Глава 92: Вернуть Детей Дракона ①
Перевод АмаЛинн
Сэм и красный дракон, полностью раненые, пообещали перемирие и приземлились по воздуху прямо перед королевской столицей Небесного Королевства.
Честно говоря, хотя Сэм изначально обещал перемирие, он беспокоился, что дракон может прийти в ярость, как только войдет в королевскую столицу. 「Я не нарушу своего слова!」 Сэм решил поверить ей, потому что был в ярости.
Если ее гнев вспыхнет, люди обязательно будут относиться к ней с опаской.
「Гюнтер! Гюнтер Игнац!」
У входа в королевскую столицу Сэм назвал имя волшебника, который должен был покрыть оберегами весь город.
Сэм назвал имя человека, которого он знал, и которому, казалось, меньше всего мог причинить вред, и менее чем через минуту он прибежал так быстро, как только мог.
Гюнтер сначала улыбнулся, но когда он увидел Сэма, покрытого кровью и грязью, его лицо побледнело, он упал на колени и посмотрел на небеса.
「Ой, ой, нет! Я знала, что не должна была позволять моему милому Сэму сражаться с драконом в одиночку… вот так! Боже, почему ты подверг Сэма такому испытанию! Я знала, что мне тоже следовало бы пойти, нет, но сначала его нужно было вылечить. Языком, чтобы рана не гноилась.」
「….ты, как обычно, в ударе, ты… подожди, стой, ой, стой! Почему ты пытаешься меня лизнуть! Эй, эй, хватит высовывать язык! Вы заразитесь!」
「―――рождение? У тебя будет мой ребенок?」
「Твои уши, должно быть, гнилые!」
Он искренне сожалеет, что допустил ошибку, позвонив не тому человеку.
Однако Сэм не решался позволить членам семьи графа Уокера встретить дракона ни с того ни с сего.
Не то чтобы они не верили в драконов, но он не хотел слишком всех обременять.
「……Какой извращенец!」
В результате даже дракон считает Гюнтера извращенцем.
Голова Сэма болела, хотя он не должен был быть ранен.
「Я придворный волшебник в этой стране. И я наследник герцогского рода.」
「…Такой человек – дворянин, эту страну ждет гибель в ближайшем будущем, не говоря уже о моем собственном уничтожении.」
«Я знаю. Подожди, нет… — Гюнтер! Давай, поговорим серьёзно! Пожалуйста!»
«Я знаю. Я был просто не в своей тарелке. Мне стыдно.»
(Ты всегда смущаешь!)
В глубине души Сэму хотелось многое сказать, но он отмахнулся, потому что не хотел об этом говорить.
「Я вас познакомлю. Она очеловечена, но она красный дракон.」
「Мне казалось, что я ощущаю ужасающее присутствие и магическую силу, но я не осознавал, что это был дракон. Итак, мы можем предположить, что это тот самый красный дракон, с которым ты должен был сражаться?」
Видимо, Гюнтер пошутил и правильно заметил красного дракона.
Сэм кивнул и подтвердил.
「Да, дракон, с которым я сражался ранее.」
「Я не уверен, но почему ты в Королевской столице с человеком, с которым сражался? Судя по вашему виду, вы серьезно поссорились?」
「У этого дракона было более чем достаточно причин атаковать Королевскую столицу.」
«Причина?»
「Судя по всему, ее ребенка похитили Альберт Фреге и его друзья. Поэтому она пришла на помощь и в итоге сразилась со мной.」
«Боже мой.»
— восклицает Гюнтер.
Это не должно вызывать удивления.
Континентальным законодательством запрещено прикасаться к детям-драконам.
Прежде чем быть наказанным по континентальному законодательству, он сделал более чем достаточно, чтобы оправдать возмездие со стороны дракона.
Фактически, если бы Сэм не сражался, есть вероятность, что вся королевская столица была бы сожжена дотла, так и не узнав, что происходит.
Королевство Скай могло бы сопротивляться, но мы не знаем, насколько далеко зашло бы это сопротивление.
Прежде всего, нация не должна быть уничтожена горсткой жадных людей.
Более того, главарь был уже мертв, и это было совсем не забавно.
「Альберт, конечно, сделал бы это. О нем ходит несколько плохих слухов, один из которых заключается в том, что он работает с дворянами, которые поддерживают его, чтобы ловить демонов и фантастических существ и незаконно продавать их филантропам и другим людям.」
「Он действительно глупый парень.」
«Я согласен. Ну, он был лучшим в стране только по огневой мощи, так что, возможно, это было закулисное дело, но я могу сказать… глупо связываться с драконами.」
Тяжело вздохнув, Гюнтер поочередно посмотрел на Сэма и дракона, прежде чем спросить.
«Что мы собираемся делать сейчас?»
「Она знает общее местонахождение ребенка. Но если она попытается вернуть его самостоятельно и попадет в беду, это снова вызовет проблемы. Поэтому я хотел бы проинформировать короля о ситуации и попросить его разрешения, прежде чем делать какой-либо ход. Кроме того, я хотел бы одолжить часть вашего персонала.」
「Пока есть вероятность проблем с дворянами, хорошей идеей будет попросить разрешения у Его Величества Короля. Магической армии, вероятно, будет гораздо легче победить преступников, учитывая, что им придется сражаться с драконом.」
「Не будете ли вы так любезны, рассказать королю?」
«Ты можешь рассчитывать на меня.»
「И, пожалуйста, сломай защиту. Я не могу войти.」
「Ой, ты прав. Ребята, вы, наверное, могли бы прорваться внутрь, но если вы это сделаете, мы не сможем двинуться с места.」
Гюнтер щелкает пальцами, и оберег снимается только у входа в королевскую столицу.
Сэм и дракон входят в королевскую столицу.
「Его Величеству не останется другого выбора, кроме как дать разрешение. Ему лучше сотрудничать, если он думает об отношениях с драконом.」
「Пожалуйста, как можно скорее. Она хочет спасти ребенка как можно скорее.」
「Я знаю, миледи. Просто потерпи еще немного.」
Благоговейно Гюнтер кланяется красному дракону.
「Тогда, Сэм, я вернусь во дворец раньше тебя. Ребята, вы можете вернуться позже.」
«Я понимаю. Тебя это тоже устраивает, да?」
«Мне все равно. Дети идут в сторону дворца. Но поспеши.」
「Да, это правда, Гюнтер.」
«Я позабочусь об этом. С силой моей любви к Сэму я могу заставить Его Величество Короля покачать головой и дать свое разрешение, даже если мне придется его победить!」
「Эй, эй.」
«Ну тогда!»
С *Угу!* Гюнтер бежит в королевский дворец.
Защита должна была лишить его как магической, так и физической силы, но в мгновение ока он скрылся из виду, задаваясь вопросом, откуда у него на это хватило энергии.
Вздохнув, Сэм зовет красного дракона.
「Еще немного времени. Надеюсь, мы скоро сможем спасти детей.」
「Ты странный, не так ли?」 Первая загрузка этой главы произошла на B1nN0vel.
«Это так?»
«Да, это. Ну ладно. Как и обещал, я не буду сходить с ума, пока не получу вашего разрешения. Но помните, даже это имеет свои пределы.」
«Я понимаю. Тогда пойдем во дворец.」
「Мм.」
Затем они оба направились к дворцу.
