Глава 83: Дуэль сильнейших ①
Перевод АмаЛинн
—Неделю спустя.
Сэм был в королевском дворце.
「Хорошо собрались! Сегодня состоится битва за звание самого могущественного в нашей стране!」
Чистый голос Клайда Айла Скай, короля Королевства Скай, эхом разнесся по волшебным военным полигонам королевского дворца.
Король Клайд был мужчиной лет сорока пяти с длинными голубовато-серебристыми волосами.
Он производит впечатление неприступного и сурового, не очень дружелюбного.
Несмотря на такого короля, он очень популярен среди народа благодаря своему хорошему правительству и постоянному вниманию к своему народу.
「Человек, который бросает вызов Альберту Фреге, самому могущественному волшебнику в нашей стране, на удивление еще молодой мальчик, Сэмюэль Шейдт.」
С наспех построенной трибуны для королевской семьи король оглядывает всех собравшихся посмотреть на дуэль.
Все слушали его голос и с величайшим почтением кланялись королю.
Сэм и остальные не были исключением: они стояли на коленях и опускали головы вместе с Альбертом на квадратном ринге, служившем тренировочной площадкой.
Здесь собрались король и другие члены королевской семьи, герцоги и другая знать.
Было также много членов Ордена Рыцарей и членов магической армии, которые хотели мельком увидеть дуэль.
И, конечно, были придворные маги, хотя и не все.
Не только они, но и государственные служащие и служанки, работавшие в царском дворце, наблюдали за дуэлью из окон зданий и издалека.
Конечно, были и графы Уокер, пришедшие поддержать Сэма.
Джонатан, заместитель командующего Магической Армией, а также его жена Грейс, Лиза, вторая дочь, Алисия, третья дочь, и Эрика, четвертая дочь, все были в официальных одеждах и заняли дворянские места.
Рядом с ними были Делайт Синатра, бывшая придворная волшебница, и ее дочь Фрэн.
Приезд Делайта, который много лет был затворником и алкоголиком, стал большим сюрпризом для его бывших коллег и других людей, знавших, что происходит.
「Альберт, подними лицо.」
«—Да.»
Следуя словам короля, Альберт поднимает глаза.
Его глаза блестели боевым духом поединка, который вот-вот должен был начаться.
Его магическая сила уже растет, пытаясь запугать.
「Я ожидаю битвы, достойной звания сильнейшего.」
«Конечно.»
Король Клайд удовлетворенно кивнул в ответ на короткий, но уверенный ответ Альберта.
Затем король перевел взгляд в сторону.
「Сэмюэль.」
«Да.»
Когда король, который, можно сказать, находился над облаками, выкрикнул его имя, Сэм спокойно ответил.
「Я обязательно буду наблюдать за тобой, молодой человек, пока ты сражаешься с самым могущественным из могущественных.」
«Я Вас не разочарую.»
「Мм-хм. Ну, оставим предварительные сведения. Я ожидаю, что это будет великая битва!」
Король сказал это громко и кивнул головой, а человек, исполняющий обязанности судьи, поднялся на ринг.
Это был мужчина лет сорока с небольшим, с хорошо тренированным телом, одетый в военную форму цвета индиго.
「Рефери будет Людо Орселф, командующий Национальной магической армией! Теперь пришло время дуэли. Поднимитесь оба!」
При звуке голоса Людо Сэм и Альберт встали.
Их взгляды встречаются.
Сэм выглядит спокойным, но Альберт, напротив, яростно улыбается, его лицо исказилось.
「Ребенку уже поздно сожалеть об этом, ясно? Ты умрешь ужасной смертью, потому что я буду играть с тобой.」
「Альберт! Ограничьте свою личную болтовню!」
「Эй, но это правда, не так ли? В этой дуэли тебя нельзя обвинить в убийстве ребенка. Все знают, что произойдет с этим маленьким ублюдком, который так нахально бросил мне вызов.」
Альберт бросает ему вызов с противной улыбкой, но Сэм игнорирует его, не меняя цвета лица.
Он знает, что спорить с ним бесполезно.
「Но я тоже не дьявол. По крайней мере, я оставлю за тобой последнее слово. Я даже дам тебе время поздороваться с графами, которые смотрят, как ты умираешь, ладно?」
「Альберт, хватит!…Сэмюэль Шейдт, я не согласен с предложением Альберта, но эта дуэль допускает обмен жизнями. Если вы хотите воздержаться, сейчас ваш последний шанс. Как только дуэль начнется, никто не сможет защитить тебя.」
«Спасибо за твою заботу. Но в этом нет ничего плохого.」
Сэм благодарен Людо за заботу, но улыбается Альберту, как будто не боится.
Должно быть, это его обидело, и лицо Альберта исказилось от неодобрения.
「Я уверен, что тебя это устраивает? Тогда я больше ничего не скажу.」
「Глупый парень, чувак. Я собираюсь дать тебе почувствовать вкус самой могущественной магии. Забавно, что здесь даже неудачники Делайт и Франческа. Я сделаю Франческу своей сукой и твою голову на память.」
「Я же говорил тебе следить за языком, Альберт!」
«Хей хей. Давай продолжим.」
Предупрежденный Альберт не выказывает никаких признаков раскаяния.
Было очевидно, что он не сомневался в своей победе.
「Сэмюэль, я собираюсь начать дуэль. Нам всё ясно?」
«Конечно. Пожалуйста, сделай.»
「Тогда начинается поединок за звание самого могущественного волшебника Королевства Скай! Обе стороны готовы!」
Не было никакого страха перед дуэлью, которая вот-вот начнется.
Единственное, что было на уме у Сэма, — это радость от того, что он наконец смог сделать первый шаг.
Сэм не сомневался в своей победе.
Возможно, это было высокомерно, но четыре года под опекой Ура, лучшего учителя, которого он когда-либо имел, вселили в него большую уверенность. L1tLagoon стала свидетелем первой публикации этой главы на N0vel-B1n.
«—Начинать!»
Голос Людо звучит громко.
Толпа затаила дыхание.
Мгновение спустя голос Альберта вырывается из его горла.
「Я собираюсь показать тебе, почему меня называют сильнейшим! Это мое—«
Альберт, чья магическая сила достигла предела, пытается высвободить свою магию.
Зрители, наблюдавшие издалека, могли видеть высокую концентрацию высвободившейся магической силы.
Альберт собирается раскрыть свою магию.
「Стихия Навыка」――Кирисакумоно.」
Сэм тихо отвел правую руку в сторону.
