Глава 40: В то время в доме барона Рейнбаха (точка зрения Дафны) ②
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
Деррик осматривает гостиную и, когда видит, что Дафна одна, заходит в комнату с облегчением.
«Здесь что-то не так? У этого маленького засранца и его чертовой жены очередная истерика?」
「Не то… Нет, рано или поздно у них начнется истерика, но сейчас с ними все в порядке.」
«Что ты имеешь в виду?»
Она уже не могла скрыть своего отвращения к Маниону и Иоланде.
За последние пять лет они действительно стали очень уродливыми.
Манион превратился из вундеркинда с талантом владения мечом в толстого и нетренированного.
Иоланда испортила своего сына, и его высокомерие только ухудшилось.
Дафна и Деррик, самые старшие члены семьи, уже давно устали от них.
Кариус, глава семьи, пренебрегал ими до минимума.
「Дафна, ты знаешь, что у этого хозяина есть любовница, не так ли?」
«Конечно. Он даже не удосуживается это скрыть.」
Она кивнула в ответ на вопрос Деррика.
У Кариуса в городе была молодая любовница.
Это не похоже на Иоланду, у которой была истерика, но она была спокойна и собрана, отдаленно напоминая его покойную жену Мелани, которую Дафна и остальные до сих пор обожают.
「Я помню тебя ребенком, да? И это был мальчик, не так ли?」
「Да, мальчик, которому скоро исполнится восемь лет. Вообще-то, я бы хотел поговорить с тобой об этом.」
«…У меня плохое предчувствие.»
Деррик усмехнулся словам Дафны.
Другими словами, дурное предчувствие сбылось.
「Ты знаешь, что хозяин навещал свою госпожу, не так ли?」
«Конечно. Из-за этого у чертовой жены очень плохое настроение.」
Кариус посещал дом своей любовницы всякий раз, когда у него было время.
Судя по всему, ему надоели истеричная жена и талантливый, но ленивый сын, и он хочет позаботиться о любовнице и их совместном сыне.
「На самом деле, хозяйка ждет второго ребенка.」
«…хорошо.»
「Мастер хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы официально поприветствовать ее в семье.」
「Это… чертова жена и чертов ребенок очень разозлятся.」
Иоланда и Манион, которые терпеть не могут, если они не первые, никогда не примут хозяйку и ее ребенка как семью.
Так они обошлись с сыном бывшей жены Сэмом.
Она содрогается при мысли о том, чему они вдвоем подвергнут хозяйку и ее ребенка.
「Если это всё, что нужно.」
「……есть что-нибудь еще?」
「Говорят, что сын госпожи наделен талантом владения мечом, хотя и не таким большим, как у Манион-сама. И он кажется прямолинейным и трудолюбивым мальчиком.」
「Он сильно отличается от этого маленького засранца, не так ли?」
«Да. Но это вызвало одну проблему.」
«Что это такое?»
「Мастер решил, что этот сын станет следующим главой семьи.」
「―――!?」
Дафна не могла поверить своим ушам.
Она не могла поверить, что их хозяин думал о таких вещах за их спиной. Происхождение дебюта этой главы можно проследить до n(0))vel(b)(j)(n).
Но хотя она была удивлена, она не могла заставить себя не согласиться.
「Но разве он не лучше этого маленького дерьма?」
「Я знаю, что нам, слугам, не следует так говорить, но ее сын кажется хорошим мальчиком по сравнению с Манион-сама.」
「Тогда проблем нет, не так ли? В этой семье есть история лишения старшего сына наследства. Никто не будет жаловаться, если этого маленького придурка уберут с поста следующего главы семьи. На самом деле, они будут очень рады, если ребенок этой хозяйки будет хорошим.」
Манион всегда был трудным ребенком, но за последние пять лет он превратился в вышедшего из-под контроля плохого мальчика.
Устраивать истерики и набрасываться на слуг и горожан стало обычным явлением.
Поначалу некоторым из приятелей польстил Манион, наследник баронского рода, но они не смогли за ним угнаться и теперь отошли.
Друзей у него, конечно, не было, и некому было сказать ему, что его слова и действия неправильны.
Выросший только на лестных словах матери и не умеющий слышать увещеваний слуг и горожан, Маннион дорос до такой степени, что выходит из-под контроля.
В последнее время он все чаще обращает свои неприятные взгляды на женщин, и это не повод для беспокойства.
Дафна также несколько раз подвергалась неприятным облизывающим взглядам.
Единственная причина, по которой к ней не прикоснулись напрямую, заключается в том, что его мать внимательно за ним наблюдает.
У Маниона есть невеста, и ему неприлично прикасаться к кому-либо, кроме своей невесты.
Возможно, для дворянина в этом нет ничего необычного, но такой несовершеннолетний, как Манион, может потерять доверие, если сделает такое.
Кроме того, Иоланда чрезмерно осторожна со своими слугами и городскими девушками, поскольку боится, что, если он свяжется с ними и заведет детей, это станет большой проблемой.
В этом смысле присутствие Иоланды было благословением для женщин.
「Я бы хотел, чтобы ты оставил это между нами.」
「……Есть что-нибудь еще?」
「Я консультировался с мастером, и кажется, он рассматривает возможность взять любовницу в качестве обычной жены вместо наложницы.」
«То есть.»
По словам Деррика, это было решение оставить любовницу в качестве наложницы, хотя Иоланда, формальная жена, была бы против.
Однако Кариусу хотелось бы отстранить истеричную жену от должности и по возможности сохранить любовницу.
Пока он устраняет Маниона как своего наследника, он хочет, чтобы основная семья также стала матерью его преемника.
Дафна внутренне смеялась.
Она не могла дождаться того дня, когда она и ее сын, который так плохо обращался со слугами и молодым Сэмом, увидят боль.
«Почему нет? Пока я вижу падение отца и сына, плохо обращавшихся с Сам-самой, меня не волнует, станет ли любовница женой. Нет, покойная Мелани — единственная жена, которую я имею в виду, и я не заинтересован в том, чтобы кто-то другой занял ее место.」
「Дафна была подругой Мелани, не так ли?」
「Да, она была для меня слишком хорошим другом.」
Часть ее просто чувствует, что Сэм милый, но другая часть ее любит его так же сильно, как и своего покойного друга, потому что он забытый сын ее подруги.
Одна только мысль об отце и сыне, которые плохо обращались с Сэмом и упали со своего нынешнего положения, заставляет ее смеяться.
「Надеюсь, его быстро отстранят от наследства и вышвырнут из особняка вместе со своей чертовой женой.」
Дафна рассмеялась, предвкушая будущее, которое в конечном итоге наступит.
