До меня дошли слухи об увеличении количества монстров возле королевской столицы.
Поскольку Луиза отсутствует в качестве моего переднего защитника, наконец-то моя очередь стать мишенью?
Я тайно тренировался в фехтовании, так что однажды я смогу сражаться, но у меня не было возможности продемонстрировать свое мастерство, пока мы путешествовали в Эст.
Я видел, как другие купцы ездили туда-сюда на своих телегах, так что, скорее, чем Эст, королевская столица процветала больше в торговле.(1)
«Мастер, с возвращением».
Шэрон, выполнявшая свою роль продавца в торговой компании Саватари (временный магазин), приветствовала меня с улыбкой.
«Шэрон, разве ты не стала немного выше?»
«Да. Я ел много еды, как сказал мне мастер. Вот почему.»
Шэрон была довольно сообразительна, что противоречит распространенному образу грубого зверочеловека из фантастического мира.
Сначала она была сдержана, чтобы сделать это, но в итоге она много съела, когда поняла смысл моих слов. Я сказал ей, что ее быстрый рост был частью наших первоначальных инвестиций, независимо от того, сколько будут стоить ее расходы на еду.
Шэрон также была знакома с бухгалтерским учетом, поэтому, когда мы проверили наши доходы, оказалось, что мы были в плюсе, поскольку мыло-монстр было распродано сразу же, как только оно было сделано.
Похоже, чем больше мыла мы делаем, тем быстрее они продаются.
Мы можем продать много, исходя из спроса города.
«Эмм, Хозяин, может быть, наше мыло перепродали?»
— Думаю, мы не можем отрицать такую возможность.
Скорее всего, мыло было перепродано из-за слишком низкой цены, которая составляет 1 серебряную монету.
Я тоже это заметил.
Однако я думал, что меня это не волнует, так как моей недавно созданной компании еще предстояло найти новый рынок сбыта в других городах.
Это потому, что я был благодарен другим торговым компаниям за помощь в распространении моих товаров в других местах.
Мыло — это расходный материал.
Если другие компании решат перепродать его по более высокой цене, то я точно смогу выиграть в ценовой конкуренции.
Пока моя компания продает мыло за 1 серебряную монету, а другие компании перепродают его, я могу восстановить спрос, который был обнаружен другими.
Чего я боюсь, так это того, что рано или поздно какая-нибудь компания сможет скопировать мои товары в этот период, когда патентов на продукцию не существует.
Я также задавался вопросом, смогу ли я сделать этот период регрессом, если я позволю другим компаниям получать выгоду от перепродажи.
«Как и ожидалось от Мастера-сама, я не знал, что вы можете заглянуть так далеко в будущее».
«Шэрон, ты тоже умная. Ведь вы смогли заметить, что наш товар перепродают, и указать мне на это».
«Хорошая девочка, хорошая девочка», — я нежно погладил светло-оранжевые волосы Шэрон, хваля ее.
Внешне волосы Шэрон ничем не отличаются от человеческих, но всякий раз, когда я пытаюсь расчесать ее таким образом, я чувствую гладкость, как если бы я касался спины длинношерстной собаки.
Когда я увлёкся, поглаживая её волосы, собачьи уши Шэрон выскользнули из рук, вероятно, от того, что она хорошо себя чувствовала.
Это кое-что интересное.
Луиза и ее ученики, казалось, все еще были на охоте.
Я проверил мыло, которое производилось в нашей временной палаточной мастерской.
Сначала я думал, что мыло будет сложно производить, используя жир этих местных монстров, но, на удивление, их успех оказался высоким.
Осталось придумать, как использовать эти скины, но я не мог придумать ни одной идеи.
Похоже, я могу продать их только какому-нибудь кожевнику.
Я расстался с Лайл-сенсеем, который проверял состав собранных Виолой трав, и пошел проверить Ролла, который молча производил селитру за пределами города.
«Мастер-сама, мне удалось заработать только на сегодня».
— Да, спасибо за вашу тяжелую работу.
Когда вы кипятите землю, смешанную с навозом животных, в большом горшке, от нее исходит сильный запах.
Вот почему это не тот вид труда, которым вы бы занимались в магазине.
Тканевый мешочек, подаренный мне Роллом, был полностью набит длинной и узкой кристаллизованной белой селитрой.
«Ооо, ты проделал большую работу. Хочешь от меня награды?»
«Эммм, это…. Я в порядке, пока Мастер-сама хвалит меня.
Ролл говорил там несколько похвальных вещей.
Я погладил ее по голове и дал ей немного соленых орехов кицу, смешанных с сахаром высшего сорта, который я ранее украл у графа Донована. Ролл, казалось, ел их очень жадно.
Возможность восполнить утраченные питательные вещества после тяжелых родов, вероятно, полезна для организма.
Однако все было иначе в случае с Роллом, который отвечал за сбор одного из видов сырья для пороха.
Помимо того, что я был ее кормильцем, я должен был обращаться с ней соответствующим образом.
“Это вкусно.”
«Это так? Что ж, я думаю, что вкус нормальный.
Ролл остался доволен едой, однако избыток сладости и солености показался мне не совсем аппетитным.
Я сам задавался вопросом, смогу ли я сделать несколько вкусных сладостей, используя бедные ингредиенты этого мира фантазий.
На обратном пути к компании с Роллом мы встретили Луизу и ее учеников, которые только что закончили свою охоту.
Если я правильно помню, это были Сюзанна и Клаудия? Сюзанна держала железное копье, тогда как Клаудия была вооружена коротким мечом и коротким луком.
Причина, по которой Луиза была в авангарде, вероятно, заключалась в том, чтобы отделить девушек от цели и позволить им начать атаку на расстоянии, поскольку у обеих все еще не было опыта.
Позади трех женщин-воинов стояла Виола, не обладавшая боевыми способностями, с корзиной, полной собранных трав и сухих дров.
Не только травы, но и древесина стоят немалых денег, даже если это просто кусок дерева, поскольку его запасы обычно заканчиваются. Поэтому работа Виолы хоть и несложная, но важная.
При этом похоже, что Луиза и остальная часть ее команды снова сумели немного поохотиться, поскольку Сюзанна и Клаудия несли на своих спинах груды шкур и шкур животных.
Более того, Луиза держала на плече большую кастрюлю, выглядя очень счастливой, как будто собираясь что-то приготовить.
«Луиза-сан, это…?»
«Наш ужин на сегодня. Сегодня мы смогли собрать много свежих оборотней.
Ааа, так это опять будет похлёбка из органов монстров?
Похоже, Луиза воспринимала монстров как нечто, что нужно добывать.
Конечно, если мне не изменяет память, оборотни должны быть довольно сильными…
Хм, еда, состоящая из органов, не так уж и ужасна, но я лучше скажу девочкам, чтобы они тоже ели овощи, чтобы сбалансировать свой рацион в период их роста.
—Смена сцены—
Ночь. Мы поели, окружив большую кастрюлю, стоящую на костре. Тем временем я попытался расспросить Луизу о недавно возросшей активности монстров, чтобы посмотреть, смогу ли я получить больше информации об этом.
«Конечно, я слышал об этом……»
Луиза промолчала сразу после того, как сказала это. Она смотрела на свет костра, глубоко размышляя о чем-то.
Это было очень похоже на нее, необщительную; однако реакция Луизы несколько отличалась от обычной.
— Эм, Луиза-сан?
«Ах, извините… Верно, даже в Эсте количество квестов монстров в последнее время увеличилось. Вчера снова получил запрос о сотрудничестве от городской гильдии, так как на окраине напали на караван торговцев. Главная дорога, ведущая к королевской столице, тоже стала довольно опасной.
«В чем причина этого?»
«……».
Луиза снова промолчала.
— Видишь ли, это может быть из-за того, что «Миазмовая дыра судьбы» появилась за пределами королевской столицы.
В этот момент вмешался Лайл-сенсей.
«Эта «Миазмовая дыра судьбы» похожа на подземелье?»
— Он не такой большой, как лабиринт, но как мне объяснить…?
— Это то, что держится королевством в тайне от людей, чтобы не вызывать у них беспокойства, но… — добавил Сэнсэй, после чего дал подробное объяснение.
«Миазмовая дыра, высвобождающая ману, уже однажды была запечатана героями этой страны, но по какой-то причине она снова открылась. Монстры обычно считаются магическими существами, поэтому они становятся более активными, когда их заполняет мана».
«Тогда разве не должно быть хорошо, если мы закроем его снова?»
— Не глупи! – Как только я это сказал, Луиза отругала меня.
Хм, может быть, я сказал что-то, из-за чего можно разозлиться?
Луиза сделала вид, будто удивляется тому, что разозлилась, после чего извинилась.
«Извините… даже рыцарский орден королевства не смог бы заткнуть эту дыру, если бы они пошли туда. С этой мощной маной, сочащейся оттуда, авантюристы будут уничтожены усиленными монстрами еще до того, как приблизится к входу».
Значит, все так плохо?
— Значит, я ничего не могу сделать? – Я сразу же сдался, когда это понял.
Если кто-то такой сильный, как Луиза, едва мог справиться с этим, то это была еще одна причина, по которой я ничего не мог сделать.
Сейчас эта часть главной дороги безопасна, так что нам не о чем беспокоиться.
Пока мы на этом, очевидно, города и деревни рядом с миазмовой дырой были уничтожены большим количеством порожденных монстров.
И похоже, что рыцарский орден королевства и его солдаты продолжают отчаянно сражаться, пытаясь подавить монстров и не дать им добраться до королевской столицы и главной дороги.
Я думаю, можно сказать, что война началась.
Я не знаю, появится ли в конце концов герой или храбрец, так как это фэнтезийный мир, но если они появятся, то, скорее всего, им удастся великолепно заткнуть дыру.
К сожалению, что касается меня, то я не обладаю достаточной уверенностью, чтобы стать человеком такого ранга.
Если есть время, я бы предпочел обсудить политику и торговлю новой компании, так как это кажется более содержательным.
—Смена сцены—
Прошел еще один месяц с тех пор, как мы начали наш бизнес в Est.
Наконец, новое здание торговой компании Саватари было завершено.
Сначала я планировал построить его из деревянных материалов, но цена пиломатериалов в Силезском королевстве была высокой. Вместо этого я решил потратить немного больше денег и построить прочное здание из кирпичей.
Это было двухэтажное небольшое здание компании, которое состояло из магазина и внутреннего склада на 1-м этаже и жилого помещения на 2-м этаже.
За зданием находилось рабочее место по производству мыла, которое до сих пор располагалось внутри палатки.
Я думал о расширении здания, как только мне удастся заработать больше денег, но пока этого, вероятно, достаточно.
В дополнение к мылу, производство селитры также шло гладко, поэтому я смог заставить продать свои бомбы государственной шахте, расположенной в горном массиве Йе, что принесло неплохую прибыль.
Есть много деревень с шахтами по добыче железной руды, расположенных в горном хребте Йе, принадлежавшем Эст. Не говоря уже о том, что там есть даже угольные, медные, оловянные и серебряные рудники, поэтому, когда я снабжаю клиентов бомбами, я могу узнать много полезного о товарах, изготовленных из полезных ископаемых, которые могут помочь мне в торговле.
В RPG медь и олово — более хрупкие металлы, чем железо, но оба они считаются более ценными и, следовательно, более дорогими, чем популярное железо. Как столовые приборы они уступают серебряным, однако существует множество бронзовых и оловянных вещей, в том числе столовых, не только практичных, но и ценных в художественном отношении.
Как и ожидалось, даже серебряный рудник, используемый для отливки монет, находится под строгими ограничениями, не так ли?
Тот, который я посетил, повсюду усиленно охранялся как охранниками, так и солдатами.
Разве это не должно быть очевидно? Ведь это место — монетный двор.
Что также отличало этот мир, так это шахту, содержащую волшебные драгоценности.
Волшебные драгоценности — это предметы с кристаллизованной маной (также известные как источник магии, используемый магическими существами для наложения духовных, святых, четырех стихийных заклинаний и различных подобных), которые восходят к давным-давно, когда горы Е были еще священными. Обычно они прозрачно-красного или синего цвета, в зависимости от характера их силы.
Я не очень хорошо разбирался в драгоценностях, но они выглядели как сапфиры и рубины.
Несмотря на то, что драгоценности — это просто предметы для практического использования, на самом деле они очень ценны, если рассматривать их как драгоценности. Вместе с серебряным рудником этот тоже тщательно охранялся от незаконных раскопок.
«С этим волшебным драгоценным камнем я также смогу использовать заклинания?»
— Я бы в этом сомневался, поскольку у Такеру-доно нет основы в магии. Тем не менее, вы все еще можете использовать их, если выберете правильный драгоценный камень и магический инструмент».
В деревне рядом с шахтой волшебных драгоценностей был магазин волшебных драгоценностей.
Мана этого удобного «жезла огненных шаров», который я мог использовать вместо зажигалки, вот-вот должна была закончиться, поэтому мне пришлось перезарядить его с помощью одного из волшебных камней из магазина.
Когда этот «жезл пылающей сферы» полностью заряжен, я могу выстрелить примерно 5 огненными шарами с максимальной выходной мощностью и до 10 раз с нормальной выходной мощностью.
Самая дешевая цена среднего волшебного камня — 5 серебряных монет.
«То есть я тратил 1 серебряную монету каждый раз, когда произносил заклинание?»
«Я не думал об этом раньше, но теперь, когда я думаю об этом, это довольно дорого, не так ли?»
Лайле-сенсей, маг среднего класса, ранее показал мне, как он может очень быстро произносить заклинание. Поскольку он может восполнить всю свою ману за одну ночь, это будет эквивалентно нескольким золотым монетам.
Я мог понять, почему к магам относятся как к особым существам, даже если они могут использовать только простые элементарные заклинания.
Я решил, что позже куплю кучу «кольца водяных течений», которое позволит вам использовать базовые водные заклинания.
Кольцо — волшебный инструмент, который создает водные потоки, поглощая молекулы воды из атмосферы, но, даже если бы я купил его оптом и сбил цену, я мог бы купить его всего за 5 серебряных монет за штуку.
«Покупая столько предметов, для чего вы собираетесь их использовать?»
«Я думал об использовании их для туалета нашей компании».
«Это так….?»
Возможно, Лайл-сенсей не знал об этом, но для меня отсутствие умывальника(2) было настоящей занозой в заднице.
Вместе с мылом, которое можно использовать для мытья рук, мочалка, скорее всего, значительно улучшит уровень санитарии в этом мире.
Прямо сейчас у меня много денег, благодаря тому, что мои бомбы хорошо продаются.
— Сэнсэй, вы хотели бы что-нибудь еще?
«Тогда могу ли я получить некоторые из этих волшебных драгоценностей на случай чрезвычайной ситуации?»
То, что просил Сэнсэй, было предметами прекрасного качества, магическими драгоценностями высокого качества, которые содержали больше маны, чем те стандартные.
Даже новичок вроде меня мог заметить разницу по их ауре.
Далеко не в 3 раза больше обычного, драгоценности хранили в 5, а то и в 6 раз больше маны, чем обычные драгоценности. В дополнение к тому, что они использовались при нехватке энергии, они также действовали как чары, которые, по-видимому, многие маги носят с собой.
Цена за один предмет была довольно высокой по сравнению с обычными драгоценностями и колебалась от 3 до 5 золотых монет.
Тем не менее, это было не так уж и много, если он предназначался для использования в экстренных случаях.
Давайте воспользуемся случаем и купим несколько комплектов этих и стандартных драгоценностей.
«Умм, я знаю, что это я просил об этом, но с такой скоростью ты не израсходуешь все деньги от нашей продажи, которые мы заработали на этот раз?»
«Я не против. Ведь здесь находится производство, поэтому дешевле нашу продукцию никто не сможет продать».
Я тоже заключал сделки, проверяя рыночную цену в других местах.
Наши товары можно продать в Est без потерь, даже если кто-то купит их в большом количестве.
Ну, я не планирую распродавать свои вещи, чтобы избежать дефицита денег, но…
«Кстати говоря, мне интересно, нет ли инструмента, который использует магию восстановления».
— Не то чтобы нет, но святая магия находится под полной юрисдикцией церкви. Возможно, вы сможете найти некоторые магические инструменты восстановления низкого класса, однако они не будут отличаться от питья зелья.
Понятно, вот почему я не мог найти в магазинах никаких инструментов для восстановления заклинаний.
Даже Лайл-сенсей, почти всемогущий в магии, не может использовать восстановительную магию.
То, что я собрал травы, меня не успокаивало, поэтому я решил сделать дополнительные покупки и накопить восстанавливающие зелья, когда рыночные цены упадут.
«Просто делай все, что можешь». – Денег никогда не бывает много, поэтому я могу только подбодрить себя, чтобы больше заниматься бизнесом.
—Смена сцены—
Закончив вразнос территорию у горного хребта Йе, мы вернулись обратно в город Эст.
«Наконец-то мы вернулись, да?»
«…..Думаю, город ощущается несколько по-другому».
Когда мы уже собирались войти, в городе стало шумно, как и сказал Лайл-сенсей.
Охранники, стоявшие у входа, имели строгие лица и создавали впечатление, что они торопятся.
«Мы должны поторопиться в штаб роты».
«Вы держите пари».
Торговая компания Саватари расположена недалеко от городской площади, то есть в самом сердце торгового района этого города. Обычно я приходил сюда, пораженный видом этой шумной площади.
Однако, несмотря на то, что эта торговая площадка обычно была полна активности, сегодня она не кишела многими людьми.
И при этом не было ощущения, что здесь происходит какой-то фестиваль.
То, что мы увидели перед собой, было площадью, полной установленных палаток и толп раненых людей, сбившихся в кучу.
Примечания и ссылки:
1. мы не уверены на 100% в этом предложении. Наш перевод — это то, что говорит сырой текст, но предложение не имеет смысла в контексте.
2.также известен как туалет-биде
