Глава 18: Судьбоносная встреча ③
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
ТН: Да, уже поздно, но иллюстрации к первому тому уже доступны на сайте!
Проверьте это
«Спасибо за еду. Спасибо, я не ожидал, что ты упадешь от голода. Ха-ха-ха.」
「Эта женщина… съела весь обед, который приготовила для меня Дафна.」
Сэм плакала, глядя на пустую коробку для завтрака.
Он не мог съесть ни кусочка обеда, над приготовлением которого так усердно работала Дафна.
«Извините извините. Я думал, что, поскольку у меня есть коробка с предметами, я смогу поесть в любое время. Я забыл положить самую важную еду.」
「Ящик с предметами!?」
―――Ящик с предметами.
При этих словах гнев и печаль Сэма улетучились.
Его глаза загорелись, он не ожидал услышать в таком месте столь полное фантазии слово.
「Существует ли такая вещь, как ящик для предметов? Где мне их взять?」
「Расслабься, мальчик. Ящики для предметов — это мой навык. Это не то, что можно купить.」
«Что?»
「Хуфу. Это редкий навык. Ты, должно быть, ревнуешь!」
«Я люблю это! Я люблю это! Я хочу один!»
「К сожалению, я не могу отдать это мальчику. Навыки – это то, с чем вы рождаетесь. —Хм? Что, у мальчика тоже есть навыки?」
«Что? У меня есть навыки?」
「Ты этого не знал?」
Это было ново.
В то же время его сердце трепетало.
Он никогда не мечтал, что у него есть навыки.
(Может быть, у меня тоже есть ящик с предметами? Нет, нет, нет, нет. Если я не буду хорош, я возьму что-нибудь еще лучше.
「Итак, какой у меня навык?」
「Я знаю, что ты счастлив, но успокойся, мальчик. Но это не так уж и много. Людей, рожденных с навыками, меньше, чем тех, кто рожден с магическими способностями. В каком-то смысле это доказательство того, что мир любит тебя.」
「Меня это не волнует, поторопись, поторопись!」
「Ты такой ребенок. Ну ничего страшного. Навыки мальчика, хм, что-то типа «Прорыва».」
«»Прорезать»?»
「Думаю, это навык, который специализируется на резке. Это хорошо, не так ли? Если у тебя есть меч, возможно, ты сможешь сражаться им.」
Потрясенный словами женщины, Сэм упал на колени на землю.
「Мне не нравится идея иметь навык, специализирующийся на резке.」
「Подожди, из-за чего ты расстроен, мальчик? Я им не пользуюсь, но не каждый день встретишь опытного фехтовальщика. Если вы преуспеете, вас даже смогут завербовать в национальный рыцарский орден.」
「…Как я могу это сделать, если я не умею пользоваться мечом?」
Это была слишком большая сокровищница. Происхождение дебюта этой главы можно проследить до /n/o/vel/b/in.
Если бы у Сэма был хоть малейший талант к фехтованию, то умение специализироваться на рубке было бы плюсом.
Однако у Сэма нет таланта к фехтованию.
Дело не в том, что он плохо обращается с мечом, а в том, что он вообще им не умеет пользоваться.
Какая польза от того, чтобы дать ему навык резки?
«Мальчик? Есть причина?」
Женщина посмотрела в лицо Сэма, когда он положил руки на землю.
「Если подумать, странно иметь ребенка одного в лесу. Почему бы тебе не поговорить об этом с сестрой?」
«…Что ты имеешь в виду?»
「Твое прошлое, твое настоящее, твое будущее.」
Женщина улыбнулась ему.
Сэм не мог сказать, делала ли она это по доброте душевной или из любопытства.
「Почему ты разговариваешь с кем-то, кого не знаешь?」
「Ну, ты дал мне драгоценную еду мальчика, поэтому я подумал, что отвечу тем же.」
.
Она улыбнулась ему, и он почувствовал нечто иное, чем все остальные, кого он встречал.
「Ой, кажется, я еще даже не назвал тебе свое имя. Неудивительно, что мальчик насторожен.」
— сказала она, вставая и выпятив грудь.
「Я Ур?Шейдт. Гениальный волшебник.」
(Ух ты, она из тех, кто называет себя гением.)
То, как рыжеволосая красавица с достоинством называла себя гением, вполне величаво подходило ей.
Он почти поверил ей.
「Итак, как зовут мальчика?」
「Ха, я Сэмюэл. Можешь звать меня Сэм.」
«Сэм Сэм. Ага. Это хорошее имя.」
Женщина шепчет имя мальчика, кусая его… Ура.
Она кивает несколько раз и протягивает руку Сэму.
「Давай, расскажи мне о себе.」
Сэм взял руку Ура без какого-либо странного сопротивления.
Затем он обнаружил, что рассказывает ей о себе.
