Глава 182: Встреча с королем (1)
Перевод АмаЛинн
Сэма, которого проводили в кабинет короля, попросили сесть на диван, и он так и сделал.
Вместо горничной шла подготовка кофе.
— Э-э, Ваше Величество?
«Недавно я увлекся кофе. Из разных бобов я выбираю своих фаворитов и обращаю внимание на комплектацию. Вам нравится кофе?»
«Да.»
«Приятно слышать. Фрэнсис и Стелла, кажется, предпочитают чай, и хотя они сопровождают меня, похоже, он им не очень нравится.
Комнату наполнил насыщенный аромат кофе, и король Клайд с улыбкой протянул Сэму чашку.
«Спасибо. Мне это понравится».
Сэм любил и кофе, и чай.
Хотя он часто пил зеленый чай из своего предыдущего мира, он также часто посещал сети кофеен по всему миру, хотя и не в такой степени, как Клайд.
Ему нравился кофе сам по себе, но он вспоминал, что некоторые из его друзей сделали это своим хобби и даже были одержимы оборудованием для приготовления кофе.
«-Это вкусно.»
Комментарий Сэма не был лестью; кофе был хорошо сбалансированным и по-настоящему вкусным. Лицо Клайда расслабилось, когда он услышал слова Сэма.
«Приятно слышать. Ах да, я хотел кое-что обсудить. Кажется, Лиза беременна. Поздравляю».
«Спасибо.»
— Надеюсь, Лиза будет с тобой счастлива.
«Я был бы рад, если бы это было так».
Если бы Лиза была счастлива, Сэм был бы тоже.
Учитывая ее несчастливый предыдущий брак, он хотел сделать ее настолько счастливой, чтобы она могла забыть свое болезненное прошлое.
«Вы слышали о семье Мишель?»
«Да.»
«Жулиан Мишель мертв, а Мизери Мишель сошла с ума и покончила жизнь самоубийством. Это навязано самому себе, но это действительно жалко. Однако здесь нет места сочувствию».
«Я согласен.»
Сэм не испытывает к ним сочувствия, поскольку это их вина.
Они могли бы просто вести себя прилично после потери мужественности, но они сделали глупые шаги, например, взяли Котоми в заложники, что привело к потере обеих рук.
В результате они попытались покончить жизнь самоубийством, но не смогли умереть и в конечном итоге погибли от рук своей матери.
Их мать тоже сошла с ума и покончила жизнь самоубийством, разбив голову о стену из-за шока от убийства любимого сына. Вместо того, чтобы искупить свои грехи, они выбрали легкий путь.
«Остальные члены семьи Мишель разжалованы из графов в бароны. Это почти все наказание, которое я могу им назначить, извините».
— Тебе не нужно передо мной извиняться.
Сэма не волнуют люди, которых больше нет здесь, и он не собирается связываться с этой семьей в будущем.
— Кстати, ты, наверное, уже знаешь, но я недавно встречался с Курандо.
«Извини за его руку».
Сэм не ожидал, что Курансо откажется от лечения своей руки.
Магнолия также легко отступила, когда Курандо отказался от лечения, поэтому он, скорее всего, продолжит жить как однорукий человек.
Однако это не означало, что он потерял свои навыки фехтовальщика.
Сэм надеялся никогда больше не встретиться с ним в бою.
«Очень хорошо. Не лечить это был его выбор. Он принял эти решения. Я должен извиниться перед тобой. Курандо был для меня незаменимым другом. Вот почему я предложил снисходительность, с чем вы можете не согласиться. Извини.»
«Все в порядке. Курандо-сама тоже стала жертвой.
«Я прошу прощения. Положение Святого Меча в конечном итоге унаследует Мизуки. Однако сейчас для этого еще слишком рано. Недавний инцидент, хотя и прискорбный, уже получил слишком широкое распространение. Поэтому в настоящее время невозможно сделать Мизуки Святым Меча. Кроме того, Курандо говорит, что у нее еще нет необходимого уровня навыков».
— Я оставлю это дело тебе.
— Разве дело не в твоей жене?
Сэм выглядел обеспокоенным словами короля.
Решение сделать Мизуки невестой Сэма было решением Клайда.
Сама Мизуки, кажется, понимала, что она тоже заложница, но Сэма это не совсем убедило.
Однако, если и Курандо, и Мизуки согласились, он не собирался вмешиваться.
«Для меня не имеет значения, станет Мизуки-сама Святым Меча или нет. Я приняла нашу помолвку, думая, что это судьба, а не потому, что она дочь Святого Меча.
«Иногда я завидую этому в тебе. Когда я был молод, я не мог быть таким, как ты.
«Это из-за моей неопытности. Мне действительно стыдно».
У Сэма были хорошие отношения с Мизуки.
Не было никакого чувства отчаяния, поскольку она пришла в качестве заложницы. Более того, Сэм и семья графа Уокера относились к ней как к одной из своих невест, поэтому на ее лице всегда была улыбка.
Хотя она жила отдельно от отца и сестры, она не могла с ними встречаться, поэтому она навещала их, когда у нее было время.
Сэм тоже проводил с ней время.
«Хе-хе, это нормально. Это то, чего вы желаете. В любом случае, были предложения предоставить вам территории, в том числе для Лизы, Стеллы, Ханаэ и Мизуки.
«Я в порядке.»
«…Позвольте мне закончить.»
«Мне это не нужно».
«Вот почему…»
«Мне это не нужно».
«…Вздох. Ты совсем не жадный. Обычно люди были бы рады получить территории».
Сэм пожал плечами, увидев кривую улыбку короля.
«Даже если бы я получил территории, я не смог бы нести ответственность за управление жизнью жителей. В будущем, даже если такие предложения поступят, я их не приму».
— Это твое желание?
Дебютный выпуск этой главы состоялся на N0v3l_B1n.
«Да. Мне больше подходит неторопливая жизнь в столице».
«Когда я оглядываюсь назад на прошлое Сэма, он не кажется мне таким уж непринужденным».
«Ах, ха-ха-ха, давай оставим это».
«Ну, тогда ладно. Мы сделаем так, как ты пожелаешь. Мне удобнее, если ты останешься в столице».
«Спасибо.»
Сэм искренне обрадовался, что не получил никаких территорий.
