Глава 97: Спасение Дитя Дракона ②
Перевод АмаЛинн
Сэм и другие вернулись из подвала, и их встретили Магическая армия, рыцари и король Клайд.
「Самуэль, Гюнтер, я вижу, все кончено.」
«—Король.»
«Ваше Величество.»
Сэм и Гюнтер вместе становятся на колени.
「Хорошо, не волнуйся. Вы хорошо сделали.»
«Да.»
«Спасибо.»
Убедившись, что они оба встали, король встал перед красным драконом с его детенышами и глубоко поклонился.
「Я еще раз прошу прощения, красный дракон. Мне жаль.»
«Больше не надо. Мои дети все в безопасности. Сэм и остальные сделали все возможное. Тогда я не собираюсь создавать еще больше проблем.」
「Я рад это слышать.」
Король явно испытал облегчение.
Неудивительно, ведь он смог подтвердить, что драконья угроза больше не нависла над Королевством Скай.
「И что ты собираешься делать теперь?」
「……Я планирую переехать со своими детьми в какое-нибудь безопасное и надежное место, чтобы залечить раны, полученные в битве с Сэмом.」
«Извини.»
「Нет, это было неправильно сказано. Я тоже причинил тебе боль, не волнуйся об этом.」
Сэм извиняется за слова красного дракона, но над ним смеются.
「У тебя есть предположения, где?」
«Нет. Но мир — большое место. Где-то должно быть безопасное убежище.」
「Э-Эй, это значит, что мы просто собираемся бродить по миру, понятия не имея, куда идем?」
«Это то, что я имею в виду. Есть места, которые нам недоступны, поэтому мы хотели бы провести несколько лет в каком-нибудь тихом месте, где нет людей, хотя оно и ограничено. Тем временем мои дети подрастут.」
「Красный Дракон, тогда у меня для тебя предложение.」
«Предложение?»
「На нашей территории, недалеко от столицы, есть горный массив, которого не тронула рука человека. Почему бы тебе не поселиться там?」
«Что ты имеешь в виду?»
「Я дам тебе землю.」
Дракон закатил глаза на слова Клайда.
«—Ты сошел с ума? Вы хотите, чтобы мы, драконы, жили в этой стране?」
「Мы, Королевство Скай, хотим построить хорошие отношения с Красным Драконом. Хотя все началось с нашего плохого управления, я надеюсь, что наши отношения восстановятся в будущем.」
「…………」
「Я понимаю ваше беспокойство, поэтому ваш ответ не обязательно должен быть немедленным. Однако нам бы хотелось, по крайней мере, иметь возможность вылечить ваши травмы. В этой стране есть волшебники, преуспевающие в магии восстановления. Не будете ли вы так любезны позволить ему побаловать вас?」
「Я понимаю… Спасибо за ваше предложение.」
Хоть дракон и не ответила на предложение размещения, она согласилась залечить свои травмы и поблагодарила за помощь.
Было бы хорошо, если бы ее раны залечились.
Если бы король не сделал предложение, Сэм подумал бы о том, чтобы сделать ему предложение.
「Тогда я сделаю приготовления. ―――О, а до тех пор тебе придётся где-то остаться. Граф Уокер!」
「Ха, вот!」 Первая загрузка этой главы произошла на B1nN0vel.
Джонатан Уокер, находившийся в авангарде магической армии, вышел вперед, когда король назвал его имя.
「Я бы хотел, чтобы ты позаботился о Лорде Красном Драконе и ее детях в твоей резиденции. С тобой все в порядке?」
「Н-понял!」
Он спрашивает, не возражает ли он, но у него практически нет права вето.
Граф Уокер хриплым голосом согласился.
(―――Хозяин, у тебя такое напряжение на лице. Нет, это не лишено смысла, но…)
Уход за драконом и его ребенком, который, как говорят, является стихийным бедствием, в резиденции, должно быть, стал самым большим событием с момента основания семьи Эрла Уокера.
Должно быть, он был выбран потому, что о Сэме заботится семья графа Уокера.
「Сэм, ты также должен убедиться, что твои раны полностью зажили. Тебя будут лечить вместе с Лордом Красным Драконом.」
«Спасибо за твою заботу.»
「Я хотел бы встретиться с вами снова позже. С тобой все в порядке?」
«Конечно.»
「Я пришлю гонца в ближайшем будущем. А до тех пор, пожалуйста, позаботьтесь о Красном Драконе и ее ребенке.」
«Да.»
Таким образом, палящий дракон и его дети были переданы на попечение семьи графа Уокера.
.
Краем глаза Сэм увидел, как граф схватился за живот и сделал страдальческое лицо, но, должно быть, это было плодом его воображения.
Сэм наконец-то смог расслабиться, зная, что череда событий, начавшаяся с дуэли с Альбертом, подошла к концу.
