Офицеры правоохранительных органов встали у стены и отдали честь третьему по высшему разряду детективу Лносвумо’о, который покинул здание правоохранительных органов и потрусил в ночь. Двери со свистом закрылись за ним, и все офицеры посмотрели друг на друга, их щупальца скрутились вдоль линии челюсти в тревоге, что один из их Всевышних уйдет в ночь Столицы Совета.
Третий Высший Детектив Лносвумо’о стоял снаружи в темноте, глубоко вдыхая густой туман, который наполнял ночи почти месяц. Туман издавал странно допплеровские звуки, наполняя ночь приглушенной речью, лязгом металла, капанием воды и легким холодком, проникавшим в одежду существа, заставляя его дрожать. Звезды были скрыты темными грозовыми тучами, которые постоянно надвигались перед закатом и испарялись во время ложного рассвета.
Он был одет в свой бронежилет и вооруженный пояс, его бока были легко бронированы, а в одном ухе у него был наушник комлинка в дополнение к его каналу передачи данных. Его ранец, висевший на ремешке через противоположное плечо, был тяжелее и больше, чем те, которые обычно носят существа его высокого ранга.
Удовлетворенный тем, что на парковке никого нет, он подбежал к своему личному автомобилю, набрал код разблокировки и забрался внутрь. Термоядерный двигатель заурчал, когда он завел его, и медленно покинул здание штаб-квартиры LawSec.
Вне поля зрения сканеров безопасности здания он на мгновение напрягся, чувствуя, как его ноги дрожат от беспокойства, его гребень надувается, а усики скручиваются. Он глубоко вздохнул и заставил себя расслабиться на светофоре.
Туман был слишком густым, чтобы разглядеть, что показывало цифровое табло новостей высотой почти тридцать футов, но он мог догадаться.
ТЕРРОР В СТОЛИЦЕ! или какая-то его вариация. Это или набирающая популярность THE NIGHT TERRAN STALKS THE DARKNESS!
Загорелся зеленый свет, и Lnosvumo’o продолжил движение. Его поместье, как и подобало существу его ранга, находилось в черте города, в окружении изысканных домов более богатого, но более низкого ранга Ланакталлана. Потребовалось всего полчаса, чтобы добраться до его тяжелых ворот, которые открылись, как только опознали его машину, и закрылись за ним. Он пробежал через свой дом, поднялся по пандусу на третий этаж и по коридору в свой личный кабинет.
Его желудок сжался от того, что, как он знал, произойдет сейчас.
Он не должен этого делать. Он был третьим по значимости детективом во всех столичных правоохранительных органах и силах безопасности. У него был трехсотлетний опыт раскрытия преступлений и беспристрастной руки правосудия для тех, кто в этом нуждался. Он разоблачал преступника за преступником. Получил справедливость для тех, кто обычно не получал ничего.
Ну не каждый раз.
Он налил себе глоток высококлассного наркотического напитка и подбежал к окну, уставившись в него. Туман был зеркально гладким на этой высоте, и он мог видеть молнии, сверкающие в облаках, видеть крошечные капельки влаги из вездесущего ночного тумана, который почти можно было назвать дождем.
Луна была красной.
Ему не хотелось это признавать, но чем гнуснее преступление, чем выше ранг преступника, тем больше вероятность того, что правосудие не восторжествует. Он видел, как богатые и влиятельные люди насмехались или откровенно громко смеялись над жертвами и/или их семьями, когда обвинения были сняты даже с видеодоказательствами.
«Такой случай, — сказал судья в память о Льносвумо’о, — напоминает, почему правосудие не может быть осуществлено просто с помощью компьютера».
Он знал, что как служитель закона, которому доверено правосудие, он должен чувствовать возмущение или ярость из-за того, что произошло дальше. Что богатый и могущественный преступник сначала ушел на свободу, но потом обнаружил, что, хотя он, возможно, был вне досягаемости Лносвумо’о…
…были холодные белые руки, которые все еще могли дотянуться даже до самых богатых и могущественных.
Темный Терран, Ночной Терран, дразнил Лносвумо’о тем, что он собирался сделать, и сбежал, прежде чем Лносвумо’о смог схватить его.
Нет, это неправда. Лносвумо’о снедали гнев и предательство. Он даже не удосужился попытаться поймать Ночного Террана.
На следующий день чрезвычайно богатый и могущественный Ланакталлан сунул пистолет в рот и снес себе голову, признавшись в своих преступлениях.
В обычном смысле все высокопоставленные чиновники правительства связались с начальством Лносвумо’о, требуя, чтобы Ночной Терран что-то сделал. Детективы, следователи и даже Всевышние из службы безопасности носились галопом по залам, визжа и паникуя, поскольку высокопоставленные лица требовали отплаты за все милости, оказанные десятилетиями, а в некоторых случаях и столетиями.
Задержать Ночного Террана любой ценой.
Тем не менее ночь за ночью одна, вторая и в одном удивительном случае трое Всевышних оказывались целью Ночных Землян в ужасающем проявлении силы существ. Всех их, независимо от того, насколько они могущественны или богаты, Ночные Терраны довели до кричащего безумия. Никто из них, даже первые жертвы, не оправился от безумия.
Лносвумо’о стоял перед окном, глядя в ночь, допив свою первую кружку нарковара и набирая другую.
Он пропустил свое окно, дважды мигающее ОШИБКОЙ, прежде чем вернуться к нормальному состоянию.
Справедливость – признак цивилизации. Без справедливости это немногим больше, чем сильный наживается на слабом. Разве не поэтому ланакталланы руководят остальными? Потому что мы обладаем мудростью справедливости? Lnosvumo’o подумал про себя.
Эта старая мантра, которой учили кадетов, казалась бледной и далекой, когда он смотрел на зеркально гладкую поверхность тумана, который медленно полз вверх, чтобы покрыть нижние шесть дюймов его окна.
Сначала это выглядело как размытие. Сбой в умных очках. Лносвумо’о попытался стереть его большим пальцем, но он отодвинулся в сторону, а затем вернулся в прежнее положение, когда он пошевелил большим пальцем. Он медленно рос, приближаясь.
С чувством ужаса, сжимающим желудок, он понял, что это было, когда оно стало больше.
Ночной Терран.
Идти через туман, как другое существо шло бы по асфальту. Его высокий воротник был неподвижен, а волосы идеально зачесаны назад. Его большое черное пальто распахнулось, обнажив черный жилет поверх белой рубашки с рюшами, штаны из гладкой черной ткани, плащ развевался за ним, хлопая и скручиваясь на ветру, который, казалось, существовал только для плаща. Лицо ночного землянина было длинным, с широким подбородком, высокими скулами, острым носом и горящими красными глазами.
Лносвумо’о отодвинулся от окна, нервно шаркая копытами.
Его рука чесалась за нейронным пистолетом, который ему больше не разрешалось носить. За значок, который существовал только в документах, поскольку его собственный отдел расследовал его в отношении самоубийства богатого Ланакталлана.
Ночной Терран внезапно метнулся вперед, ударив руками по бронированному умному стеклу. Его плащ развевался вокруг него, закрывая стекло.
Лносвумо’о заржал от страха.
Кончики пальцев вошли в окно первыми. Кажется, что просто продавливает стекло. Медленно, но верно Ночной Землянин прошел через окно, остановившись перед Лносвумо’о, который мог только смотреть дикими глазами. Он был в такой панике, что не мог закрыть ни боковые, ни обращенные назад глаза, не мог сдуть хохолок или развернуть усики.
«Я — ужас, который бла-бла-бла трепещет в ночи», — прошипел ночной землянин, его плащ вырвался из умного окна и закружился вокруг него. «Я зуд, который ты не можешь почесать, бла-бла-бла».
Туман лился в окно, меняя цвет с серовато-серебристого на черный и клубился вокруг Ночного Террана.
«Я, бла-бла-бла, головная боль преступников», — сказал Ночной Землянин.
Прежде чем Лносвумо’о успел ответить, Ночной Терран внезапно растворился в черном тумане, который рассеялся, оставив комнату холоднее, чем она могла быть. Конденсат вырвался из ноздрей Лносвумо’о, когда он задышал всеми четырьмя легкими, дрожа от ужаса.
В смарт-окне Lnosvumo’o стали появляться изображения. Ланакталланские бизнес-магнаты. Политики. Лидеры сообщества. Убийцы, санкционированные Советами. Сотрудники правоохранительных органов. Шантажисты.
«Они бла-бла-бла вне вашей досягаемости», — прошипел ночной терранец позади него.
Лносвумо’о не мог его видеть, тени были слишком глубоко в его личном кабинете. Подождите там, у возвышающейся статуи одного из его предков, пара красных глаз смотрит из тени.
«Они насмехаются над тобой, когда ты проходишь мимо и бла-бла-бла», — прошипел голос. Глаза моргнули и исчезли, только чтобы снова появиться как глаза одной из матрон его семьи. Выражение ее лица на картине сменилось с улыбки и выражения удовольствия на строгое авторитарное выражение легкого неодобрения.
«Они преследуют бедных и слабых, тех, кого вы, бла-бла-бла, поклялись защищать», — прошипела древняя фамильная матрона голосом ночного терранца, с отвращением изогнув усики во рту. Она моргнула, и ее рисунок вернулся к тому, каким он был всегда.
Окно остановилось на изображении, которое всегда вызывало у Лносвумо’о желание увидеть его. Известный преступный лидер, который разрушил жизни семей детей, которых он украл, а затем продал в гнусных целях, шантажировал и вымогал кредиты у борющихся за существование владельцев магазинов, причинял вред любому, кто хоть сколько-нибудь мог бросить вызов его силе преступного мира.
«Описание этого человека мало что дало», — прошептал из теней Ночной Землянин. Ритмичный, почти музыкальный шепот.
Картинка на умных очках сменилась более старой картинкой почти двухсотлетней давности, на которой криминальный авторитет в образе молодого Ланакталлана фотографируется.
— Местный незнакомец, — прошипел ночной землянин. «из района».
Появились фотографии места преступления. Погибшие ланакталланские дети от взрывного устройства, спрятанного в устройстве детской площадки.
Был виден Лносвумо’о, который встал на колени на передние лапы и поднял улику, чтобы положить ее в сумку.
— Эти маленькие дети, — прошипел ночной землянин. «О, он оставил бла-бла-бла позади».
Фотографии выживших детей, все покалеченные, все раненые, даже те, у кого не было травм, залитые кровью и смотрящие слишком старыми глазами. Все они уставились на что-то позади Лносвумо’о, как будто они могли видеть Ночного Террана за спиной Лносвумо’о.
«С их искалеченными жизнями и их измученными разумами», — прошипел ночной землянин.
Документ, компьютерный файл, увеличенный до слишком большого размера, чтобы занять окно. Документ о том, что его алиби был подтвержден несколькими заслуживающими доверия и высокопоставленными Ланакталланами.
Над документом появилось молодое «я» криминального авторитета, которое, смеясь, покинуло здание правоохранительных органов.
— Похоже, ему было все равно, — прошипел ночной землянин. Картинка расширилась, показывало, что младшая версия криминального авторитета смеялась над самим Лносвумо’о, садясь в свой автомобиль.
Лносвумо’о почувствовал, как закипает гнев. Он вспомнил тот день. Вспомнил живо.
«Тогда ты не думаешь, что это бла-бла-бла честно?» — прошептал Ночной Терран. Лносвумо’о чувствовал, как сильные холодные руки терранца, почти похожие на когти, легли ему на плечи, как будто он сидел на спине Лносвумо’о. Лносвумо’о ничего не видел, но чувствовал эти холодные, твердые руки, созданные для убийства землян.
«Призывайте к уличному правосудию», — услышал шепот в одном ухе Лносвумо’о.
«Не проявляй милосердия», — прошептал ночной терранин в другое ухо Лносвумо’о, его дыхание было холодным, от чего по телу Лносвумо’о пробежал озноб.
«Призывайте к уличному правосудию», — снова прошептал ночной землянин.
Фотография, сделанная всего столетие назад, на которой криминальный авторитет смеется, когда он покидает здание LawSec со своими адвокатами после того, как исчезли доказательства, связывающие его с рабством и искусственным увеличением долга.
«Не отпускай его, бла-бла-бла», — прошипел ночной землянин.
Лносвумо’о застонал, когда противоречивые эмоции захлестнули его. Он хотел, чтобы Ночной Терран преследовал преступника. Но Справедливость так не работала. Правосудие было процедурой, беспристрастной, чистой логикой, сдерживающей эмоции.
«Назови его имя», — прошипел ночной терран, проводя ледяными кончиками пальцев по верхней части позвоночника Лносвумо’о.
— Мо’ошинт, — промычал Лносвумо’о дрожащим голосом. «Его зовут Моошинт».
Смех окружил Лносвумо’о, темнота заполнила комнату, смех заставлял кожу Лносвумо’о вибрировать в своем объеме. Насыщенный, злой смех, полный мрачного веселья и обещаний боли и ужаса.
Одинокий детеныш Шавашана прыгнул в поле зрения его смарт-очка. В когтях он держал сальную свечу, маленький огонек мерцал и подпрыгивал.
Свет от маленького пламени медленно освещал комнату, пока детеныш Шавашана медленно становился прозрачным и исчезал.
За окном гремел гром и сверкали молнии в облаках, туманный дождь шипел о бронированное стекло, и туман был зеркально гладким и покрывал землю.
Лносвумо’о закрыл лицо руками и заплакал от стыда.
———————
Мо’ошинт сидел в удобной люльке за дорогим богато украшенным столом, перед ним в кружке стоял дорогой нарковар, его одежда была дорогой и прекрасно сшитой. Украшения на его столе были собраны со всей Внутренней Цивилизованной Сферы, даже самые дешевые, достаточно ценные, чтобы купить скайрейкер. Вокруг него слонялась или отдыхала около дюжины его самых способных и высокопоставленных людей.
Дуллмо’ок, стоявший у двери, был бывшим членом Экспертной службы безопасности, которого выгнали за чрезмерное применение силы к неоразумам. Через дверь от него стоял Шу’улмо’о, бывший солдат спецназа Объединенных вооруженных сил, которого выставили за то, что он взял не ту взятку в неподходящее время.
Оба Ланакталлана были опытными уличными солдатами. Оба вооружены виброножами и нейронными пистолетами.
Все остальные ланакталланы в его кабинете были ценными членами организации Мо’ошинта, но при этом оставались чрезвычайно смертоносными и способными бойцами.
Вот почему они все смеялись над Tri-Vid, показывающим, как Пятого Высшего Высшего Управляющего Банковского дела запихивают в машину скорой помощи с криком. Под изображением этикетка «НОЧНАЯ ТЕРРАНА СНОВА НАПАДАЕТ!» транслируется мимо. Огни снова замерцали. В течение последнего часа или около того свет был немного ненадежным, но люди Мо’ошинта уведомили Мо’ошинта, что молния ударила в ближайшую радиовышку, поэтому он не беспокоился.
«Представь, что ты такой слабый», — усмехнулся Дуллмо’ок. «Напуган чем-то таким глупым, как так называемый «Ночной землянин», до такой степени, что вы теряете свою жвачку».
Мо’ошинт и остальные засмеялись.
В этот момент зазвонил его настольный компьютер.
Мо’ошинт нахмурился, глядя на него, пока его люди продолжали говорить о том, какими слабыми и жалкими оказались Всевышние.
На его мониторе появилось сообщение «У ВАС ЕСТЬ 1 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ». Это были печатные буквы в грубой коробке со скошенными краями. Была только кнопка «ОК». Задаваясь вопросом, что означает «ОК», Мо’ошинт нажал на кнопку, чтобы коробка исчезла.
Коробка исчезла, но появилась программа защищенной электронной почты Моошинта. Его новая вкладка почты открылась, показывая единственное новое сообщение.
«ВАС МОЖНО ТРОГАТЬ», — гласило электронное письмо.
Мо’ошинт еще больше нахмурился, глядя на письмо. Нет заголовка. Нет отправителя. Нет получателя. Только письмо и заголовок темы.
Чувствуя раздражение, Мо’ошинт пошел удалять письмо.
Вместо этого он открылся.
Глаза Мо’ошинт широко распахнулись от гнева, когда электронное письмо превратилось в изображение Ночного Террана. Черные волосы, зачесанные назад от линии лба, высокие скулы, пухлые губы, узкое лицо, патрицианский нос, тяжелый подбородок, производивший впечатление остроты, и горящие красные глаза.
Прежде чем Мо’ошинт успел что-либо сделать, Ночной Землянин поднял одну руку, два длинных пальца с заостренными ногтями были подняты вверх, и указал белыми пальцами на свои красные глаза, а затем указал на Мо’ошинта.
Мо’ошин выругался, вставая. Все его люди посмотрели на него.
— Что случилось, босс? — спросил Каллимо’ойн. Большой ланакталлан контролировал ланакталланцев и нео-разумных, которые работали в грузовых доках и складах космопорта.
Мо’ошинт посмотрел на него, потом перевел взгляд на компьютер.
Ночной Терран исчез. Это была просто реклама линз для оптической коррекции, улыбающаяся женщина Ланакталлан показывала, как легко надеть линзы на глаза, подняв их вверх, чтобы было видно, и засунув пальцы в глаза.
Моошинт покачал головой. «Ничего такого.»
Он медленно сел, глядя на своих людей, затем снова посмотрел на компьютер.
Самка погрузила кончики пальцев в глаза, вытягивая глазные яблоки, капающие глазные яблоки застряли на кончиках пальцев, нервные шнуры, выскальзывая из глазных впадин, сочились кровью и жидкостью. Она открыла рот, чтобы закричать, и во рту появилось белое пятно.
Белые руки ночного терранца схватили ее челюсти изнутри, раздвинули их, и ночной терранец оттолкнул ее открытый рот от своего тела, пока она не исчезла, а ночной терранец не встал перед монитором Мо’ошинта.
Мо’ошинт захлопнул дисплей, качая головой. Очевидно, это был какой-то панк, играющий в игры. Он поручит своим информационным слайсерам выяснить, кто считает себя комиком, и убить семью комика. Он встал, когда свет мерцал, его щупальца дрожали от ярости. Все его люди смотрели на него в замешательстве.
«Пришлите…» — начал он.
Двери щелкнули, когда засовы безопасности были выдвинуты.
Все ланакталланцы повернулись и посмотрели на двери, которые начали толкаться внутрь.
Когда ширина зазора составляла всего два дюйма, передняя кромка сплошного колеса с резиновым краем высовывалась из зазора. Колесо скользило все дальше и дальше в комнату, пока не раздался глухой удар чего-то в дверь, когда почти фут шины проткнул дверь.
Погас свет. Люди Моошина вытащили пистолеты или ножи. Сам Мо’ошинт положил все четыре руки на стол, намереваясь схватить незваного гостя и медленно убить.
Вспыхнул круг света, сияющий на колесе.
Дверь распахнулась шире, позволив педалям войти в комнату. Черные сапоги, начищенные до блеска, стояли на педалях, ноги были в гладких черных штанах, и ноги яростно крутили педали, чтобы колесо двигалось дальше.
Ночной Терран, одетый во все черное, его плащ развевался и трепетал позади него, как если бы он был на яростном ветру, яростно крутя педали, медленно вошел в комнату. Существо, на котором он сидел, имело переднее колесо шириной в два фута, откидывающееся сиденье сзади, руль с ручками с кисточками на каждом конце и два колеса меньшего размера. Как только Ночной Терран вышел из дверей, они медленно закрылись, и засовы с лязгом встали на место.
Он крутил педали так, как будто ехал намного быстрее, чем медленно входил, а плащ волочился за ним. Мо’ошинт уставился на него, поняв, что его язык вывалился изо рта и струился позади него, как пятифутовая лента, конец которого трепетал и брызгал слюной повсюду.
Он остановился посреди комнаты, все ланакталланцы уставились на него, пытаясь заставить свой мозг осмыслить то, что они видят. Язык ночного террана внезапно закатился в рот и издал хлопающий звук, вращаясь несколько раз, каждый раз, когда он проходил мимо, с кончика языка брызгала слюна.
— Абра-Капокус, — сказал ночной терранец низким голосом.
Погас свет.
Когда зажегся свет, комната была пуста, если не считать Моошинта и его охранников, которые смотрели друг на друга. В комнате не было никого, кроме них.
Свет мерцал и тускнел, заполняя комнату тенями.
— Что… — начал было Фо’окумо’о, когда с пола начал подниматься туман.
«Как насчет фокуса бла-бла-бла?» — спросил Ночной Терран чуть выше, напряжённее, в нём было больше чего-то, чего Мо’ошинт не понимал.
Все повернулись и посмотрели на Тулумо’ота, который застыл, закатив глаза, когда Ночной Терран вышел из тени позади Тулумо’ота. Его плащ развевался за ним, и он сделал два шага и внезапно остановился, когда его плащ повис на чем-то в тени.
Ланакталланцы обнаружили, что ничего не могут сделать, кроме как смотреть, как Ночной Терран обернулся, нахмурившись, и схватил свой плащ. Он потянул его, потянул сильнее, обмотал обеими руками плащ и начал его дергать. Ночной Терран несколько раз переминался с ноги на ногу, пока не уперся ступнями в разреженный воздух, повиснув горизонтально на полу, дергая за плащ.
Он освободился, и Ночной Терран упал на пол, его плащ развевался, чтобы прикрыть его. Прежде чем кто-либо из ланакталланцев успел что-либо сказать, Ночной Терран внезапно встал, его плащ сполз у его ног.
Ночной землянин сделал два шага, споткнулся о свой плащ, сумел прийти в себя и остановился перед Шаламо’отом. Он поднял тонкую деревянную шпильку с красной резиной на одном конце и с черным наконечником на другом. Другой рукой Ночной Терран шевельнул, словно хвастаясь чем-то удивительным, и положил ее на стол перед ланакталланом, который сидел в удобной цепи.
Мо’ошинт был слегка впечатлен тем, что маленький стержень стоял на красном резиновом конце.
«АБРА-КАДАБРА!» — крикнул Ночной Терран.
Он схватил затылок Шаламо’ота и швырнул его на стол, затем дернул голову ланакталлана вверх, прежде чем отбросить мафиози в сторону.
Стол был пуст, когда Ночной Терран протянул руки, словно желая что-то продемонстрировать.
«Та-да, это оооооочень», — сказал Ночной Терран.
Прежде чем кто-либо успел что-либо сделать, свет снова погас.
Кто-то выстрелил из нейропистолета.
«ПРЕКРАТИТЬ СТРЕЛЬБУ!» — крикнул Мо’ошин, пригибаясь.
Вспыхнул свет, и я увидел Шаламо’ота, лежащего на ковре и судорожно лягающего копытом. Туман поднялся так, что мертвый Ланакталлан был виден лишь наполовину, лежа на боку.
«Куда он делся?» — спросил Каллимо’ойн, дико оглядываясь по сторонам.
Огни мерцали и гасли.
«Где он?» — спросил Дуллмо’ок.
«Потанцуем?» — спросил ночной терранин, внезапно вставая из тумана.
Прежде чем Дуллмо’ок успел среагировать, Ночной Терран схватил его за верхнюю правую руку, положил другую руку на бедра Дуллмо’ока и дернул его за верхнюю часть туловища.
Все огни погасли, за исключением того яркого белого круглого света, который последовал за ночным терранцем, когда он начал вертеться, крутиться и спотыкаться по комнате, держась за верхнюю часть туловища Дуллмо’ока.
Раздались выстрелы, когда Мо’ошинт запаниковал и начал стрелять в ужасающее видение перед ними. Ночной Терран сделал вихрь, и направленный в него выстрел попал Фалмо’онину в грудь, пробив дыру в мужчине-ланакталлане и разбрызгивая кровь на стене.
Только когда третий Ланакталлан в его кабинете был убит чужим выстрелом, Мо’ошинт понял, что происходит.
«ПРЕКРАТИТЬ СТРЕЛЬБУ!» — крикнул он, подняв свою стрелковую башню, чтобы указать на потолок.
Свет погас, и в темноте раздался грохот.
Мо’ошинт слышал, как тяжело дышат его оставшиеся пять человек.
Вспыхнул небольшой кружок света, открыв лицо Шу’улмо’о.
«Нет, нет, только не я», — заныл Шу’улмо’о.
Прежде чем кто-либо успел среагировать, Шу’улмо’о поднял свой метатель пуль, прижал его к виску и нажал на курок.
Вместо пули с другой стороны головы ланакталлана вдруг торчала палка. С него упал флаг.
ХЛОПНУТЬ!
Шуулмо’о задрожал и закрыл все глаза, вытаскивая пистолет.
Палка упала на землю.
Свет погас.
Кто-то кричал в темноте.
Включился свет, и Мо’ошинт понял, что Кулкамо’о пропал. На его месте сидит растение в горшке, одетый в жилет и прикрывающий бока.
Шу’улмо’о вскрикнул и развернулся на месте, оттолкнувшись, схватившись за ручки двустворчатой двери и рывком распахнув их.
Ночной Терран стоял там, в профиль. Одна рука поднята, локоть за головой, а ладонь над головой, другая рука вытянута с ручным зеркалом в руке. Он был в плаще, брюках и ботинках, но без рубашки, обнажая худощавый торс с бледными мышцами. Его белая кожа блестела, как будто он был покрыт алмазной пылью.
Шу’улмо’о вскрикнул и свалился на пол, котлета исчезла в тумане по колено.
Ночной землянин посмотрел на Мо’ошинта и улыбнулся, обнажив длинные острые клыки.
— Не ненавидь меня, потому что я бла-бла-бла, красивая, — сказал ночной землянин низким культурным голосом.
Двери захлопнулись.
Пятеро выживших ланакталланцев выскочили на середину комнаты, столпившись вместе, лицом друг к другу, все шесть глаз были открыты, их бока были напряжены. Шу’улмо’о брыкнул позади него в пустоту, когда его тревога достигла пика.
Погас свет.
Вспыхнул один круг белого света, сфокусированный на ночном земляне, который стоял в центре их круга, в кожаной фуражке с подбородком на голове, в белой рубашке, испачканной грязью, с синим номером 58 на груди. назад.
«Четвертый и десятый, мальчики, давайте сделаем это для Гиппера», — сказал Ночной Землянин высоким гнусавым голосом.
Все ланакталланы, кроме Мо’ошинта, направили свое оружие на Ночного Террана и нажали на курок.
Ночной Терран затянулся черным туманом.
Пули попали в ланакталлан напротив. Все они какое-то время стояли, колеблясь. Все они рухнули, оставив Мо’ошинта стоять там, его лицо было освещено светом, который медленно сжимался и полз вверх по его телу, чтобы сфокусироваться на его лице.
Мо’ошинт моргнул от резкого света.
Из темноты появилась белая рука с длинными пальцами, черными острыми ногтями, запястье вытянулось из светлого рукава черного цвета. Один палец вытянулся и коснулся носа Моошинта.
— Я вижу тебя, — прошептал Ночной Терран. «Тебе не спрятаться от моих глаз».
Внезапно зажегся свет, и Мо’ошинт остался стоять посреди комнаты. В одной руке он держал вибронож, кровь капала на ковер, а в другой руке были отрубленные головы трех его людей.
Двустворчатые двери распахнулись, и я увидел четверку высших офицеров службы реагирования на угрозы, все в полной броне, все наводили на Мо’ошинт нейровинтовки.
«НЕ ДВИГАЙСЯ!» Один закричал.
«СОВЕТ ЗАКОНА-СЕК!» — кричал другой.
«ВЫ АРЕСТОВАНЫ!» — крикнул третий.
У четвертого, как наблюдал Мо’ошинт, был поднят лицевой щиток.
Лицо ночного терранца было на голове офицера ланакталланской службы безопасности.
«АБРАКАДАБРА!» — крикнул Ночной Терран.
Лицевой щиток опустился.
Все четверо ланакталланских офицеров открыли огонь одновременно. Быстро нажимал на курок, пока Мо’ошинт не упал замертво на пол.
———————
Лносвумо’о сидел за столом в своем кабинете, все трое его желудков сжались, глаза были закрыты двумя верхними руками, нижняя левая рука прижата к верхней части живота, а в нижней правой руке был нарковар. С тех пор, как он вернулся домой, он выпил две порции наркотического пива. Новость облетела весь штаб.
Офицеры, отреагировавшие на компьютер, сообщивший о незаконных выстрелах из оружия в поместье Моошинт, были вынуждены убить гангстера, когда он предъявил им обвинение, держа виброклинок в одной руке и головы трех его людей в другой.
Лносвумо’о тяжело сглотнул, когда свет погас.
Холодная рука касается его плеча.
«Вызовите бла-бла-бла уличное правосудие», — раздалось позади него холодное шипение.
Лносвумо’о покачал головой, зажмурив глаза.
«Почему родители должны бла-бла-бла плакать?» — прошептал Ночной Терран.
Лносвумо’о тяжело сглотнул.
— Вызовите бла-бла-бла уличное правосудие, — повторил ночной землянин низким, свистящим голосом.
«Сколько должны умереть бла-бла-бла?» — спросил Ночной Терран.
Умное окно завизжало, и Лносвумо’о уставился на него двумя задними глазами, не заботясь о том, что он не может видеть ночного землянина, чья холодная рука лежала у него на плече. Умное окно замерцало и начало показывать еще больше отъявленных преступников Столичного Города Совета.
«Вызовите бла-бла-бла уличное правосудие», — прошипел ночной землянин.
Гангстеры. Насильники. Убийцы. Худшие из худших появились в окне, их изображения наложились на документы.
«Когда слизь, бла-бла-бла, ускользает от закона», — сказал Ночной Землянин. Рука соскользнула с его плеча, и холод отступил.
Нераскрытые преступления. Серийные преступления. Те, от которых его тошнило даже при мысли о материалах дела.
«Призывайте к уличной бла-бла-бла-бла», — сказал Ночной Терран из-за Лносвумо’о.
Он открыл глаза и увидел Ночного Террана, стоящего в темноте офиса Лносвумо’о, его плащ был обернут вокруг него так, что была видна только его голова, а высокий воротник был зажат в ряд шипов над его головой.
— Кармо’осек, — прошептал Лносвумо’о в ледяной темноте. Он видел, как каждая буква имени преступника вылетает из его рта, каждая буква вылетает одна за другой всего в нескольких дюймах от его рта.
«Мы сравняем счет бла-бла-бла», — прошептал ночной землянин.
И исчез в клубах черного тумана.
На этот раз Лносвумо’о не плакал. Он просто трусил полукругом и подошел к шикарному окну, чтобы посмотреть на туман и истерзанный бурей город.
— Покажи им, что приносит зло, — мягко сказал он. «Пусть никто не избегает закона».
