Глава 87: Атака Дракона
Перевод АмаЛинн
«Ерунда! Что это значит? Объясни, чтобы я понял!」
Раздался голос короля.
Солдат продолжал дрожащим голосом сообщать дальнейшие доклады.
「Красный дракон летит к столице!」
「Ты уверен, что не просто проходишь мимо?」
「Улицам уже нанесен ущерб!」
«—Что! Почему драконы нацелились на эту страну?」
Как только внимание короля было обращено, среди тихой толпы вспыхнула паника.
Некоторые бежали, спасая свою жизнь, другие скорбели в отчаянии, а третьи теряли сознание.
Сэм понимает, что они чувствуют.
Драконы представляют собой такую угрозу.
Дракон отличается от дракона. ?
К драконам относятся как к монстрам, но к драконам относятся как к чему-то большему. ?
「Молчи! Успокоиться!»
Увещевание короля заставляет всех остановиться.
「Кто может сражаться? Людо! Сможешь ли ты переместить волшебную армию?」
«Да. Это возможно, если вы дадите нам немного времени. Но нет никакой гарантии победы над драконом.」
Выражение лица Людо было горьким, возможно, потому, что он не хотел жаловаться еще до боя.
Однако, как лидер армии, он должен был сказать правду.
«Я знаю это! Но мы должны защитить нашу страну!」
«Конечно. Я буду защищать Королевство Скай даже после смерти!」
«……Пожалуйста. А другой, придворный волшебник! Ваша очередь!»
(—Хм?)
Сэм удивлен, что никто из них не ответил.
Гюнтер уже собирался поднять руку, но был остановлен Джонатаном, который сказал: «Ты не готов к бою, остановись».
Дракон определенно представляет угрозу.
Возможно, не будет никаких шансов, что самый гордый волшебник страны сможет конкурировать с ним.
Тем более, что страна только что потеряла своего самого могущественного волшебника.
Не все придворные волшебники присутствуют.
Возможно, все они волшебники, не приспособленные к бою.
(—Как жалко.)
Но независимо от оправдания, любой волшебник, признанный государством, обязан сражаться.
.
Сэм был уверен, что если бы Ур была здесь, она бы с радостью пошла в бой.
То же самое касается и Сэма.
Сэм теперь придворный волшебник и самый могущественный волшебник в Королевстве Скай.
Будучи дисциплинированным Ульрикой Шейдт Уокер, его невозможно было запугать чем-то столь тривиальным, как это.
Нет, его невозможно запугать.
Наоборот, все наоборот.
(Не могу поверить, что у меня есть еще один шанс сразиться с драконом… Это прекрасная возможность проверить, насколько я хорош сейчас…)
«Ваше Величество. Я буду драться.»
「―――Сэмюэл Шейдт, ты серьёзно? Ты бы сразился с Красным Драконом?」
«Конечно. Вот почему я придворный волшебник и самый могущественный волшебник в стране.」
Сэм преклонил колени перед королем и опустил голову.
「Это не первый раз, когда я сражаюсь с драконом. Я был с Уром, но я воевал и так живу. Пожалуйста, прикажи мне.」
«—Хорошо. Мне очень жаль, но мне нужна твоя помощь.」
«Оставь это мне.»
Сэм встает и кланяется королю.
Тогда Гюнтер стал ждать его.
「Подожди, Сэм. Тогда я тоже буду драться. Я не причиню вреда своему мужу.」
「Гюнтер Игнац, ты тоже будешь сражаться за нас? Спасибо, йо———мм? Муж?»
「Не говори чепухи, Гюнтер! В это чрезвычайное время мы поставили на карту голову короля! Я имею в виду, что я единственный, кому приходится сражаться.」
「Это слишком высокомерно, Сэм! Вы определенно доказали свои способности! Я даже признаю, что ты лучше, чем я думал! Но никто не может победить дракона, даже Ульрика!」
У Гюнтера тоже было лишнее слово, но Сэм знал, что он искренне обеспокоен.
Это правда, что как бы Ур ни старалась сразиться с драконом, она может не победить.
В прошлом, когда она сражалась с драконом, она не умерла, но и не смогла победить.
「Да, Сэм! Они не драконы, это высший вид, который мы даже не можем себе представить! Ты не сможешь сразиться с ними в одиночку и победить!」
「Лисе-сама… Я ценю вашу заботу. Но если я не буду сражаться, то кто?」
「―――!!, это…」
「Королевская магическая армия не сможет победить, если я могу быть таким нахальным. Придворный волшебник, кроме Гюнтера, бесполезен, даже не пытается сражаться. Тогда кто будет сражаться, если не я, преемница Ульрики Шейдт Уокер?」
Слова Сэма были оскорблением придворного волшебника.
Но не было никакого крика опровержения или гнева.
Присутствующие придворные волшебники не собирались сражаться с драконом.
Вероятно, они не хотят сражаться с драконом, повышая голос.
Сэм был искренне разочарован тем, что на посту придворного волшебника оказался такой трус.
「Тогда я тоже буду сражаться!」
「Лисе!」 Первая загрузка этой главы произошла на B1nN0vel.
Голос Джонатана раздается эхом, когда он останавливает свою дочь.
「Вы, конечно, научились фехтованию под руководством Святого Меча, но как вы можете сражаться с драконом одним мечом!」
「Н-но, отец.」
「Что же делать, если ты так долго не держал меч в руке?」
「Да, Лиза-сама. Если с тобой что-нибудь случится, мне будет грустно.」
Сэм согласен с Джонатаном.
Если что-то случится с Лизой, которая до сих пор не в своем уме, когда она вступит в бой, Сэм обязательно об этом пожалеет.
Ему также было бы жаль Ура.
「Но если что-нибудь случится с Сэмом, мне тоже будет грустно, понимаешь?」
«Поверьте мне. Я вернусь благополучно, обещаю.」
「―――Можете пообещать?」
«Конечно.»
「Тогда это обещание.」
Лиза крепко обнимает Сэма.
Когда Сэм слегка похлопывает ее по спине, Лиза отстраняется и поворачивается спиной.
Может быть, она плачет.
Было искушение позвать ее, но Эрика, Алисия и Грейс подбежали к ней и решили оставить ее наедине.
Ради их безопасности мы должны сразиться с драконом.
「Ваше Величество, пожалуйста, сначала эвакуируйтесь.」
Сэм дает совет королю.
«Я понимаю. Я также прикажу людям эвакуироваться.」
「Я оставлю это тебе.」
Может возникнуть паника, но дракон подобен стихийному бедствию. Нет другого выбора, кроме как бежать.
「Тогда я выиграю тебе немного времени. Если я смогу победить его, я это сделаю.」
「Мне очень жаль, Сэмюэл. Я отплачу тебе за твою службу, когда все будет хорошо.」
«Спасибо. Привет, Гюнтер.」
«Да?»
「Можете ли вы установить защиту по всей территории, чтобы защитить Королевскую столицу?」
На вопрос Сэма Гюнтер скрещивает руки на груди и думает.
「Я не думаю, что смогу сделать это в одиночку, но если бы я мог одолжить некоторых своих людей и волшебников из магической армии, которые могли бы использовать охранительные техники, это было бы возможно.」
「Тогда, пожалуйста.」
「―――Значит, ты хочешь сказать, что я должен защищать всех в Королевской столице, а не сражаться с драконом?」
「Гюнтер, который специализируется на защите, может это сделать, не так ли?」
«Если мой муж ожидает, что я это сделаю, я это сделаю. Я приложу все силы, но не могу гарантировать, насколько сложной будет защита и как долго она продлится.」
«Это нормально.»
Есть разница между наличием защиты в Royal Capital и ее отсутствием.
Сэм не умеет сражаться, беспокоясь о том, что стоит за ним.
Он хотел сконцентрироваться только на атаке.
К счастью, Сэм хорошо осведомлен о надежности защитных техник Гюнтера.
Сэм верит, что он это сделает.
「Хозяин и мадам, заберите всех и эвакуируйтесь как можно скорее.」
「Сэм, нет, я ничего не скажу. Мне очень жаль, но пожалуйста. Я сделаю все, что смогу.」
Джонатан многозначительно кивает.
«Сэм!»
Лиза расплакалась и позвала Сэма по имени.
Сэм улыбается ей и говорит не волноваться.
「Все в порядке, Лиза-сама. Это Король Драконов сражался с Уром, но я жив и так. Я переживу и это время.」
«Но…»
«И возможно.»
Ноги Сэма отрываются от земли.
「Похоже, не существует волшебников, которые могли бы использовать магию полета, поэтому я думаю, что моя работа – сразиться с летающим драконом.」
Удивленный бегством Сэма, голоса вокруг него раздавались один за другим.
«Я понимаю. Я больше не буду тебя сдерживать. Но будьте осторожны и обязательно вернитесь.」
«Сэм! Не принимайте близко к сердцу!»
「У-мм, удачи, Сэм-сама.」
«Спасибо. Я обязательно вернусь.」
Пока три сестры провожали его, Сэм взлетел настежь.
