0ve служил исходным хостом для выпуска этой главы на N0v3l-B1n.
Он знает Лизу достаточно хорошо, чтобы понимать, что она без проблем полюбила бы обычного ребенка.
Однако его беспокоило, что бы она сделала, если бы ее ребенок не был таким талантливым, как Хуалянь, превосходный волшебник и боец.
В прошлом с Сэм обошлись несправедливо просто потому, что у нее не было таланта владения мечом.
Самому Сэму это не показалось трудным, но он был зол на то, как с ним обращались.
Если Ханаэ такие же люди, как и люди семьи Рейнбах, которые не достойны похвалы и недостойны, он покинет свое место прямо здесь и сейчас.
「――Я об этом не подумал.」
「Тебе следует подумать об этом. Не всегда можно иметь такого ребенка, как хочешь.」
«Хм.»
Ханаэ, которая скрестила руки на груди и сделала задумчивый жест, через некоторое время открыла рот.
「На самом деле это не так. В клане Мурасаки без исключения рождаются дети с магическими талантами.」
「Но первым исключением может быть ваш ребенок, и даже если у него или нее есть магический талант, это не значит, что он или она преуспеет. Сможешь ли ты по-настоящему полюбить такого ребенка?」
「…интересный вопрос. Для родителей естественно любить своих детей. Скорее, я считаю, что те, кто не может любить, в чем-то несовершенны.」
Согласен, что это не по-человечески возможно.
Но Сэм знал родителей, которые не любили своих детей, родившихся не такими, какими они хотели.
「Но ты хочешь ребенка от высшего волшебника, не так ли?」
「Это мой первый выбор. Но я не ожидаю, что это будет то, что я хочу. Мир неразумен и подл. Вполне возможно, что мой ребенок не сможет пользоваться магией, как вы говорите. Но если это так, я обучу их боевым искусствам и позволю им научиться владеть мечом. Если они в порядке, я рад за них.」
「Прошу прощения… я неправильно понял… Ханаэ-сама.」
В ответ на разъяснения Хуалянь Сэм понимает, что она была немного чувствительна, и извиняется.
Она покачала головой, сказав, что ей плевать на такого Сэма.
«—Хм. Но это было неожиданно.」
«Что?»
「Ну, ты сказала, что тебе не нравится идея брака по расчету, и все же мы говорили о рождении ребенка.」
「Нет, эм, как бы это сказать?」
«Я просто шучу. Я знаю, что ты не очень хорошо провел время дома из-за отсутствия у тебя таланта владения мечом. Вот почему тебе было любопытно, не так ли?」
«Да.»
「Я не знаю, выйду ли я когда-нибудь за тебя замуж, но я рада, что ты добрый человек.」
Сказав это, Ханаэ улыбнулась.
Сэм сглотнул, когда впервые увидел, как она изменила выражение лица.
Она всегда была невыразительной, но когда улыбалась, она была очень красивой.
Сэм откашлялся и сменил тему, как бы скрывая тот факт, что его глаза были пойманы ее улыбкой, хотя бы на мгновение.
「Ну и что нам теперь делать?」
«Я голоден.»
「Знаете, уже почти время обеда. Раз уж мы в шикарном ресторане, давай закажем что-нибудь.」
«Хм.»
Ханаэ кивнула головой и вернулась к своему бесстрастному лицу, с каким-то предвкушением еды, по крайней мере, он так думал.
Сэм позвонил в дверь и заказал ужин с Ханаэ.
Еда была изысканной, так как это был популярный ресторан высокого класса, принадлежавший знати.
Сэм не был уверен, поженятся ли они с Ханаэ, и Сэм не был в восторге от этой идеи, но после некоторого праздного разговора он понял, что им с Хуалянем есть о чем поговорить.
Ханаэ с трудом выражает свои эмоции, и ее слова не содержат особых эмоций, но через некоторое время он смог прочитать ее эмоции.
Разговор был оживленным, и свидание вслепую закончилось в мгновение ока.
Они хорошо провели время, рассказывая о том, что Ханаэ — здоровая смельчака, о ее ежедневных усилиях в магии и боди-арте, о ее разочарованиях и восхищении бабушкой и так далее.
Немного, совсем немного, ему хотелось бы поговорить с Ханаэ еще немного.
С легким чувством сожаления свидание вслепую закончилось без происшествий.
