Глава 72: Продан бой сильнейшему ②
Перевод АмаЛинн
「Г-Гух.」
「Сам-кун!」
Сэм пошатнулся, когда его ударили по щеке, и Фрэн позвала его по имени.
«Все в порядке», — легкомысленно сказал он, поднимая руку, и Сэм пристально посмотрел на Альберта.
「Не пытайся ударить женщину.」
И не пощечина, а кулак.
Это не то, что сделал бы человек, претендующий на звание сильнейшего.
「Что ты будешь делать, если Фран-сама пострадает?」
Лицо Альберта исказилось от неодобрения, когда он посмотрел на него дальше, включая запугивание.
「―――Я имею в виду, откуда этот парень? Раньше я думал о том, как уныло было за спиной Франчески.」
「Меня зовут Сэмюэл Шейдт.」
「……Шейдт? О, да, да, ты ученица Ульрики, да?」
«Что тогда?»
Он смотрит прямо на Альберта, который смотрит на него снисходительно.
Ему не нравится, что такой мужчина фамильярно называет имя Ура.
「О, я слышал, что у мертвой Ульрики остался ученик, но я не осознавал, что он такой негодяй. Он умер напрасно. Что может сделать такой ребенок?」
«Альберт, ты! Достаточно!»
「Все в порядке, Фран-сама. Меня не волнует, что говорит какой-то подонок, пытающийся ударить женщину.」
«Вы говорите, что!»
「Сэм-кун, не делай этого. Даже такой человек, как он, является сильнейшим в королевстве, победив моего отца!」
Фрэн пыталась помешать Сэму вступить в драку, но у Сэма было более сильное чувство, что он не хочет драться на глазах у Альберта.
По мнению Сэма, быть придворным волшебником было высшим достижением уважаемого мастера.
Хозяин Ура был уверенным в себе гением-волшебником, добрым, иногда строгим, уважительным и искренне любимым человеком, как сестра, как мать.
Даже Гюнтер, придворный волшебник, которого он встретил после приезда в королевскую столицу, был лучше Альберта.
Хотя он испытывал извращенную привязанность к Уру и даже протянул палец Сэму, его методы защиты были просто блестящими.
А как насчет этого Альберта?
Сэм чувствует в нем сильную магическую силу.
Если бы это было простое количество магии, оно было бы значительным.
Но магия груба и непостоянна.
Как и эмоции Альберта, они колеблются между взлетами и падениями.
Ур научил Сэма, что магическую силу следует увеличивать только тогда, когда она используется.
Его учили быть тихим, как гладь спокойного озера в повседневной жизни, но как буря в бою.
Это было сделано для того, чтобы помешать его противникам осознать, на что он способен, а также потому, что «Так круче, не так ли?». Это очень урская идея.
Трудно поддерживать стабильную магию на регулярной основе, и Сэму потребовался год, чтобы научиться делать это, не осознавая этого в своей повседневной жизни.
Но это можно сделать за год.
Насколько Сэм видит, Гюнтер тоже может это сделать.
А как насчет Альберта?
С него капает кровь, как будто он выставляет напоказ свою сильную магическую силу.
Сомнительно, что он когда-либо тренировался, чтобы отточить свою магическую силу.
Возможно, Альберт — это сильный тип, который может похвастаться своей подавляющей огневой мощью.
Его магическая сила уже повышена из-за его эмоционального состояния.
Это была ситуация, в которой Альберт мог высвободить магию в любой момент в соответствии со своими эмоциями.
Сэм уверен, что Фрэн знает об этом.
Поэтому она наверняка уверена, что Сэму не причинят вреда.
Однако Сэм не боится проиграть Альберту, чья сила — единственная его гордость.
「Фран-сама, я ценю вашу заботу, но проблем нет.」
「―――Ха-ха, не веди себя хорошо только потому, что ты перед женщиной. Ты не знаешь, насколько я силен, и тебе уже поздно плакать об этом позже, верно?」
«Замолчи.»
「………ха?」
「Я не одобряю того, чтобы такой человек, как ты, был придворным волшебником или называл себя самым могущественным человеком в королевстве.」
「Сам-кун! Прекрати!」
Фрэн пытается остановить Сэма, но Сэм мысленно извиняется и игнорирует ее.
―――Тогда он рискнет.
「Ты говоришь мне, малыш!」 Первое раскрытие этой главы произошло через N0v3l-Bi(j)n.
«Прекрати, Альберт! Не принимайте ничего, что вам скажет ребенок!」
「Заткнись, Франческа! Ты хочешь, чтобы я сжег эту дыру в доме?」
「―――!」
Сэм усомнилась в достоинстве Альберта, который даже начал ей угрожать.
Это не очень много, но это не человек, стоящий на вершине.
Если придворный волшебник Королевства Скай думает, что достаточно лишь хороших способностей, это действительно разочаровывает.
「Ты закрой свой рот.」
「Ааа!」
.
「Мне отвратительно, что человек-отброс, который может только поднимать руки на женщин, угрожать им и делать другие подобные вещи, обладает самой сильной силой, как и он сам.」
「С минуту назад ты говоришь все, что хочешь! Как бы вы тогда это назвали?」
Сэм неуместно улыбнулся.
Как он мог упустить такую возможность?
「Альберт Фреге. Я вызываю тебя на дуэль.」
«Что?»
Прямо перед нами сильнейший в королевстве.
Так давайте отнимем это у него.
「Дайте мне должность придворного волшебника и самого могущественного человека в королевстве.」
