Глава 25: Движение вперед
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
В тот день, когда он потерял Ур, Сэм плакал до тех пор, пока у него не высохли слезы, а затем он нашел оставленные ею предсмертные записки.
.
Одно было адресовано самому себе, а остальные, казалось, были адресованы ее семье.
Сэм прочитал предсмертную записку, которую она оставила себе.
「―――Ульрика?Шейдт?Уокер.」
Он узнал, что это настоящее имя Ура.
Ур Шейдт ее звали, когда она работала волшебницей.
Это было ее так называемое волшебное имя.
Ур была старшей дочерью графа Уокера, имевшего особняк в королевской столице Небесного Королевства.
Согласно ее предсмертной записке, когда она узнала, что больна, она сбежала, не сказав об этом своей семье.
В ее завещании осталось только ее желание.
Она хотела, чтобы ее труп доставили ее семье.
Конечно, Сэм принял ее желание.
Еще одним желанием было, чтобы Сэм использовал волшебное имя Ура, 「Шейдт」, как имя своей семьи.
Сэм намеревался сделать это без всяких просьб.
Он ни за что не отказался бы от имени, которое дала ему возлюбленная.
Он Сэмюэл Шейдт с того дня, когда встретил ее, и она сделала его своим учеником.
И всегда будет.
В записке о смерти также содержалась информация о собственном прошлом Ура, о которой он никогда не рассказывал Сэму.
Помимо того, что Сэм был третьим местом придворного волшебника Небесного Королевства, он узнал о прошлом Ура различные вещи, которых он не знал.
「Я ничего не знала об Уре, не так ли?」
Ур не говорила о себе, но и Сэм не спрашивал.
Он был так счастлив каждый день, что считал само собой разумеющимся, что будет проводить с ней больше времени, поэтому не обращал внимания на ее прошлое.
Он верил, что однажды она расскажет ему, и ему не придется спрашивать ее.
Но на самом деле такой день так и не наступил, и в итоге он узнал о ней из записки о смерти, которую она оставила.
Если это должно было случиться, ему следовало спросить ее.
Он хотел услышать из уст Ура, кто она такая и какой была ее жизнь.
Все, что мог сделать Сэм, это сожалеть о том, что он не смог сказать ни единого слова.
「Черт возьми, я снова плачу.」
Одна только мысль об Уре вызвала у него слезы на глазах, которые, как он думал, уже высохли.
Он скучает по Уру.
Он хочет снова услышать ее голос.
Он хочет почувствовать ее тепло.
Но он не мог перестать плакать, потому что знал, что больше не может.
Сэм прочитал письмо, плача.
Он перечитывал это снова и снова.
Ур оставила лишь краткую заметку о себе.
Остальная часть письма была полна воспоминаний и опасений по поводу Сэма.
Для Ура Сэм, должно быть, был учеником, который все еще нуждался в помощи.
Он поблагодарил своего учителя за заботу о нем до конца его жизни.
Затем он дал обет.
「Я не собираюсь на этом останавливаться, Ур. Я стану великим волшебником, как и обещал. Ради Ура я буду наслаждаться магией и жизнью настолько, насколько смогу.」
Чтобы исполнить желание Ура.
И когда они когда-нибудь встретятся снова, он попросит ее похвалить его.
「Так что присматривай за мной.」
Магия, чары и навыки Ура находились внутри Сэма.
Она все еще внутри Сэма, оставаясь рядом с ним.
Ему хотелось бы забыть ее, но у него не было возможности.
Лучшего учителя, благодетеля, любовь всей ее жизни нельзя было так легко забыть.
Стать волшебником, которым Ур мог бы гордиться.
Станьте величайшим и самым могущественным волшебником, о котором она когда-либо мечтала.
Нацелившись на эту цель, Сэм сунул письмо в карман и встал.
Он не может плакать вечно.
「Ура.」
Сэм поцеловал в щеку тихо спящую Ур и накрыл ее магией льда.
Это было сделано для того, чтобы ее труп не пострадал по пути в королевскую столицу.
Накрыв Ур простыней, он сложил тетрадь о смерти и личные вещи, которые она оставила, в ящик для вещей, который он унаследовал.
「Мне нужно отвезти Ур к ее семье.」
Нежно и бережно держа Ура на руках, Сэм вышел из комнаты.
Была уже полночь, но Сэм пошел в сторону столицы. Дебютный выпуск этой главы состоялся на N0v3l_B1n.
Если бы он чего-то не делал, то снова начинал плакать, потому что вспоминал Ура.
Он хотел как можно скорее вернуть Ур ее семье.
Не отдыхая, Сэм продолжил свой путь в столицу.
