Глава 76: Продан бой сильнейшему ⑥
Перевод АмаЛинн
「Спасибо, Сэм-кун.」
«Хм?»
У входной двери дома Синатры Фрэн поблагодарила Сэма влажными глазами, пока тот ждал карету.
「Я никогда не думал, что мой отец скажет, что позаботится о тебе.」
「Для меня будет честью пройти обучение у Ур-мастера.」
「Я уверен, что ты вдохновил моего отца. Давненько я не видел отца таким веселым.」
Слёзы льются из её глаз.
Но эти слезы не печаль.
Сэм знал, что это были слезы радости.
「Мой отец был в депрессии с тех пор, как мы потеряли Ур-саму. Но он нашел в тебе что-то, Сэм-кун, что Ур-сама оставил после себя.」
«Я надеюсь, что это так.»
「Хуфу, я уверен, что это так. Я также думаю, что Сэм и Ур-сама чем-то похожи.」
「Я и Ур? Хммм, я сам об этом не знаю, но ты видишь сходство?」
Когда Сэм спросил, Фрэн улыбнулась и кивнула в знак согласия.
「Особенно, когда ты уверенно противостоишь любому противнику. В течение долгого времени Ур-сама всегда была похожа на Сэм-куна, сражаясь лицом к лицу со всеми, с кем ей придется столкнуться.」
「Действительно очень по-ур-ски.」
「С Сэмом то же самое. Никто не вызовет на дуэль самого могущественного придворного волшебника королевства.」
«Может быть. Но я не мог смириться с тем, что он был придворным волшебником и называл себя самым могущественным человеком в королевстве. Кроме того, он неуважительно относится к Фран-саме и Делайт-сама.」
«Спасибо за все, что вы для нас делаете. Но не принимайте это слишком сильно.」
「Я не заставляю себя. Я одолею Альберта, не реагируя слишком остро.」
「О, Боже мой, это невозможно. Эй, ты не боишься, Сэм-кун? На твоем месте я бы побоялся драться с Альбертом.」
— спрашивает Фрэн, и Сэм думает об этом.
Конечно, со стороны сражаться с самым могущественным волшебником королевства могло показаться безрассудством.
Но Сэм, как ни странно, так не думает.
Он хорошо знает способности своего покойного учителя Ульрики Шейдт Уокер, которую он уважал и которой восхищался.
Несмотря на свою болезнь, она вместе столкнулась со многими могущественными врагами и победила их, и именно к ней следует стремиться.
Нет лучшего волшебника, чем она.
Чтобы доказать это, Сэм, унаследовавший все, стремится стать сильнейшим.
Поэтому сильнейший в Королевстве Скай – это всего лишь проходной балл.
Думая об этом, Сэм не может его бояться.
Если бы Сэм проиграл такому человеку с гнилыми кишками, он бы не смог встретиться с покойным Уром.
«Я не боюсь. Я знаю кого-то сильнее.」
「Ура-сама, хи. Я знаю, насколько силен Ур-сама.」
「Ну, тебе просто придется посмотреть. Я собираюсь победить Альберта. Если я это сделаю, он больше не будет слоняться вокруг Фран-самы, и это может дать Делайт-сама шанс сделать новый шаг вперед.」
「Я так рада, что ты так много думаешь о нас. Спасибо.»
「Потому что это учитель Ура, Делайт-сама, и сестра и ученица Ура, Фран-сама. Они важны и для меня. Ребята, я бы сделал для вас все.」
Сказав это, Фрэн крепко обняла тело Сэма.
「Для такого маленького ребёнка ты такой сильный.」
「Считай меня высокомерным. Я человек, который со временем станет самым сильным. Я не буду сбит с толку чем-то подобным. Я одолею Альберта и облегчу горе всех, кто мне дорог.」
«Я рад это слышать. Я полностью поддерживаю тебя, Сэм-кун. Я верю, что ты, любимый ученик Ур-самы, Сэмюэль Шейдт, не потерпишь поражение от такого человека.」
Сэм также обнимает тело Фрэн.
Ее тело настолько худощавое, что трудно поверить, что она когда-либо поддерживала своего отца.
Как неуверенно она, должно быть, чувствовала себя, когда Альберт ухаживал за ней.
Сэм хотел спасти нуждающуюся женщину, и не только потому, что она была сестрой-ученицей Ура.
И не только Фрэн, но и Делайт, которой здесь не было.
Он был унижен Альбертом.
И Альберт больше всех хочет, чтобы Фрэн была его женщиной. Первая загрузка этой главы произошла на B1nN0vel.
Можно только представить, что почувствовал Восторг, когда узнал об этом.
Если бы Ур был жив, она бы не ждала дуэли, а пошла бы его избивать.
Сэм сделал бы то же самое прямо сейчас.
Но одно ясно.
На публике он сделает то, что когда-то Альберт сделал с Делайтом: повалит его на землю и заберет все, что у него есть.
Сэм знал, что ему нужно делать.
「Это я должен тебя благодарить.」
Поблагодарив Фрэн за поддержку, Сэм с сожалением покидает ее тело.
Слегка смущенные, они оба молча ждали кареты.
.
А когда карета подъехала к дому Синатры, они обменялись приветствиями и покинули особняк.
―――И этим вечером. Дуэль Сэма и Альберта была признана государством.
Было решено, что через неделю они сразятся в королевском дворце.
