Глава 32: У меня новый хозяин ②
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
Сэм был в клочьях и лежал лицом вниз на земле в саду дома графа Уокера.
(Т-Она монстр.)
Его тело болело во всем.
От одного движения пальцев по его телу пробежала тупая боль.
«Мой? Ты закончил?」
Это была вторая дочь графини Уокер, Лизелотта, которая безжалостно раздавила Сэма единственным деревянным мечом.
Она была настолько хороша, что Ур, которым восхищался Сэм, была сильнее его без магии.
(Даже с Уром я мог сражаться достаточно хорошо… Ты лжешь.)
Если Ур был мастером-магом, то Лиза была мастером фехтования.
Сначала они дрались друг с другом с пустыми руками, не имея возможности ударить друг друга.
Затем Сэму разрешили использовать магию улучшения тела, а Лиза взяла в руки деревянный меч и проиграла.
Сэм, который гордился тем, что стал сильнее не только в магии, но и в бою в целом за те четыре года, что он провел с Уром, его уверенность была безжалостно разрушена.
Сэм был весь в поту и грязи и тяжело дышал, а Лиза вообще не потела.
Разница в способностях между ними была слишком велика.
(…Больно даже двигаться… Возможно, у меня трещины на ребрах и руках.)
Сэм не собирался с ней снисходительно относиться.
Его наставником была сильная женщина, Ур, поэтому он не собирался быть каким-то половинчатым феминистом, который не сможет сейчас бороться с женщиной.
Даже против Лизы он сражался, намереваясь победить ее с самого начала.
Но это был результат.
「Привет, Сэм. Ты можешь использовать магию восстановления?」
«……немного.»
「Тогда ты можешь использовать его. Давай продолжим.»
(И она такая же строгая, как Ур.)
Наложив исцеляющее заклинание на свое ноющее тело, он встал и сжал кулак.
«Хороший. Давайте начнем.»
Прежде чем он успел ответить, фигура Лизы исчезла.
「―――!?」
Дело не в том, что он отвел от нее взгляд.
Она просто двигалась со скоростью, за которой он не мог уследить глазами.
Но у Сэма был большой опыт в этой области.
Он быстро нашел фигуру Лизы.
Но было уже слишком поздно.
Она замахивалась на него своим деревянным мечом.
Мгновение спустя его тело полетело в воздух.
「Ты едва можешь следить за моей фигурой, но, похоже, твое тело не может реагировать достаточно быстро.」
Слушая голос Лизы, Сэм почувствовал сильную боль.
После удара его спина ударилась о землю, и воздух вышел из легких.
「―――*Вздох!*」 Дебютный выпуск этой главы произошел в N0v3l_B1n.
Сэм не мог видеть меч Лизы.
Она была быстрой и резкой.
「Кажется, у тебя хороший глаз, но ты все еще наивен. Тебе понадобится время, чтобы научиться правильно следовать за моим мечом.」
«……да.»
「Через некоторое время ты сможешь увернуться или поймать мой меч. Когда ты сможешь это сделать, я перестану сдерживаться, и мы станем более серьёзными.」
(―――Это слишком много, о чём я прошу.)
「…Вы очень сильны, Лиза-сама.」
«Спасибо. Когда-то я был учеником Святого Меча.」
「Святой Меча, да?」
— спросил Сэм у Лизы, когда она встала, держась за ноющее тело.
「Мой, ты не знаешь? Это звание присваивается лучшему фехтовальщику страны. Верно, если ты волшебник, что-то вроде придворного волшебника.」
「Я не знал, что существует такое название.」
«Что отличает работу придворного волшебника, так это то, что когда ты становишься святым меча, ты можешь открыть свое собственное додзё. Я сам туда ходил.」
「Хи.」
「Кроме того, я слышал, они заняты обучением и охраной королевской семьи.」
「Ты ученик сильнейшего фехтовальщика… Верно, именно поэтому ты сильный. Действительно, без магии ты был бы сильнее Ура.」
«Ты веришь мне?»
«Да. Я делаю.»
Лиза улыбается Сэму, который выглядит горьким, словно удовлетворенным.
「У меня было несколько матчей с моей сестрой, и она хорошая пара, даже с магией.」
「Это ужасно.」
「Мой, извини. Это непросто, потому что мне нужно победить их быстрее, чем они смогут стрелять магией. Если ты уверен в своей скорости, это сможет сделать любой.」
Сколько фехтовальщиков могут быть такими же быстрыми, как Лиза?
(Этот человек определенно волшебник-убийца.)
Волшебник-убийца — термин, используемый для описания естественного врага волшебника.
Например, фехтовальщик, который не позволит вам использовать магию, как Лиза.
「Моя сестра тоже не облегчила мне победу. Каждый раз, когда мы ссорились, она придумывала контрмеры, и я часто проигрывал.」
По словам Лизы, она проигрывает матч Уру.
「Но я завидую тому, что ты волшебник.」
«Ты?»
«Это верно! Это несправедливо, что у них есть магия, улучшающая тело! Вы хоть представляете, сколько времени мне понадобилось, чтобы достичь точки, когда я мог достаточно хорошо двигаться? Но Сэм может так же хорошо двигаться с помощью магии улучшения. Это немного расстраивает.」
「Однако я все еще не мог сравниться с Лизой-самой.」
「Хуфу, я пока не могу позволить Сэму победить меня. В конце концов, я все еще ученик Святого Меча.」
Лиза счастливо улыбается.
Она наверняка любит мечи.
Она такая живая, что похожа на Ура, который использует магию.
「У меня нет никакой магической силы, но мне посчастливилось стать учеником Святого Меча, и я смог провести много насыщенных дней. К счастью, похоже, у меня есть талант к слову.」
「Я завидую тебе, потому что я не очень хорошо владею мечом.」
«Полагаю, что так. Но опять же, некоторые родители вели себя ужасно и плохо обращались со своими детьми.」
「……Ты знаешь это?」
«Извини если я тебя обидела. Это всего лишь маленькое письмо от моей сестры.」
Сэм покачал головой и сказал, что ее это не волнует.
Он уже разорвал связи со своей семьей, и не было смысла беспокоиться о прошлом.
На данный момент все, что ему нужно было сделать, это думать о том, чтобы двигаться вперед как волшебник.
「Я не возражаю, потому что именно из-за отсутствия у меня таланта владения мечом я встретил Ура. На самом деле, я рад, что сделал это.」
「Хуфу. Ты такой позитивный. И ты очень любишь мою сестру, не так ли?」
「Да, искренне.」
「Я завидую тебе, сестра. Я бы хотела, чтобы меня по-настоящему любил мужчина.」
Когда Лиза сказала это, она выглядела странно одинокой.
「Лисе-сама?」
«Хм? В чем дело?»
「О, нет, это ничего.」
Однако она тут же снова улыбнулась, так что он, возможно, неправильно это оценил.
「Хуфу, ты такой странный, Сэм.」
Сэм с облегчением увидел, что Лиза смеется, как ребенок.
Он понял, что ошибся, когда увидел печальное выражение ее лица.
