Глава 93: Вернуть Детей Дракона ②
Перевод АмаЛинн
Некоторое время спустя Сэм и горящий дракон предстали перед Клайдом Айл Скай, королем Небесного Королевства.
Местом проведения поединка была не тренировочная площадка.
Король сидел на своем троне, приветствуя дракона как официального почетного гостя.
Короля сопровождали Гюнтер и другие придворные волшебники.
В случае крайней необходимости они защитили бы короля больше, чем кто-либо другой, но Гюнтер и другие придворные маги, за исключением одной женщины, были до смешного бледны.
Отсутствие здесь каких-либо членов королевской семьи, кроме короля, возможно, было связано с тем, что они ожидали худшего.
Но с другой стороны, дворяне стояли по обе стороны от Сэма и остальных.
Это было странно.
「Сэмюэль, я слышал твою историю.」
「Ваше Величество, мне жаль видеть вас в таком состоянии.」
«Мне все равно. Вы сражались за свою страну. Во-первых, тебе нужно вылечиться.」
「Нет, это не так серьёзно, как кажется, поскольку я наложил восстанавливающее заклинание. Я уверен, что Гюнтер уже рассказал тебе об этом.」
Оглянувшись вокруг, Сэм смотрит на дракона рядом с ней, стоящего на коленях.
Она просто стоит там, скрестив руки на груди, и с мрачным выражением лица.
「Хмф. Я не поклонюсь смертному.」
«Привет!»
「Нет проблем, Сэмюэл. Мне очень жаль, Лорд Красный Дракон, за все неуважение, которое люди Королевства Скай оказали вашей семье.」
Король Клайд встал со своего трона и встал перед красным драконом, глубоко поклонившись.
Дворяне были ошеломлены, увидев, как король страны кланяется и извиняется.
Но Сэм был впечатлен. Он считал Клайда замечательным королем.
Невозможно было предсказать, что произойдет с этой страной, если дракон, стихийное бедствие, разозлится.
Он правильно это понял, поэтому официально извинился как король.
Сэм скорее сомневается в здравомыслии дворян, которые отвратительно смотрят на красного дракона.
Ему хочется спросить, почему они такие упрямые.
「Меня не волнуют извинения. Мои дети еще не спасены. Ты знаешь, что если что-нибудь случится с моими детьми, исчезнет не только твоя жизнь, но и эта страна.」
«Да.»
«Тогда все в порядке.»
Король поднял глаза, похлопал Сэма по плечу и горько посмотрел на него.
「Альберт оставил нам немалое наследие. Правда, королевскому двору были известны черные слухи об Альберте. Но на этот раз мы не могли сказать такого.」
«Я думаю ты прав. Это национальный кризис.」
「Я слышал, что Альберт зарабатывал какие-то деньги на дворянах, с которыми у него сложилась дружба. Я вижу в этом глубокую вовлеченность в это дело. Насколько я помню, семья…」
「Король людей」
Дракон прервал Клайда.
«Что это такое?»
Она протянула тонкий палец и указала на мужчину.
Мужчина был хорошо одет среди дворян. Первая загрузка этой главы произошла на B1nN0vel.
Вероятно, он был более высокого ранга.
Мужчина был бледен, и его лоб был покрыт жирным потом.
Красный дракон посмотрел на человека и ясно сказал ему.
「Я чувствую запах моих детей от этого человека.」
「―――Привет!」
Мужчина упал на ягодицы под острым взглядом устрашающих глаз дракона.
Он собирался что-то сказать, но от страха смог только разинуть рот.
「……Маркиз Гордон. Вы были самым большим сторонником Альберта.」
(Боже мой, маркиз и придворный волшебник вместе, преступление и все такое, это смешно.)
Поскольку дракон сказал, что маркиз Гордон пахнет ее ребенком, он определенно черный.
Однако маркиз не желает этого признавать и изо всех сил пытается сдержать голос.
「 Д-Ваше Величество! Это какая-то ошибка! Я был очень близок с Альбертом, но понятия не имел, что он замышляет какой-то вред!」
「Думаешь, я тебе лгу?」
「Привет!!! Я-я-это не так. Э-это ошибка.」
「Я не из тех матерей, которые забывают запах собственных детей! Вы, должно быть, шутите!」
Маркиз Гордон устроил себе шоу только для того, чтобы гнев дракона излился на него.
Маркиз, подвергшийся ярости дракона, побледнел и потерял сознание на месте.
(Вот что происходит, когда ты тщетно пытаешься бороться, дурак!)
「Избейте этого человека и допросите его! Заставьте всех других вовлеченных людей, которые могут быть там, высказаться и быть пойманными! Он человек, который подверг свою страну и свой народ большой опасности. Не нужно проявлять милосердие, чего бы это ни стоило!」
«—Да!»
По приказу короля рыцари утаскивают маркиза Гордона.
Оставив поиск спутников маркиза королю и его людям, Сэму остается только спасти детей палящего дракона.
(Если от этого старика пахнет детьми и он знает, что ребенок находится здесь, в Королевской столице, естественно предположить, что ребенок находится в плену у семьи маркиза. Вопрос в том, должны ли мы вмешаться.)
「Предположительно, дети-драконы находятся в особняке маркиза Гордона.」
「Если вы меня извините, я пойду сам.」
«Могу я доверять тебе?»
「Наверное, это будет тяжело.」
«Мне все равно. Делай как пожелаешь. Но обязательно спасите детей-драконов!」
«Да.»
Сэм поклонился.
Король дал ему разрешение сделать это, и теперь нет никого, кто мог бы его остановить.
Губы Сэма сжались.
「Я в деле. Я не позволю тебе отказаться.」
«Я знаю.»
「Соберите волшебную армию и рыцарей в доме маркиза Гордона.」
«Буду рад совместной работе с Вами.»
Сэм встает, кланяется королю и поворачивается.
Затем он въезжает в дом маркиза Гордона с красным драконом рядом с ним.
«Пойдем. Спасите детей!»
