Глава 30: Я встретил семью Ура ④
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
После того, как девочки закончили представляться, хотя Эрике он и не понравился, Лиза отвела Сэма в свою комнату.
「Вы можете свободно пользоваться этой комнатой. Кроме того, вы можете воспользоваться ванной и другими удобствами, если сообщите об этом слугам.」
«Большое спасибо.»
「Не благодарите нас. Ты ученица моей сестры, ты для нас как семья.」
«—, Большое спасибо.»
Сэм был тронут до слез словами Лизы о семье.
Он был благодарен за то, что его приняла семья его любимого покойного хозяина.
「Я же говорил тебе не благодарить меня.」
«Мне жаль.»
«Все нормально. Привет.»
«Ага?»
«Ты в порядке?»
Сэм был озадачен внезапным вопросом.
Он не знал, что делала Лиза, спрашивая его, «в порядке ли он».
Она нежно коснулась обеих щек Сэма, не в силах ответить.
「Ммм, что?」
「Ты плакала, когда потеряла мою сестру? Ты сдержался?」
「…Да, я горевала и плакала как следует. Я не сдерживался.」
«Это хорошо. Ты ребенок и можешь плакать, когда захочешь.」
「Лизелотта и ее друзья лучше меня.」
「Отец и мать грустят и плачут, но мне не так грустно. Это немного неуместно.」
«Почему это?»
Сэм считает, что невозможно не грустить из-за потери члена семьи.
Он беспокоился, что Лиза, возможно, переутомляется.
「Может быть, это потому, что я думаю, что моя сестра уже довольна.」
「Почему она должна быть удовлетворена?」
「Потому что она моя сестра. Если бы она не была удовлетворена, она бы не захотела умирать. С вами в качестве ее преемника она смогла провести четыре приятных года, и я уверен, что ей не о чем сожалеть. Поэтому я хочу проводить сестру без грусти.」
「Лизелотта-сама.」
Она сильный человек.
Сэм никак не сможет подражать ей.
「Боже, я уже просил тебя называть меня Лизой. С этого момента я буду думать о тебе как о своем брате, потому что моя сестра так тебя любила. Я всегда хотел младшего брата, потому что у меня были только сестры.」
Улыбка на ее лице была очень нежной и очаровательной.
Это была улыбка, отличавшаяся от улыбки Уру, но чем-то похожая.
«Ой, простите. Я знаю свою сестру достаточно хорошо, чтобы смириться с этим, но тебе грустно.」
「Это было неуместно в такое время.」
「Нет, это не было.」
«Нет? Я рад слышать это. С этого момента я буду называть тебя Сэм.」
「Да, Лизелотта-сама.」
「Боже, я же просил тебя называть меня Лизой.」
«Ты сделал. Да, Лиза-сама.」
Сэм боялся называть ее по имени, но она усмехнулась.
「Если бы вы могли, я бы предпочел, чтобы вы не называли меня -сама, но с этим придется подождать.」
「Это слишком много, чтобы просить.」
「Почему бы тебе просто не называть меня сестрой, как братом?」
Когда она говорила это, на лице Лизы играла озорная улыбка.
「Я не хочу слишком сильно смущать Сэма, поэтому оставлю это на сегодня. Хорошего вам остатка дня.」
«Большое спасибо.»
「Когда у тебя будет возможность, расскажи мне, как ты и сестра провели время.」
«Конечно. Я обязательно тебе расскажу.」
「Я буду с нетерпением этого ждать. До скорой встречи.»
Лиза махнула рукой и ушла.
Проследив, как она уходит, Сэм тихо открыл дверь в комнату, которую ему дали.
Потом он удивился.
「Ого… комнаты настолько роскошны, что было бы грубо сравнивать их с комнатами деревенского баронета.」
Он был не так уж беден, но по сравнению с Рейнбахами был действительно роскошен.
Даже когда он путешествовал с Уром, он никогда не спал в столь роскошном номере с тех пор, как его пригласили в качестве гостя королевская семья Страны восходящего солнца. Происхождение дебюта этой главы можно проследить до /n/o/vel/b/in.
Сэм задумался, не лечь ли ему на хорошо заправленную кровать, но он устал после недели беспрерывного путешествия в столицу и хотел отдохнуть.
Он испытал облегчение от того, что благополучно доставил труп Ур ее семье, и теперь его тело нуждалось в отдыхе.
Он думал, что хотя бы приведет себя в порядок, но в итоге рухнул в постель и заснул.
Как только он закрывал глаза, Сэм отправлялся в свои сны.
Как ни странно, сон был спокойным.
Должно быть, это произошло благодаря всем членам семьи Уокера, которые тепло и доброжелательно приняли Сэма, потерявшего возлюбленную и ведущего себя так, как будто он забыл о своем горе.
Во сне Сэм поблагодарил семью Ура.
И во сне, который приснился ему в тот день, он почувствовал, что Ур сказал ему «Спасибо».
