Глава 161: Я принимаю твой вызов
Перевод АмаЛинн
«――Михельсы!»
Комнату наполнил звук ударов кулака Джонатана по столу.
Его лицо было окрашено гневом.
Неудивительно. Сэм — невеста его дочери, которую он любил как собственного ребенка, и из всех людей именно он стал объектом покушения на его жизнь со стороны фехтовальщика.
«Успокоиться.»
— Сэм прав, отец.
На месте происшествия присутствовали Сэм, которого вызвали на дуэль, и Лиза, которая жаловалась на плохое здоровье и не могла устоять перед лицом опасности, угрожавшей жениху.
Чувства Лизы, должно быть, особенно сложны.
Семья ее бывшего мужа приказала уважаемому учителю убить ее жениха.
Ханаэ, которая не присутствовала при этом, однажды пошла домой, чтобы сообщить об этом инциденте своей бабушке Магнолии.
У нее тоже есть свои мысли по этому поводу, и она задается вопросом, может ли она что-нибудь сделать, чтобы остановить это.
Ханаэ любит драться и говорит, что наблюдать за боем сильных людей — хороший способ учиться, но она все еще считает эту дуэль неправильной.
«Я не ожидал, что они переместят Меч Сен-доно, Михельсы, вы, кажется, хотите что-то сделать с Сэмом».
И мы знаем почему.
На днях Джулиан Мишель пытался лишить Сэма жизни. Одного этого было достаточно, чтобы разозлить их, но Жюльен планировал забрать Лизу, Ханаэ и Стеллу у Сэма и сделать их своими женами.
Однако он был отброшен, ему раздробили пах, и он не смог снова жить как мужчина.
С точки зрения Джонатана, это был очень обидный поступок.
«Эм, отец. Почему Курандо-сама находится во власти семьи Мишель?
«Суорд Сен-доно во многом обязан Мендес-доно, предыдущему главе семьи Мишель. Вероятно, это из-за этого. Это все, что я знаю.»
Сетование Джонатана понятно.
Сэм и Лиза также не могут понять, почему Курандо сделал такой выбор.
Курандо Амемия, Святой Меча, — сильнейший фехтовальщик в Королевстве Скай. Он не в той лиге, что Альберт Фреге, который был сильнейшим волшебником только по названию.
Из всех людей, выступавших против Сэма, он, вероятно, был самым неприятным и грозным.
Волшебник и фехтовальщик не подходят друг другу.
Посредственный волшебник может стрелять магией со средней и большой дистанции и не подпускать их близко, но фехтовальщик калибра Курандо срубит даже эту магию.
Во-первых, было сомнительно, что у него вообще будет время использовать свою магию.
Благодаря сотрудничеству Лизы и Ханаэ Сэм стал гораздо более искусным в ближнем бою.
Фактически, когда он сражался с драконом, он использовал свой фирменный стиль воды в ближнем бою.
Однако Святой Меч доставляет больше хлопот, чем дракон.
У дракона было много мощных приемов, чтобы сокрушить Сэма, но Курандо нападал именно как убийца волшебников.
В каком-то смысле он противник, с которым Сэм не хотел бы сражаться больше, чем его учитель Ульрика Шейдт Уокер.
«Сэм, тебя вызвали на дуэль, что ты будешь делать? Нет необходимости соглашаться на дуэль ради закона».
«Я приму это».
«Сэм?»
Лиза закричала на Сэма, который легко решил принять дуэль.
Возможно, Сэм казался таким безрассудным потому, что она была хорошо осведомлена о способностях Святого Меча.
— Я не хочу драться с Курандо-самой, если смогу. Но он готов драться, и даже если я откажусь, он каким-то образом будет драться. Если это так, я просто сразюсь с ним в лоб и раздавлю его».
«Сможешь ли ты победить? Другая сторона — сильнейший фехтовальщик в стране.
Лиза выглядит встревоженной, но Сэм пытается ее успокоить улыбкой.
«Я понимаю ваше беспокойство. Обычно мне не удается победить Лизу-саму в ближнем бою. Одной мысли о встрече со Святым Мечом достаточно, чтобы у меня побежали мурашки.
«Если это так!»
«Я не собираюсь проигрывать. Если мы собираемся убить друг друга, есть несколько способов сделать это».
Убежать от этого он не сможет, да и не хочет.
Сэм не хочет, чтобы его невеста волновалась, но в худшем случае Лизе и ее семье может даже навредить.
Если бы Михельсы причинили ему только вред, это было бы хорошо, но если бы они направили свой неуместный гнев даже на семью графа Уокера, выбор Сэма не сражаться с Кенсеем здесь был бы плохим.
«Я не проиграю».
«……Сэм.»
«Я не проиграю в таком месте. Мне очень жаль Котоми-тян, Мизуки-сама и его ученицы Лисе-сама, но… Я буду сражаться с ним изо всех сил.
Сэм не умрет, даже если это причинит горе Мизуки, Котоми и Лизе, которые стали хорошими друзьями и уважали Курандо.
Он полон решимости жить ради своего покойного Ура.
Он даже не на вершине волшебства.
Прежде всего, он не мог умереть, не оставив после себя своих возлюбленных Лизу и Стеллу, ставшую его невестой.
— Все в порядке, это не вина Сэма или Курандо-самы. Я прошу тебя только об одном: не умирай, Сэм.
«Позвольте мне тоже вам сказать. Не умирай, Сэм.
«Да, я обещаю.»
Таким образом, Сэм решил сразиться в завтрашней дуэли.
Он не был лишен напряжения и беспокойства, но у него была причина жить, поэтому его страх, естественно, исчез.
Дело не в том, что Сэм никогда не сражался с противником более великим, чем Святой Меча.
Так же, как он преодолел их раньше, он сделает все, что в его силах, чтобы победить и на этот раз.
Сэм поблагодарил Джонатана и вышел из комнаты вместе с Лизой.
Он обнял Лизу, которая волновалась, пока она не заснула, и попытался ее успокоить, и они обнялись, чтобы спать завтра. L1terary-N0v3l провел первое появление этой главы на N0vel.B1n.
