Глава 52: Примирение ②
Перевод АмаЛинн
Под редакцией АмаЛинн
Время шло, покачивалась карета, и день почти готов был измениться.
Сэм и Эрика наконец вернулись в Ройял Капитал.
По пути из темницы в столицу они говорили о многом.
Большая часть разговора была об Уре.
Их объединяло то, что у них обоих был уважаемый волшебник по имени Ур.
Сэм и Эрика, которые восхищались ею, смотрели на нее снизу вверх и ставили ее своей целью, естественно завязали разговор, как только узнали друг друга.
Теперь они хорошие друзья.
「Ах, мы почти у особняка.」
「Я уверен, что Мастер очень рассердится.」
«…Я точно знаю?»
Сэм посмеивается над опустившимися глазами Эрики.
Как только мы вошли в Королевскую столицу, один из торговцев вручил ему письмо.
Письмо было от Джонатана, главы семьи Эрла Уокера. Происхождение дебюта этой главы можно проследить до n(0))vel(b)(j)(n).
Судя по всему, он отправил поручение семье графа Уокера на шаг впереди нас.
Джонатан был в ярости из-за поведения Эрики.
Он был в ярости из-за того, что она без разрешения отвела гостя в темницу и что она была ранена после того, как устроила дуэль.
Он был очень зол, что Сэму пришлось наводить порядок.
Он был рад, что Эрика смогла вернуться домой без происшествий, но если бы что-то пошло не так, ее сегодня могло бы не быть здесь.
Как отец, он справедливо злился.
Сама Эрика осознавала, что сделала что-то не так, поэтому понимала, что у нее нет другого выбора, кроме как спокойно смириться с гневом графа.
«Привет.»
«Что это такое?»
「Спасибо за сегодня. Кроме того, я прошу прощения за все, что я сказал.」
「Тебе больше не нужно извиняться.」
「П-Правда? Но, эм, извини, извини.」
Сэм слегка посмеивается над Эрикой, которая в конечном итоге извиняется за отсутствие слов.
Конечно, он не был польщён, но то, что сделала Эрика, было настолько мило, что она не могла смотреть ему в глаза.
Сэм не настолько неблагодарен, чтобы расстраиваться из-за такой тривиальной вещи.
Во всяком случае, это больше походило на эмоциональную Эрику, к лучшему или к худшему.
Теперь она сожалеет, и Сэм больше не чувствует необходимости просить ее извиняться.
「З-знаешь, Сэм…」
「…Эрика-сама?」
Сэм был слегка удивлен.
Если вспомнить, это был первый раз, когда Эрика назвала его имя.
「Я узнаю в Сэме ученика сестры Ур, нет, нашу семью. Итак, в следующий раз, когда у тебя будет время, мы можем еще раз поговорить о сестре?」
Сэм улыбнулся Эрике, которая испуганно спросила.
«Конечно.»
«Спасибо.»
«Я тоже, спасибо.»
Сэм почувствовал неуемную радость от того, что любимая семья Ура признала его своим членом семьи.
