Глава 151: Беспокоюсь о Лизе
Перевод АмаЛинн
«Сэм. Что-то случилось с Лизой? Я так не думаю, вы с ней поссорились… нет, я так не думаю.
После ужина Лиза с все еще мрачным лицом вернулась в свою комнату одна.
Обычно Лиза проводила большую часть времени в комнате Сэма, болтая или попивая чай со своими сестрами и Ханаэ, но, возможно, из-за нежелательного воссоединения с бывшим мужем в течение дня, она вела себя странно.
Джонатан и остальные заметили такую перемену в своей дочери.
Сэма вызвали в комнату Джонатана и попросили рассказать ему о событиях дня.
«Я встретила в городе бывшего мужа Лизы, Жюлиана Мишеля».
Он сообщил о ситуации, стоя напротив офисного стола.
Ему было неудобно разговаривать без разрешения Лизы, но он не мог молчать с Джонатаном, который беспокоился о своей дочери.
О встрече с Жюльеном в городе.
То, что он относился к ней по-фамильярному, отчего Лизе стало не по себе.
Он без колебаний сказал ей, что собирается сделать Мизуки своей женой, и предупредил ее, чтобы она не говорила ничего лишнего.
«Я понимаю. Может быть, поэтому…» Происхождение дебюта этой главы можно проследить до /n/o/vel/b/in.
«Мне жаль. Я был с ней, и он говорил все, что хотел».
«Сэм не из тех, кто извиняется. Он всегда так себя ведет. На первый взгляд он кажется милым молодым человеком, но внутри он…»
«Я чуть не избил его. Нет, я сожалею, что мне пришлось это сделать.
«Я знаю, как ты себя чувствуешь. Но слава богу, что ты его не тронул.
Сэм сел, когда Джонатан предложил ему сесть на диван.
Его тесть тоже сидел по другую сторону стола.
«Раньше Уокеры и Михельсы были близкими друзьями. Предыдущий глава семьи был очень образованным человеком. Из-за этой связи Лиза и Джулиан когда-то поженились, но вы знаете, чем это обернулось. Если бы предыдущий глава семьи был жив, этого бы не произошло».
Джонатан горько вздыхает.
— Предыдущий глава семьи, говорите?
«Я не думаю, что Сэм знает об этом, но предыдущий глава семьи Мишель, Мендес-сама, был замечательным человеком. Его величество король хорошо помнил его, и он был превосходным фехтовальщиком».
«Я не знал, что есть такой человек».
«Когда Святой Мечник Амемия Курандо-доно прибыл на континент из своей страны, он был одним из первых, кто признал его талант и способности и помог ему».
«Хех».
(Я так не думаю, но не поэтому ли они сделали Джулиана кандидатом в преемники Святого Меча? Нет, это слишком многообещающе.)
Внутри у него была мысль, но он не произнес ее вслух.
.
Честно говоря, его не волновало, станет Джулиан святым меча или нет.
Что касается Мизуки и Котоми, они бы не хотели, чтобы такой человек стал преемником их отца, но для Сэма сейчас важна Лиза.
«Но его внук — мошенник. Я думал, что Лиза наконец-то выздоровела благодаря встрече с Сэмом. Тот факт, что она когда-то была замужем за таким мужчиной, никуда не делся. Мне очень жаль, но, пожалуйста, присмотри за Лизой.
«Конечно. Я зайду в ее комнату позже. И теперь, кажется, Ханаэ-сама с ней.
После ужина Сэм подтвердил, что Ханаэ последовала за Лизой в ее комнату.
Они каждый день играют рука об руку и хорошо ладят.
Химия между стремительным Хуалянем и заботливой Лизой настолько хороша, что иногда Сэм даже завидует Хуалянь.
Поэтому он считает, что Ханаэ по-прежнему остается для Лизы хорошей спутницей.
— Ну, насчет Ханаэ-доно. Было бы грубо назвать это неожиданным, но я рад, что Лизе и Ханаэ-доно так хорошо ладят.
«Я тоже.»
Лиза ревновала Стеллу, но к Ханаэ особой ревности не проявляла.
Возможно, это произошло потому, что они были заключены только по расчету и не были помолвлены, или, возможно, она чувствовала, что у нее есть еще одна младшая сестра, о которой нужно заботиться.
«Независимо от того, что Сэм и Ханаэ-доно собираются делать в будущем, я как отец хотел бы поблагодарить тебя за то, что у тебя есть кто-то, кроме нас, кто заботится о Лизе».
«Я понимаю ваши чувства. Я также благодарен Ханаэ-саме.
— Но, Жюльен, ни в коем случае. Я никогда не думал, что он собирается жениться на Мизуки-доно.
Джонатан с ненавистью выплюнул.
Сэм с ним согласен.
«Я слышал, что после того, как он развелся с Лизой-самой, он снова развелся с женщиной, с которой был. Я не знаю, как он может продолжать делать один ход за другим».
После того, как Джулиан развелся с Лизой, он женился и развелся с другой женщиной.
И вдобавок ко всему, он пытается заполучить Мизуки, что является не чем иным, как смелостью.
Если бы у него все еще были чувства к Мизуки, это могло бы быть несколько сносно, но Джулиан ясно сказал, что она ему не нравится, но он хочет стать Святым Меча.
По-человечески это крайне неприятно.
«Последние два года я держался на расстоянии от этой семьи, но до меня доходили плохие слухи о них. У Жюльена свои проблемы, но мать главы семейства Мизери Мишель тоже ущербный человек. Я знаю, что именно Мизери, а не Джулиан загнал Лизу в угол.
«Я понимаю. Они не очень хорошая семья».
«Я знаю, что это Мизери прогнала Лизу. Единственное сожаление заключается в том, что мы принадлежим к одной фракции, поэтому не можем враждовать друг с другом. Мы принимаем форму протеста, разрывая связи и игнорируя их, но мне интересно, насколько это будет эффективно».
Давайте оставим их в покое. Я больше не собираюсь его видеть. Мизуки-сама не собирается выходить замуж за этого человека.
На самом деле Мизуки не собиралась выходить замуж за Джулиана, а скорее, казалось, раздражалась им.
Кстати, почему Мизуки, подруга Лизы и до некоторой степени знающая, что привело к разводу, могла подумать, что она выйдет замуж за Юлиана?
«Но он является кандидатом на место Святого Меча. Нельзя сказать, что он вообще не будет участвовать».
«Он может быть…»
«Но почему Джулиан является кандидатом на место Мечника?»
«Сэр?»
«Нет, я слышал, что он может немного поиграть с мечом, но я не думал, что он достаточно хорош, чтобы добиться успеха на позиции Святого Меча».
То, о чем спрашивал Джонатан, было сказано и Лизой.
И он вспомнил, что в разговоре с Мизуки она назвала его «слабым».
Сэм также не почувствовал в поведении Джулиана атмосферу фехтовальщика, привыкшего к бою.
«По моему мнению, он некомпетентен».
«Если Сэм так говорит, то он, должно быть, прав. Ладно, не суть. Сэму это может не понравиться, но если он снова вмешается, просто игнорируйте его. Он будет действовать тебе на нервы. С этим домом лучше не связываться».
«Я понимаю. Я постараюсь это сделать».
«Мне жаль. Мне, как отцу, жаль, но у дворянства есть свои связи.
«Я понимаю.»
«Спасибо.»
— Нет, ну, думаю, пора навестить Лизу.
Он понял, что провел с Джонатаном довольно много времени.
Не зная, что случилось с Лизой и Ханаэ, Сэм тоже хотел поскорее появиться.
«Ой, мне жаль, что я задержал тебя. Позаботься о моей дочери».
«—Да.»
Сэм поблагодарил Джонатана, встал и пошел в комнату Лизы.
