Глава 145: В то время Королевский дворец ②
Перевод АмаЛинн
Рэйчел не могла поверить своим ушам.
— Что только что сказала моя сестра?
— О-Онээ-сама, что ты только что сказал?
«Я помолвлена с Сэмюэлем Шейдтом».
— Сестренка правда?
«Да, отец познакомил меня с ним. Сначала у меня были сомнения, потому что он был младшим мальчиком, но теперь я доволен им. Я знаю, что он не хотел со мной обручиться, но я чувствую его заботу и нежность в письмах, которые он мне пишет».
Стелла, счастливо улыбаясь, была похожа на влюбленную девушку.
— ——Сестренка снова и снова.
При виде сестры Рэйчел кусает губу.
«Может быть, Лиза номер один для Сэма, но это нормально. Из письма я знаю, что он обо мне заботится. Мы пока не можем жить вместе, но в конце концов… Рэйчел? Рэйчел, что случилось?
«…Нет, это ничего. О, это письмо от Сэмюэля Шейдта?
«Да, оно прибыло сегодня раньше. Он быстро реагирует. Я не думал, что мы сможем так часто обмениваться письмами.
Стелла нашла письмо на столе и осторожно обняла его.
Этот жест также разозлил Рэйчел.
Рэйчел изо всех сил старалась не искажать явное лицо перед сестрой.
Она была полна решимости стать сестрой, которая выслушала историю своей сестры.
«Я этого не знал… но он любопытный человек, не так ли? Я несколько впечатлен тем, что он принял сестренку, о которой ходят плохие слухи.
Хотя она была намеренно саркастична, старшая сестра так и не улыбнулась.
«Истинный. Но его не волнуют такие тривиальные вещи. И меня больше не волнуют слухи».
«――! П-почему?
— спросила она сестру, скрывая волнение.
Ее сестра — совсем другой человек, чем тот, кого расстроили пустяковые слухи.
«Рэйчел рассказала мне много сплетен, потому что она заботится обо мне, но я больше не хочу ничего слышать. Спасибо за все, что вы сделали. Теперь, когда я знаю, что мои отец и мать очень меня любят, я больше ничего не боюсь».
«…Это верно. Как сестра, я очень рада видеть ваше позитивное отношение».
«Спасибо, Рэйчел. Ты — большая часть причины, по которой я здесь».
— О-о-хо-хо, как сестра, вполне естественно, что я забочусь о сестренке.
С этими словами Рэйчел отвернулась от сестры, не желая больше здесь оставаться.
— О, ты уходишь?
— Да, боюсь, но у меня есть дела. Я слышал, что твоя сестра сегодня вышла из своей комнаты, поэтому я просто хотел проведать ее.
«Большое спасибо. Я так благодарен, что Рэйчел была единственной, кто пришёл ко мне, пока я был заперт».
— Я думаю, Седрик-они-сама тоже заходил к тебе.
«Я знаю, что он бы это сделал. Я ценю тебя, Седрика и Рэйчел. Спасибо.»
«Пожалуйста. Я собираюсь оставить тебя сейчас. Хороший день для тебя.»
Не оглядываясь на сестру, Рэйчел вышла из комнаты.
После короткой прогулки по длинному коридору она вернулась в свою комнату и направилась в спальню.
Достигнув кровати, Рэйчел подняла подушку и хлопнула ее так сильно, как только могла.
«Что это с этой женщиной! Я сообщил ей всякие плохие новости, чтобы она навсегда осталась взаперти! Что же она так любит! И теперь она помолвлена с Сэмюэлем Шейдтом! А теперь ты снова забираешь у меня то, что хочешь, сука!»
Эмоции, которые она сдерживала от проявления перед сестрой, взорвались.
Рэйчел всегда ненавидела Стеллу.
Она ненавидела свою сестру, которая брала все, что она хотела, а также ссоры их матери, и ненавидела ее всем сердцем.
Поэтому она намеренно дала ей понять, что за ее спиной над ней смеются за то, что она неправедный ребенок из-за ее седых волос.
Иногда она предлагала темы для разговора аристократу, уставшему от намеков Стеллы, чтобы снова заинтересовать ее.
Это заставило Стеллу замкнуться в своей раковине.
Рэйчел было приятно притвориться заботливой сестрой и пойти посмотреть, как дела у сестры.
Но даже несмотря на то, что ее сестра была затворницей, она все равно имела то, что хотела.
Любовь ее отца, короля.
Люди, которые ее обожали.
А позже Сэмюэл Шейдт. N0vel_Biin провел премьерный выпуск этой главы.
.
«Но, прежде всего, Сэмюэл Шейдт, которого я так отчаянно хотела, принадлежал Стелле! Ты меня разыгрываешь!»
Она несколько раз швыряла подушку, но ее раздражение не утихало.
Так и должно было быть. Рэйчел хотела Сэма с того дня, как увидела дуэль Сэма и Альберта.
Она попросила мать осмотреть его, и когда она узнала, что он в достаточной безопасности, чтобы принадлежать ей, она буквально на днях упросила мать за него.
Но мысль о том, что к тому времени он уже принадлежал ее сестре, заставила ее внутренне сжаться.
Рэйчел была очарована силой Сэма.
Рэйчел не знала другого настолько сильного человека.
Она хотела владеть им, подчинить его, сделать своим самураем.
Впервые она была готова пожертвовать собой ради него.
«Отец балует тебя. Ты не можешь снова отнять то, что я хочу——»
Рэйчел, охваченная безумным пламенем ревности, закусила губу, вспомнив о своей отвратительной сестре.
