«Хотя это правда, что все были заняты множеством исследований и у них было мало времени, чтобы выложиться на полную при подготовке к этому конкурсу, вы должны помнить о том, что исследования — это также форма обучения», — пояснил г-н Лао. «Так что на самом деле это еще один способ обучения. Пожалуйста, помните также, что для человека, который любит сохранять лицо, профессор Го действительно не может признать, что его ученики живут хуже, чем другие».
Им нечего было сказать на это.
«Особенно, когда наш противник — профессор Лю и его ученики. Профессор Го ни за что не признался бы в этом.
«Итак, помните, все именно так, как сказал профессор Го». Мистер Лао строго посмотрел на них. — Убедитесь, что вы все это понимаете.
Они кивнули. Они поняли.
Шэнь Хуншань прямо спросил Ван Юэму: «Разве не вы сказали нам, что профессору Го все равно, выиграем мы или проиграем?»
Было достаточно очевидно, что они все равно не смогут победить.
Ван Юэму не ответил.
Болтун ты!
Я просто пытался сохранить лицо для профессора, что в этом плохого?
Все вокруг них были из Университета Цинхуа, и все они обсуждали соревнование, которое должно было состояться сегодня днем. У всех был вид высшей самоуверенности. Казалось, им было наплевать на этих студентов из Пекинского университета.
Конечно, главная причина этого заключалась в том, что в этом году у них была куча сильных конкурентов.
Когда сотрудники Пекинского университета заметили, как высокомерно ведут себя все сотрудники Университета Цинхуа, их аппетиты почти сразу испарились. Быстро покончив с обедом, они поспешили обратно в свою комнату отдыха.
Университет Цинхуа действительно устроил настоящий прием студентам из Пекинского университета.
Вернувшись в свою комнату отдыха, они заметили, что сотрудники уже приготовили для них горячую воду, пакетики чая и печенье, а также другие закуски.
Поскольку они только что пообедали, большинство из них просто выпили чаю вместо того, чтобы перекусывать печеньем. Вскоре после этого вернулся профессор Го.
Судя по выражению их лиц, их еда была совсем не вкусной.
«Не могу поверить, что только что слышал, как профессор Лю хвастался во время обеда», — фыркнул профессор Го, допивая чай, приготовленный для него мистером Лао. «Он продолжал болтать о том, как усердно работают студенты Университета Цинхуа и что было бы неправильно, если бы они проиграли.
«Что это хотя бы значит?» продолжил профессор Го. «Как бы вы ни старались, ваша гарантия успеха и победы никогда не обеспечена. Мир жесток, холоден и суров».
Все студенты смотрели на него в ошеломленном молчании.
Прочитайте номер, сэр! Вам действительно уместно говорить так негативно прямо сейчас?
Профессор Го внезапно оглядел толпу. — Хотя, судя по тому, что только что сказал профессор Лю, вы действительно работали не так усердно, как его ученики. Кроме Тан Мо, конечно.
Группа студентов уставилась на него. Им нечего было сказать на это.
Тан Мо был частью не только финансового отдела, но и китайского и исторического факультетов. Они действительно не были такими трудолюбивыми, как она.
«Неважно, выиграем мы или проиграем это соревнование. Что имеет значение, так это то, что вы все должны отдавать все свои силы. Я считаю, что вы все еще недостаточно времени уделяете учебе и исследованиям», — воскликнул профессор Го. — Я был слишком снисходителен ко всем вам. После этого соревнования и начиная с завтрашнего дня все вы должны проводить в исследовательской лаборатории не менее четырех часов в день».
Никто не сказал ни слова.
«Мы все еще должны претендовать на победу в сегодняшнем соревновании», — снова противоречил себе профессор Го.
Все молчали и все смотрели на Тан Мо.
Сегодня все зависит от вас. Не смей нас подводить.
Профессор Го как раз собирался спросить, почему все смотрят на Тань Мо, когда к ним подошел сотрудник и сказал: «Все, пожалуйста, пройдите к месту проведения соревнований. Далее я объясню правила сегодняшнего конкурса.
«В этом году правила будут другими».
Профессор Го даже не успел полностью понять, что сказал сотрудник.
«Профессор Го, не могли бы вы позволить мне направить вас в зону для почетных гостей. Мистер Лао, не могли бы вы пройти в зону тренеров. Вы будете отвечать за участников во время соревнований».
Мистер Лао кивнул головой. Это действительно была его роль.
Аналогичные планы были и у других школ.
Несмотря на то, что все профессора прибыли со своими командами, многие из них прибыли только для того, чтобы оказать стабилизирующее влияние, чтобы помочь своим командам сохранять спокойствие перед началом соревнований.
— Сюда, пожалуйста, профессор Го. Сотрудник подвел его к местам для высоких гостей.
Затем тот же сотрудник вернулся, вывел студентов на сцену и сказал: «Как только вы услышите, как ведущий объявляет Пекинский университет, вы можете пройти к назначенным местам».
В этот момент команда Университета Цинхуа уже ждала.
Увидев приближающихся сотрудников Пекинского университета, два члена команды Цинхуа помахали Ван Юэму и Ин Сиюаню. «Единственные лица, которые мы узнаем, — это ваши».
Товарищи по команде из Пекинского университета догадались, что именно эти двое болтали о своих старших за обедом.
«Да. Многие из нашей старой команды закончили обучение, поэтому вполне логично и разумно, что нас осталось только двое, — легко рассмеялась Ин Сыюань с оттенком сарказма.
— Позвольте представить вам этих двоих. Ван Юэму повернулся к Тань Мо: «Эти двое лучшие ученики профессора Лю. Это старший Чжан, а это старший Линь».
То, что они думали, было правильным. Именно эти двое, сидевшие за другим столиком, действительно услышали во время обеда.
Старший Чжан усердно работал над организацией и классификацией вопросов, чтобы помочь другим участникам подготовиться.
«Старший Чжан принимал участие в конкурсе в прошлом году, — сказал Ван Юэму.
Вот так все теперь и присутствовали.
— Как прошла ваша подготовка на этот раз? — спросил старший Чжан.
«Довольно хорошо.» Ин Сиюань слегка наклонил подбородок. «Мы уверены, что сможем победить вас!»
Очевидно, Ин Сыюань часто вел себя так, поэтому старший Линь вообще не обращал на него внимания. Он усмехнулся: «Хорошо быть уверенным».
«Я серьезно. В этом году у нас сильная команда». Ин Сиюань чувствовал, что никто не поверил тому, что он сказал, и подумал, что он пытается убедить своих противников в силе своей собственной команды.
Из команды Цинхуа заговорил кто-то, кого они не узнали. «Это то, что ты говорил в прошлом году, но тогда…»
Старший Чжан остановил мальчика от продолжения речи. — Не могли бы вы следить за своими манерами?
Сказав это, он повернулся к Ин Сиюаню. «Мы искренне надеемся, что вы сможете пожинать плоды, которые посеяли».
Ин Сиюань начала терять терпение. «Мы действительно стали сильнее в этом году. Почему бы тебе просто не поверить в это?»
Он говорил правду. Они стали сильнее.
— Ладно, ладно, мы поняли. Старший Лин находил всю ситуацию забавной.
Те из Пекинского университета действительно были вынуждены болтать и ничего не делать.
Губы Ин Сиюань раздраженно дернулись. То, что я сказал, было правдой! Когда вы все проиграете, не говорите, что я вас баловал.
— Почему ты продолжаешь мешать мне говорить? — пробормотал неузнаваемый мальчик, говоривший ранее. Его голос не был громким, но поскольку команды стояли рядом друг с другом, расстояние между ними было примерно размером с одного участника.
Все слышали, что он сказал.
«Посмотрите на их состав в этом году. Они даже привели детей». Было видно, что их противники очень молоды. «Вы здесь для соревнования или просто для того, чтобы составить минимальное количество участников? Стандарты Пекинского университета для факультета китайского языка действительно опустились, не так ли?»
«Хорошо, не могли бы мы просто сосредоточиться на себе, а не на всех остальных? Это ваше первое соревнование, ведите себя прилично», — сказал старший Чжан. «Если мы выиграем в этом году, я уверен, школа приготовит для вас множество призов».
