Глава 185: Встреча с дедушкой 1
Перевод АмаЛинн
«Вы недавно встречались с виконтом Кофи?»
Через несколько дней после возвращения из дворца Джонатан вызвал Сэма в свой кабинет и задал этот вопрос.
Сидя на диване и попивая чай, Сэм наклонил голову.
Имя ничего не значило.
«Кто это?»
«Мы не особо близки, но знаем друг друга. Он из той же королевской фракции дворян, но мы мало общаемся».
— Что случилось с виконтом?
«Похоже, он недавно подошел к Сэму и произошло какое-то недопонимание, поэтому он хочет извиниться и нормально поговорить».
На ум пришел пожилой мужчина, который ранее подошел к Сэму.
— О, это тот человек, которого ты имеешь в виду?
— Значит, ты с ним встречался?
«Да, возможно. Он назвал меня Сэмюэлем Рейнбахом, поэтому я подумал, что он принял меня за кого-то другого».
— …Сэм, это было намеренно?
Джонатан вздохнул.
«Я не виню тебя за нежелание общаться с кем-то, кто называет тебя Рейнбахом. Так что ты хочешь сделать? Встречаться или не встречаться с ним – решать вам; это твой выбор. Мы не должны им никаких одолжений, и если они пытаются встать на сторону придворного волшебника Сэма, развлекать их всех может быть пустой тратой времени.
Однако Джонатан сделал оговорку.
«На данный момент кажется, что он просто хочет поговорить, а не пытается завоевать тебя. Если он знает, что Сэм связан с Рейнбахами, возможно, не помешает однажды встретиться с ним и узнать, чего он хочет.
«Я понимаю. Мне неудобно встречаться с кем-то, связанным с Рейнбахами, но я не хочу никаких проблем в дальнейшем, поэтому пойду встретиться с ним».
«Понял. Я передам это другой стороне».
«Пожалуйста, сделай.»
На следующий день, по договоренности Джонатана, последовал немедленный ответ от виконта Кофи, выражающего желание встретиться, поэтому они решили встретиться в резиденции графа в тот же день.
И другая группа прибыла быстро.
«Я глубоко благодарен, что вы нашли время встретиться со мной сегодня, несмотря на ваш плотный график. Я Юинг Кофи, бывший глава семьи виконта Кофи.
«Спасибо. Я Сэмюэл Шейдт».
«Моя невеста, Мизуки Амемия».
В приемной резиденции графа Уокера встретились Юинг Кофи, бывший глава семьи виконтов Кофи, и Сэм.
Оказалось, что Юинг был тем пожилым мужчиной, который подошел к Сэму возле дворца.
Он взял с собой только одного помощника и был безоружен.
Первичная загрузка этой главы произошла на N0v3l/B1n.
Похоже, он искренне хотел поговорить с Сэмом.
Со стороны Сэма, Мизуки находился рядом, учитывая любые непредвиденные обстоятельства.
Это включало в себя защиту Сэма от Юинга, но также и предвидение противоположного сценария. Таким образом, на эту роль была выбрана Мизуки, самая опытная среди невест Сэма.
Присутствие невест в этой ситуации также служило сдерживающим фактором, предотвращающим непреднамеренное возникновение любых дискуссий о предложениях руки и сердца.
Джонатан уже обменялся приветствиями с семьей Кофи, но остался с Сэмом, чтобы оказать поддержку и облегчить его беспокойство.
«Самуэль Шите-сама, я прошу прощения за свою грубость на днях».
Обменявшись приветствиями, Юинг глубоко поклонился и извинился.
«Пожалуйста, поднимите голову. Я тот, кто должен извиниться за свое неподобающее поведение. Однако почему вы приняли меня за кого-то вроде Сэмюэля Рейнбаха?»
«Ну, видишь ли… я отец Кариуса Рейнбаха».
«Я понимаю…»
(Значит, он не просто родственник, а его настоящий отец? Это удивительно. Я никогда не ожидал, что отец этого человека окажется в столице.)
Сэм вздохнул про себя. Если бы он заранее знал настоящую личность Юинга, он, вероятно, не согласился бы на эту встречу.
— Эм, так это значит, Юинг-сама, что вы дедушка Сэма?
— Нет, Мизуки-сама, я в этом сомневаюсь.
«Хм? Но…»
Когда Мизуки упомянул, что Юинг был дедушкой Сэма, Джонатан прервал его.
«Барон Рейнбах публично заявил, что его старший сын скончался. В таком случае, разве они с Сэмом не связаны между собой? Это Сэмюэль Шейдт, а не покойный Сэмюэль Рейнбах».
«Я пришел готовым услышать такие слова».
Юинг говорил спокойно, глядя на Сэма.
«Я понимаю, почему ты проявляешь осторожность, но я разорвал связи с Кариусом».
«Что ты имеешь в виду?»
«Раньше он был моим наследником, но стал высокомерным, думая, что он лучше всех, и устраивал истерики, если дела шли не так, как он. Я пыталась его изменить, но он остался прежним. Поэтому я сделал наследником своего младшего сына и изгнал Кария. Я думал, что он может измениться, если приложить некоторые усилия, но, учитывая твои обстоятельства, кажется, ничего не изменилось.
«Меня не интересует Кариус Рейнбах».
Сэму было наплевать на то, как Кариуса исключили из семьи Кофи, и на подробности того, что произошло.
— Сэм, тебе не следует быть таким холодным к дедушке.
Мизуки отчитал Сэма за его равнодушное отношение к Юингу.
Сэм озадаченно приподнял бровь.
— Все в порядке, Мизуки Амемия-доно. Для него он, возможно, больше не ассоциируется с Рейнбахами, и я это понимаю».
— Зачем ты тогда пришел ко мне?
«Мой внук добился больших успехов как волшебник в столь юном возрасте. Я хотел увидеть его и выразить свои извинения».
«Извинения?»
«Я не знаю подробностей того, что сделал Кариус в роли Сэмюэля, и как отец могу только извиниться за действия своего своенравного сына. Однако, если он не изменился, советую быть осторожным. Он обязательно создаст проблемы.
«Спасибо за ваш совет.»
Сэм остался без энтузиазма.
Даже если бы Юинг извинился сейчас, это не изменило бы прошлого.
Сэм больше не был Сэмюэлем Рейнбахом, и заявление Кариуса не было полностью неверным.
Сэм действительно принял личность Сэмюэля Шейдта.
Для Сэма семья теперь состояла из жителей «Графа Уокера» — Дафны, Дерека и других, а также Мизуки, Ханаэ, Стеллы и остальных его невест. Это было все, что имело значение.
В конце концов Юинг ушел, не вступив в дальнейший разговор.
Он выразил желание встретиться снова, от которого Сэм не отказался.
— Твой дедушка, должно быть, искренне переживал за тебя.
«Ты так думаешь?»
«Да, я знаю. Тебе не обязательно находиться так далеко».
Когда Юинг ушел, а Сэм остался в приемной, его невесты попытались его утешить.
«Извините, но я Сэмюэл Шейдт».
— Несмотря на это, ты поддерживал контакт с Дафной и остальными.
«Ну, это правда».
«Я не говорю, что ты должен хранить эти болезненные воспоминания, но твой дедушка приходил к тебе. Если у тебя будет еще один шанс, постарайся быть с ним помягче.
— Хорошо, я попробую.
«Хороший. Хорошо быть честным. Ты такой хороший ребенок, Сэм.
Невесты Сэма утешали его, а Мизуки нежно поглаживала его по голове.
«Эй, не обращайся со мной как с ребенком».
«Ха-ха, но ты же ребенок. Сэм, ты мой обожаемый младший жених.
Сказав это, Мизуки нежно обняла Сэма, а Сэм в ответ крепко обнял Мизуки в ответ.
