Глава 16: Судьбоносная встреча ①
N0vel_Biin провел премьерный выпуск этой главы.
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
«О, какое чувство свободы! Так вот это свобода―!」
Сэм гулял один по лесу после того, как покинул город, где находился дом барона Рейнбаха.
Чувство легкости и свежести, потому что он сделал первый шаг к новой жизни.
Он был счастлив наконец освободиться от этой неприятной семьи.
Они, должно быть, очень рады узнать, что Сэма больше нет.
「С этого момента я буду путешествовать по миру как искатель приключений. Теперь, когда я перевоплотился в другой мир, я буду наслаждаться этим миром столько, сколько смогу!」
Целью было добраться до следующей территории.
В отличие от владений барона Рейнбаха в сельской местности, соседний регион по-своему процветает и, как говорят, имеет доступ к королевской столице.
Целью Сэма было первым добраться до столицы.
Он слышал, что в столице было много запросов на авантюристов.
Возможно, это вариант поступить в школу магии, куда может поступить любой, обладающий талантом к магии.
「Я хотел бы знать, есть ли в этом мире подземелья. В конце концов, другой мир — это темница, верно?」
Мир, который еще предстоит увидеть, никогда не перестанет вас волновать.
Будучи искателем приключений, вы набираете друзей, бросаете вызов подземельям и добываете сокровища.
Это похоже на игру, в которую он много раз играл, когда был ребенком.
「Есть ли герой или повелитель демонов? Но я никогда не слышал ни о каких битвах с Повелителем Демонов.」
Дело не в том, что Сэм не восхищается существованием героев и повелителей демонов.
Он хотел бы встретиться с ними, если они существуют.
Однако, если есть Повелитель Демонов, он может сражаться против людей, и если это произойдет, может возникнуть война.
Сэм не любит, когда люди страдают.
Даже если они были для него чужими.
Когда Сэм впервые пришел в этот мир, он подумал, что это похоже на сон.
Он думал, что однажды проснется и вернется на Землю.
Но именно Дафна и другие жители Райнбаха заставили Сэма осознать, что этот другой мир реален.
Эти женщины живы.
Они не жители фантастического мира, они реальные люди.
И хотя он не знает, почему он перевоплотился, он знает, что он, Сэм, тоже человек, живущий в этом мире.
Поэтому Сэм хочет окинуть взглядом этот мир.
Он хочет увидеть мир своими глазами, мир, в котором живет так много людей.
Он не собирается искать способ вернуться на Землю.
Он уже принял, что это его судьба.
Остаётся только то, как жить в этом мире.
「Теперь я начну со столицы. А дальше давайте подкопим немного денег и отправимся в разные страны!」
Если вы поставите перед собой конкретную цель, вы почувствуете себя легче на ногах.
Возможно, это будут не только развлечения и игры.
Будут неудачи и трудности.
Вы можете даже оказаться в отчаянии.
Но это жизнь.
Неважно, в каком мире вы живете.
Сэм с силой пнул землю в сторону будущего.
