Глава 26: Семья графа Уокера
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
Неделю спустя Сэм был перед резиденцией семьи Уокеров в королевской столице Небесного Королевства.
「Итак, это дом, где Ур родился и вырос.」
Бережно держа труп своего любимого хозяина, Сэм взглянул на дом, где родился Ур.
Это был особняк, принадлежавший семье графа, поэтому территория и здания были соответствующие.
Он увидел трехэтажный особняк, клумбы с цветущими цветами и фонтан.
Была также стена, закрывающая особняк.
Дом графа, видимый из ворот особняка, казался размытым пятном по сравнению с домом родителей Сэма, баронов Рейнбахов.
「У Рейнбахов был обычный двухэтажный дом.」
Сад был большим, поскольку находился в сельской местности, но не таким роскошным, как дом графа.
Ему казалось, что он видит разницу между деревенским дворянином из деревни и городским дворянином, живущим в королевской столице.
「В любом случае, мне нужно встретиться с семьей Ура. Мне просто постучать?」
«Эй, ты!»
Пока он бродил по дому графа, появился один из солдат, который, по-видимому, был привратником, и подошел к Сэму.
«Кто ты? Ты знаешь, что это резиденция графа Уокера!」
(Слава богу. Мне просто придется попросить этого человека помочь мне связаться.)
Сэм слегка поклонился привратнику.
«Я знаю. Я Сэмюэл Шейдт, ученик Ульрики Шейдт Уокер. Я хотел бы встретиться с главой семьи Уокеров.」
「Вы думаете, что такой ребенок, как вы, является учеником Ульрике-самы?」 N0vel_Biin провел премьерный выпуск этой главы.
«Да.»
「Этот человек сбежал пять лет назад, и с тех пор его никто не видел!」
「Все это время я был с Ульрикой-сама.」
Сэм уже знал, что Ур ушла из дома, не сказав своей семье, чтобы скрыть свою болезнь и найти преемника.
Но привратник не мог этого знать и подозрительно посмотрел на Сэма.
「Тогда где Ульрике-сама?」
«Она мертва.»
「―――Что?」
「Я позаботился об этом. У меня есть ее тело и письмо для ее семьи.」
Взгляд привратника упал на руку Сэма.
Затем он издал дрожащий голос.
「Н-нет, тот, который ты держишь.」
「Это Ульрике-сама.」
「WW-Подожди! Я доложу главе семьи! Но дело в том, что я не знаю, могу ли я тебе доверять. Прежде всего, есть ли у вас какие-либо доказательства того, что вы ученица Ульрике-самы?」
「Пожалуйста, завещание, оставленное Ульрикой-самой.」
.
«Все в порядке. Я отправлю это главам семей для подтверждения.」
«Пожалуйста.»
Держа на руках труп Ура, Сэм вынул из кармана оставленную ею предсмертную записку и передал ее привратнику.
«Конечно. Я также не знаю, действительно ли вы ученица Ульрике-самы. Ненавижу это говорить, но, возможно, ты — обманщик, говорящий о том, что ты его ученик. Извините, но я вынужден вас задержать.」
«Конечно. Я не буду сопротивляться. Вперед, продолжать.»
«Спасибо за ваше сотрудничество. Теперь… сначала мы позаботимся о теле.」
Привратник попытался позаботиться о трупе Ура, но Сэм отступил.
Он задавался вопросом, стоит ли ему отдать ее небрежно.
「Я обещаю относиться к ней с уважением. Я всегда был привратником в доме графа Уокера. Я хорошо знаю Ульрике-сама. Но я не ожидал, что она умрет… Надеюсь, я ошибаюсь, если смогу помочь.」
「Я тоже надеюсь, что это ложь.」
Сэм поверил привратнику и передал Ура.
Ее вес исчез из его рук, и его охватило чувство потери.
Это было похоже на еще одно напоминание о том, что он действительно потерял ее.
«Подожди меня. Сначала я доставлю тело и тетрадь смерти.」
«Да.»
Привратник вернулся в дом и вернулся через несколько минут.
«Извините, что заставил вас ждать. Теперь я собираюсь удержать тебя. Повернись.»
«Да.»
Повинуясь привратнику, Сэм повернулся спиной.
Кандалы были наложены на оба запястья.
「Но как войти в столицу с телом в руках? Разве охранники не проверяли?」
「Я ворвался внутрь.」
「―――Что?」
「Итак, если окажется, что то, что я говорю, не ложь, пожалуйста, заступитесь за стражников, которые преследуют меня.」
Сэм не хотел небрежно выставлять напоказ труп Ура.
Но стража, охранявшая столицу, не позволила этого, и он прорвался силой.
К этому времени стража будет кроваво искать Сэма, который без разрешения вошел в Королевскую столицу.
«Знаешь что?»
Привратник раздраженно вздохнул.
«Я понимаю. Я также сообщу об этом главе семьи.」
«Спасибо.»
«Пойдем.»
После того, как Сэма удержали, привратник провел его на территорию дома Эрла Уокера.
