Глава 77: Семьи обеспокоены ①
Перевод АмаЛинн
«Отец! В чем смысл дуэли Сэма с Альбертом Фреге?」
Был поздний вечер, когда Лиза заглянула в офис Джонатана.
На ней был легкий макияж, ночная рубашка, она сильно вспотела.
Это было необычно для Лизы, которая проявляла как можно меньше уязвимости с тех пор, как Сэм переехал жить в особняк. Должно быть, она пришла сюда в такой спешке.
Тот факт, что Сэм встретил Делайт и Фрэн и предложил бой придворному волшебнику Альберту, уже был донесен до семьи графа Уокера.
Но они понятия не имели, что дуэль будет одобрена до конца дня.
「Я вижу, ты тоже об этом слышал. Я только что получил сообщение от одного из членов фракции роялистов через посыльного. Однако официальное уведомление придет завтра.」
「Сэм знал об этом?」
「Я пока не знаю. Я расскажу ему завтра в более спокойной обстановке.」
«……Я понимаю.»
Джонатан тяжело вздыхает.
Когда ему рассказали, что произошла драка с самым могущественным волшебником Королевства Скай, он подумал, что это шутка, но если дуэль таким образом была признана государством, то это была правда.
Ему хотелось бы, чтобы он услышал неправильно.
Лиза, вероятно, чувствовала то же самое.
«Дядя! Что значит, Сэм сражается с Альбертом!」
「……Гюнтер. Ты все еще в особняке.」
Гюнтер Игнац, наследник герцога и пятое место придворного волшебника, врывается в его кабинет в пижаме.
Возможно, он пользуется комнатой для гостей без разрешения.
Если Джонатан правильно помнит, он также принес с собой различные личные вещи, поэтому, вероятно, считает это своей комнатой.
「Конечно, я был здесь! Как жена, я беспокоилась о Сэме и Делайт-тоно. Ранее я спросил комнату Сэма и был удивлен, обнаружив, что мужчина из дома принес мне информацию как раз в тот момент, когда меня вырубили.」
「Ты тоже не смотри вниз. Очень хорошо. Лиза и Гюнтер, прежде всего, успокойтесь и сядьте.」
Он усаживает их на диван и пытается позвать горничную приготовить чай.
「О, я бы предпочел вино.」
«Я тоже. Я знаю, что у отца на книжной полке спрятана секретная бутылка вина, и мне бы хотелось иметь именно ее.」
「…Я тайно купила дорогой винтаж у Грейс за ее спиной. Ну ладно. В обмен держите это в секрете.」
Он неохотно достает вино, которое хранил с задней стороны книжной полки, и ставит его на стол вместе со стаканом.
Открыв пробку, в нос попадает мягкий аромат.
Он чувствует, что его возбужденные эмоции утихают, хотя и не в такой степени, как у его дочерей.
Наливаем вино в бокал.
Тоста не было.
Он был не в настроении произносить тост.
「Я бы хотел попробовать твое восхитительное вино, но меня больше беспокоит Сэм. Я никогда не думал, что государство позволит ему драться с Альбертом.」
«Я согласен.»
Все началось с того, что Сэм вызвал Альберта на дуэль.
Зная характер Альберта, Джонатан и Гюнтер легко могли предположить, что он примет вызов Сэма.
Однако они не ожидали, что государство даст официальное разрешение на поединок между ними.
Джонатан втайне надеялся, что эта история исчезнет, если это вообще возможно.
「Сэм сказал мне, что, по-видимому, Альберт-сама сделал пас Фрэну и остановил его, и так началась дуэль.」
「……Сколько бы раз я это ни слышал, я все равно не понимаю, как это закончилось дуэлью.」
По мнению Сэма, персонаж Альберта не был достоин звания придворного волшебника или самого могущественного Королевства Скай, поэтому он решил его ограбить.
Это понятно.
Но Джонатану хотелось бы подумать хотя бы минуту, прежде чем действовать.
Он знает, что Сэм силен, но не уверен, сможет ли Сэм сразиться с сильнейшим в королевстве.
Он знает, что магические навыки Сэма значительны, потому что он заставил Гюнтера, пятого представителя придворных волшебников, признать поражение.
Несмотря на это, он все еще задается вопросом, не слишком ли преждевременно бросать вызов сильнейшим.
「Я думаю, хорошо, что Сэм защитил Франческу. Он известен своим плохим вкусом к женщинам. Даже среди придворных волшебников нет никого, у кого было бы столько проблем.」
Альберт, должно быть, делает все, что хочет, потому что проблемный ребенок называет его трудным ребенком.
「…Я слышал, что он занимается и другими вещами, например, издевательствами. Печально слышать, что такой человек заменил Делайт на посту самого могущественного человека в королевстве.」
「Это просто потому, что Альберт такой сильный.」
「Мне не нужен Гюнтер, чтобы мне это говорить!」
Лиза пристально посмотрела на Гюнтера.
Хоть она и знала это мысленно, она не хотела понимать это эмоционально.
До того, как он пристрастился к алкоголю, Делайт Синатра был достоин звания самого могущественного волшебника королевства как с точки зрения способностей, так и с точки зрения личности.
Его любили и он был другом слабых.
Лиза хорошо знает, что люди его любили.
Она также знала, что ее подруга Фрэн очень гордилась таким Восторгом.
「Хоть я и знаю это, я не могу этого принять!」
「Мне этот парень тоже не нравится. Но сильнейшие в королевстве — сильнейшие в магии.」
「Даже такой хороший мастер защиты, как Гюнтер, признает, что Альберт силён?」
Аккуратное лицо Гюнтера исказилось и кивнуло в ответ на слова Джонатана.
「Ненавижу это признавать. Я, конечно, не позволил ему сломать свои обереги, но если вы ищете чистую силу, Альберт — лучший из всех придворных волшебников. Что касается меня, я не очень силен, когда дело доходит до боя.」
Гюнтер – специалист по защите, а не по нападению.
Конечно, пока его отправляют на поле боя в качестве придворного мага, у него есть кое-какие средства ведения боя.
Однако с точки зрения простой огневой мощи он далеко отстает от Альберта. Дебютный выпуск этой главы состоялся на N0v3l_B1n.
「Интересно, почему король одобрил дуэль. И так скоро?」
「Я слышал, что все аристократы высказались за дуэль. Но похоже, что у Его Величества Короля есть свои планы.」
「Но я не думаю, что мы будем готовы к бою через неделю!」
Даже если бы это было решение короля, Лиза не могла согласиться с внезапным решением.
