Глава 49: Уборка после дуэли ①
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
Сэм отпускает троих людей, которых он держал в своих гигантских руках, и бросает их на землю.
「―――Они были скучными.」
Победа или поражение не имеет значения.
Начнем с того, что это даже не было подходящим матчем.
Не было никакого смысла сражаться, когда Долгана и остальные облажались, но Сэм не мог простить им, что они застали Эрику врасплох.
Несмотря на перипетии, теперь, когда результат был достигнут, Долганов ждало будущее рабства.
«…Ты! Если папа узнает об этом, тебе это не сойдет с рук! Вы понимаете!»
「Теперь ты можешь заткнуться.」
Он аккуратно положил на землю Эрику, которая держала ее во время дуэли, и безжалостно пнул Долгану ногой в челюсть, когда она пыталась встать на ноги, несмотря на свою капитуляцию.
Долгана перевернулась, не издав ни звука, и не дернулась.
Он, казалось, потерял сознание.
「Он был шумным ублюдком до самого конца.」
Сэм решил, что тратить время на эгоистичного ребенка — пустая трата времени.
Теперь, когда он замолчал, он почувствовал облегчение.
「Мне нужно отвезти Эрику к врачу.」
Сэм, которого больше не интересует Долгана, снова забирает Эрику и пытается найти врача.
«—Прошу прощения!»
Затем мальчики и девочки, все последователи Долганы, преклонили колени у ног Сэма.
「Можете ли вы отойти в сторону, пожалуйста?」 Происхождение дебюта этой главы можно проследить до n(0))vel(b)(j)(n).
Сэм холодно отругал их, и они оба поклонились так низко, что лбы коснулись земли.
「Пожалуйста, пожалуйста, прости меня!」
「Пожалуйста, давайте притворимся, что этой дуэли никогда не было!」
Сэм был поражен оруженосцами, которые говорили такие вещи, даже когда простирались ниц.
「О чем ты сейчас говоришь? Если ты думаешь, что не проиграл, потому что не сдался, тогда я готов сразиться с тобой снова, понимаешь?」
Сэм пристально посмотрел на них, не скрывая своего раздражения.
Он хотел как можно скорее отвезти Эрику к врачу, но они оба мешали ему, и он даже хотел их убить.
Если они захотят снова сразиться на дуэли, подумал он, он, не теряя времени, лишит их жизни.
«Нет нет! Мы не можем победить вас! Я признаю поражение. Но, пожалуйста, простите роль раба!」
«О чем ты говоришь?»
Он решает, что бесполезно иметь дело с двумя, которые жалуются на то, что проиграли дуэль и стали рабами, и пытается найти Эрике врача.
ТН: Почти уверен, что он может использовать исцеляющую магию…
Но они оба вцепились в его ноги, как будто хотели, чтобы он убежал.
«Прочь с дороги!»
「Я-я Лиззи Майклс! Я дочь барона Майклса! Это мой кузен Ллойд! Мы были всего лишь оруженосцами Долганы-самы по велению нашего отца!」
«Ну и что?»
「Я искренне извиняюсь за то, что не смог остановить тиранию Долгамы-самы! Но я хотел остановить его, прежде чем произойдет худшее!」
「Но ты этого не сделал. А теперь уйди с моего пути.」
Сэму это надоело.
Лиззи и Ллойду, возможно, не понравилось следовать за Долганой.
Но они не остановили его, хотя позже сообщалось, что они намеревались это сделать.
Поскольку они не остановились, завязалась дуэль, и они проиграли.
«Нет! Это недоразумение! После дуэли я намеревался отчитать Долгану-саму!」
「Знаешь, мне не нравится, когда люди говорят о вещах, которых они не делали. Вы проиграете и станете рабами. Это конец.」
Сэм отряхивает руку Лиззи, и Сэм поворачивается, чтобы уйти.
「―――Вы пытаетесь нажить врагов среди знати?」
Затем такой голос позвал его сзади, заставив Сэма остановиться и обернуться.
«Ты мне угрожаешь?»
«Это правда. Даже если вы попытаетесь обращаться с нами как с рабами, в конечном итоге мы будем спасены. Это вас потом пожалеют. Я говорю это ради тебя.」
(Ладно, это становится утомительно.)
Возможно, она сама не хочет становиться рабыней из-за глупого хозяина, но она несет ответственность за то, чтобы не остановить такого хозяина.
Это другая сторона начала всю эту историю с «рабами», и Сэму даже не нужны были они втроем.
Однако если бы Сэм сказал им, что не сделает их рабами, они воспользовались бы им и не пожалели бы себя.
Таким образом, его возможности были ограничены.
「Тогда я мог бы убить тебя без каких-либо последствий.」
Когда Сэм посмотрел на Лиззи с явным намерением убить, она резко вздрогнула.
「―――Привет! Я-если ты это сделаешь, ты наживешь врагов среди знати! Мы заплатим вам! Я сделаю все возможное, чтобы быть искренним! Пожалуйста, простите нас, хотя бы рабов!」
Хотя он не хочет рабов, он не собирается прощать Лиззи и остальных за причинение вреда Эрике.
Но Лиззи тоже отчаянно пытается выбраться из ситуации.
Терпение Сэма подходило к концу.
Если он не смог уговорить Эрику обратиться к врачу, а время продолжало идти, то чем скорее он заставит ее перестать открывать рот, тем лучше.
(Не то чтобы я возражал.)
У нас нет времени для тех, кто причинил вред Эрике.
Сэм решил позаботиться о них троих.
Он увеличивает свою магическую силу и укрепляет свое тело.
Затем он повернул одну руку к Лиззи, которая висела у ее ног.
「Молодой господин, молодой господин! Могу я уделить вам минутку?」
«—Хм?»
Убийственное намерение Сэма угасает, когда сзади его окликает веселый голос.
Когда он оборачивается, чтобы посмотреть, кто это, там стоит хорошо одетый мужчина средних лет с улыбкой на лице.
