Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Хорошо, — сказал Ши Шулей, — они так далеко отошли от благодати. Даже если они вещают одновременно с нами, нам нечего бояться».
Как только Ши Шулей закончил говорить, он на мгновение был ошеломлен. Схватив Чжан Чжишэна, он спросил: «Чжан, ты думаешь, то, как я только что отреагировал, похоже на Гэ Гуанчжэнь?»
«А?» Чжан Чжишэн не знал, о чем говорил Ши Шулей.
«Айя!» Ши Шулей объяснил: «Разве Гэ Гуанчжэнь не был таким высокомерным перед трансляцией нашего шоу, когда мы только начали запись? Он думал, что мы никогда не победим его, и смотрел на нас свысока».
«Я тоже пренебрежительно относился к Поющему Голосу и думал, что он не сможет победить нас», — сказал Ши Шулей.
— Подумай… это совсем другое. Какое-то время Чжан Чжишэн не знал, что ответить.
Он задумался на некоторое время, а затем сказал: «В то время оба варьете еще не транслировались. Они оба были на стадии записи. Гэ Гуанчжэнь стал гордым и уверенным в себе исключительно на том основании, что «Поющий голос» хорошо зарекомендовал себя в течение первых трех сезонов. Он предполагал, что и в этом сезоне все будет хорошо.
Но мы разные. На данный момент остались только последние серии обоих шоу, и разница в результатах очевидна как день. Разве не очевидно, кто лучше выступит в финальной битве последнего эпизода?»
«Более того, как сказал Тан Мо, каждый сезон «Поющего голоса» был хуже предыдущего. И все же Гэ Гуанчжэнь оставался уверенным, что мы не превзойдем его. Это была не уверенность, это было высокомерие, — сказал Чжан Чжишэн, — это было совершенно не похоже на тебя».
В глубине души Ши Шулей сказал себе, что ему следует не только остерегаться раздувания себя в будущем, но и опасаться слащавых слов Чжан Чжишэна.
«В любом случае, если я когда-нибудь снова стану слишком самоуверенной, пожалуйста, напомните мне», — сказал Ши Шулей. «Какой бы плохой ни была программа-конкурент, даже если она вообще не идет ни в какое сравнение с нашей программой, мы не должны так зазнаваться. Гэ Гуанчжэнь все еще усваивает урок! Теперь он, должно быть, объект всех шуток».
Чжан Чжишэн думал, что не посмеет напомнить Ши Шулею об этом.
Ши Шулей взглянул на него и сказал: «Вам не нужно иметь никаких оговорок. Каждый раз, когда ты напоминаешь мне об этом, я не злюсь. Не волнуйся. Наоборот, если ты мне не напомнишь, а я пойму это только потом, я тогда разозлюсь».
«Как и в этот раз. К счастью, я разобрался сам. В противном случае это было бы слишком страшно, — сказал Ши Шулей.
«..». Только сейчас Чжан Чжишэн кивнул: «Хорошо».
В этот момент вошел Лю Цзинфу.
«Директор Ши, заместитель директора Чжан». Когда он увидел, что Чжан Чжишэн тоже был там, Лю Цзинфу тоже поприветствовал его.
«Тогда я уйду первым», — сказал Чжан Чжишэн.
«Я ничего секретного. Поскольку помощник режиссера Чжан тоже здесь, почему бы вам не послушать вместе? Я также планировал найти вас после разговора с директором Ши, — сказал Лю Цзинфу.
Итак, Чжан Чжишэн остался.
Лю Цзинфу начал: «Мне еще предстоит получить список приглашенных со-певцов для четырех участвующих гостей. Но я слышал, что Singing Voice в последнюю минуту изменила формат своего финального боевого вечера, чтобы он был точно таким же, как у нас. Обычно они приглашают гостей только в межсезонье. Но для
Последняя ночь битвы, они приглашают еще одну группу гостей.
Конечно, Singing Voice нельзя было обвинить в копировании I Sing.
Если быть честными, Singing Voice первым придумал идею приглашенных со-вокалистов.
Но хотя в обеих программах участвовали приглашенные соисполнители, форматы были разными.
Однако Singing Voice теперь выбрал тот же формат, что и I Sing.
И это не было решено с самого начала.
Его поменяли в последний момент.
Так что вполне вероятно, что я пою специально был целью.
Ши Шулей подумал про себя, что даже если Поющий Голос изменит свой формат, чтобы стать идентичным их, он все равно не будет им ровней.
Как только эта мысль пришла ему в голову, Ши Шулей опешил.
У него не было доброго сердца, он снова был высокомерным.
Он отчаянно повторял про себя: «Не будь высокомерным, не будь высокомерным», когда он посмотрел на Лю Цзинфу и сказал: «Если бы это было именно так, тебе не нужно было бы приходить ко мне».
Лю Цзинфу кивнул: «Гэ Гуанчжэнь тоже не хочет, чтобы нас считали носителем нашего имени и бренда. Таким образом, несмотря на то, что будут приглашенные со-исполнители, они не будут друзьями, приглашенными гостями-участниками. Они будут приглашены в качестве приглашенных исполнителей, используя влияние команды программы. Они будут выполнять
совместные работы с участвующими гостями, а также соло. Гэ Гуанчжэнь дал им очень щедрые гонорары за выступления».
«Некоторые из гостей имеют много поклонников. Поэтому весьма вероятно, что они отвлекут большую часть наших зрителей во время прямой трансляции», — продолжил Лю Цзинфу.
«Поэтому я хотел бы увидеть список гостей на нашей стороне», — объяснил Лю Цзинфу. «Нам нужно быть готовыми, чтобы определить наиболее подходящую стратегию продвижения».
Прежде чем Ши Шулей успел проинструктировать его, Чжан Чжишэн ответил: «Я снова погонюсь за ними».
Как и ожидалось, все гости столкнулись с трудностями.
Пэн Юньнин сказал им: «Сначала я пригласил Тэн Сяоцзя».
Тэн Сяоцзя был очень популярным певцом. У нее были хорошие певческие способности, и она исполняла музыкальные темы многих недавних фильмов и телесериалов.
«Она уже дала мне слово, но затем пошла подписывать контракт с Singing Voice», — беспомощно сказал Пэн Юньнин. «Она сказала, что ей сделали дорогое предложение, и она не могла отказаться. Что я мог сказать? Я не могу поссориться с ней из-за этого.
В будущем им все еще понадобится помощь друг друга в отрасли.
Если только одна сторона не замышляла преднамеренных заговоров против другой, вряд ли они легко поссорились друг с другом.
— Тогда ты нашел кого-нибудь еще? — спросил Чжан Чжишэн.
«У меня есть. Я связался с Ли Мэнфэй, и она согласилась участвовать», — сказал Пэн Юньнин. — Я как раз собирался связаться с вами. Программной команде лучше быстро связаться с ней и подписать контракт, чтобы предотвратить повторение чего-либо неожиданного».
Пэн Юньнин мог видеть, что Поющий Голос ухудшается, и его подавляет Я Пою.
Singing Voice теперь ставил на кон все.
Он планировал сделать все возможное для последнего эпизода.
Несмотря ни на что, он должен был поднять свою популярность и репутацию.
В противном случае можно было бы забыть о проведении еще одного сезона.
«Хорошо», — принял к сведению Чжан Чжишэн. «Спасибо за ваш труд. Я немедленно организую, чтобы кто-нибудь связался с ней.
Повесив трубку, Чжан Чжишэн попросил кого-то связаться с Ли Мэнфэй.
Затем Чжан Чжишэн отправился связаться с другими гостями.
За исключением Тан Цзиньшэна, с которым ему еще предстояло связаться, приглашенные со-певцы трех других гостей были переманены Singing Voice.
Один из гостей, Ши Мэнцяо, пожаловался: «Неужели Singing Voice действительно планирует финальную ночь битвы для своего последнего эпизода? Мне кажется, вместо этого они пытаются организовать ежегодное торжественное мероприятие!»
Ши Мэнджао также пригласил еще одного гостя. Но, как и у Пэн Юньнина, второй был не так хорош, как первый.
Трудно было найти кого-то в такой короткий срок.
Гость должен был быть известным и доступным.
Менее известный гость ничем не поможет участвующему в шоу гостю. Было бы все равно, что никого не приглашать.
Наконец, Чжан Чжишэн спросил Тань Цзиньшэна.
Он возлагал большие надежды на Тань Цзиньшэна.
С Вэй Чжигяном и Тань Цзинги позади него, Тан Цзиньшэн не мог позволить, чтобы его приглашенный гость был украден Поющим Голосом.
Прежде чем связаться с Тань Цзиньшэном, Чжан Чжишэн сначала сообщил о ситуации Ши Шулею.
«Гэ Гуанчжэнь сделал это намеренно. Из такого количества певцов он намеренно нацелился на приглашенных гостей I Sing», — сердито сказал Чжан Чжишэн.
