Глава 42: Начало подземелья ①
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
ТН: Быстрое объявление: я изменю график обновлений с 2 каналов в день (с понедельника по среду) на 1 канал в день (с понедельника по субботу). Обновления по-прежнему будут выходить 6 раз в неделю, так что ничего особо не изменится.
Спасибо и приятного чтения~
「Нгхх, у меня болит тело.」
После трехчасового пребывания в вагоне у него болела каждая часть тела.
Сэм высоко поднял руки и выпрямил спину, оглядываясь по сторонам.
Там были люди, одетые как искатели приключений, а также мальчики и девочки, похожие на учеников в какой-то школьной форме.
Глаза у всех сияли, и они были готовы бросить вызов подземелью.
(Это подземелье Небесного Королевства?)
.
Это была темница, но, вероятно, это была разновидность подземной темницы.
Он не смог найти ничего похожего на вход.
Вместо этого было видно несколько зданий.
Предположительно, один из них — вход в подземелье.
«Что вы думаете? Это подземелье начала.」
「Подземелье начала?」
«Да. Верхние уровни предназначены для новичков. Искатели приключений будут рады узнать, что эта местность населена популярными монстрами, которые слабы, но могут добывать хорошие материалы. Это хорошее место для приобретения опыта, поэтому рыцари, волшебники и студенты академии могут легко бросить им вызов.」
«Ух ты.»
「Ты ничего об этом не знаешь?」
「Я уже пробовал подземелья, но только в других странах. Я впервые в Небесном Королевстве.」
«Хм. Я уверен, что ты в любом случае был в безопасности благодаря сестре, но ее уже нет. Дай мне посмотреть, как далеко ты сможешь зайти со своими способностями.」
С этими словами Эрика разгрузила карету и надела свое снаряжение.
Сэм почувствовал облегчение.
Он и Лиза отправились на охоту без какой-либо подготовки, но Эрика, похоже, подготовилась минимально. Дебютный выпуск этой главы состоялся на N0v3l_B1n.
Он не слишком волновался, потому что достаточно хорошо знал способности Лизы, чтобы знать, на что она способна.
Но Эрика была другой.
Он мог чувствовать определенное количество магической силы, так что думаю, она сильный волшебник, но он не знает ее способностей.
Он не хотел идти в подземелье с Эрикой, будучи неподготовленным.
Сам Сэм не очень хорошо подготовлен, но он унаследовал Ящик с предметами, когда путешествовал по миру с Уром, поэтому все его инструменты и еда у него целы.
На днях после охоты он обязательно проверил свой багаж, поэтому не волнуется.
Однако, если возможно, он хотел тщательно исследовать это подземелье и подготовиться, прежде чем принять вызов.
「Кстати, Эрика-сама…」
«Что?»
「Теперь можно бросить вызов подземелью, но куда мне пойти, чтобы ты меня принял?」
「Ну… единственное место для новичков – пятнадцатый подвальный этаж, так что, конечно, тебе придется целиться ниже.」
「Насколько это глубоко?」
«Я не знаю.»
「Значит, до него еще никто не добрался.」
Достигающий — это человек, достигший самой глубокой части подземелья, также известный как завоеватель.
Имя первого человека, достигшего или покорившего подземелье, будет записано в организации, которая управляет подземельем, и часто получает крупную награду.
Самое главное – они завоевывают уважение окружающих.
Несмотря на то, что многие люди могут покорить подземелья, количество людей, которые могут первыми достичь самой глубокой части подземелья, меньше, чем количество подземелий.
Некоторые подземелья еще предстоит покорить, а некоторые еще предстоит найти.
Большинство искателей приключений отправляются в подземелья, чтобы обрести богатство и славу.
「Верхние уровни подходят для новичков, но со второй половины среднего до нижних уровней опасность настолько высока, что даже опытные искатели приключений могут легко умереть, если не будут осторожны.」
「Хи.」
Сэм очень этого ждет.
Он много раз бросал вызов подземелью, но всегда чувствовал, что вот-вот умрет.
Благодаря его усилиям не осталось ни одного подземелья, которое бы он не смог покорить.
Однако каждое подземелье уже было завоевано другим человеком, поэтому оставалось еще несколько способов его покорить.
Несмотря на это, существовали опасности, но в этом подземелье начал по-прежнему некого было победить.
Для искателя приключений нет ничего более захватывающего, чем это.
「Я не хочу заставлять вас покорять подземелья. Однако я хотел бы, чтобы вы показали мне, что способны достичь хотя бы нижних уровней. Сестра Ур иногда ходила на нижние уровни, как будто прогуливаясь, поэтому, если вы хотите назвать себя преемницей, вам придется продемонстрировать как минимум такой же уровень способностей.」
«Очень хорошо. Это то, что я хочу.»
«Что?»
«Давай пошли! Я в восторге!」
Глаза Эрики расширились, словно ее смутило счастливое лицо Сэма.
「Вай, ты, ты не слышал, что я сказал? Нижние уровни печально известны смертями!
「Конечно, я слышал об этом. Но для этого и нужны подземелья, не так ли? Я действительно с нетерпением жду этого!»
「Вы этого с нетерпением ждёте?」
«Да. Я хочу увидеть конец этого мира. Я хочу увидеть самую глубокую часть подземелья начала, где еще никто никогда не был!」
«Ты прав. Надеюсь, ты говоришь это не просто так.」
В отличие от мотивации Сэма, Эрика с отвращением подняла брови.
Они вдвоем бросили вызов подземелью.
