Глава 37: Я узнал о прошлом Лизы ②
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
「Ах, я такой сытый.」
Закончив трапезу, Сэм достал чай, приготовленный им в Коробке с предметами, налил его в чашку и протянул Лизе, которая улыбнулась и счастливо отпила его.
「Я не знала, что могу пить чай. Сэм действительно удобен, не так ли?」
「Но это не я, это Ящик с предметами.」
「По крайней мере, моя сестра никогда не клала чай в коробку с предметами.」
「О, кстати, мы с Ур встретились, когда она забыла положить еду в коробку и упала в обморок от голода.」
「Это как моя сестра. Она довольно неуклюжая, не так ли?」
Оглядываясь назад, это приятные воспоминания.
Можно сказать, что они встретились благодаря неуклюжести Ура.
Не каждый день кто-то падает от голода, неся коробку с предметами.
「Привет, Сэм.」
«Да.»
Когда он наслаждался тихим моментом с чашкой чая, к нему тихо подошла Лиза.
「Давайте поговорим минутку.」
«Конечно.»
Он задавался вопросом, что случилось с внезапным изменением тона после всех разговоров, которые они вели.
Но когда он посмотрел на нее, на ее лице появилось серьезное выражение, и Сэм выпрямил спину.
「Я много знаю о твоем прошлом, Сэм.」 Происхождение дебюта этой главы можно проследить до n(0))vel(b)(j)(n).
「Да, это так.」
«Я сожалею о том, что.»
«Незачем.»
「Нет, я уверен, тебе не очень интересно, что я, совершенно незнакомый человек, знаю, что у тебя было очень несправедливое детство.」
「Я не против. Это в прошлом, и, кроме моей семьи, все слуги были очень хорошими людьми, так что это было не так уж серьезно.」
У Сэма все еще остались воспоминания о том, как он перевоплотился и стал тем Сэмом, которым он является сегодня.
.
Несмотря на то, что его семья относилась к нему плохо, он не был одинок, потому что у него была служанка Дафна, которая была ему как сестра, и дворецкий Деррик, который был ему как дедушка.
Теперь Сэм не испытывает никаких семейных чувств к жителям барона Рейнбаха.
Единственными вещами, которые имели для него значение, были Дафна и остальные, люди, которых он связывал в городе, и Ур.
Конечно, как сказала Лиза, он не сомневался в том, что люди узнают о его прошлом, он знал, что это неизбежно, поэтому это не имело значения.
Однако Лиза, кажется, чувствует себя виноватой из-за того, что узнала о его прошлом без разрешения Сэма.
Она веселая маленькая девочка, но внутри нежная и чувствительная.
«Это так похоже на нее», — подумал он с кривой улыбкой.
Возможно, эта охота была для нее просто шансом поговорить с самой собой.
「Я знаю Сэма, но он ничего обо мне не знает.」
「Ааа, ну…」
「Я просто подумал, что это несправедливо.」
「Я так не думаю.」
«Да, это. Кроме того, я хотел, чтобы Сэм познакомился со мной, поэтому попросил его пойти со мной на охоту.」
«Ага, понятно.»
「Мое прошлое не очень интересно, но ты послушаешь?」
「Конечно, если ты мне скажешь.」
Сэм уже знал, что она была ученицей Святого Меча.
Но она говорила об этом в прошедшем времени.
Он думал, что для этого может быть причина, и втайне ему было любопытно.
Но у Сэма не было желания копаться в прошлом девушки.
Так что Сэм был немного рад видеть, что Лиза так приближается к нему, потому что это, казалось, углубило его отношения с ней.
Лиза открыла рот Сэму, как будто уже приняла решение.
「Знаешь, я была замужем.」
