“Обогащающий или бесцельный?” Рен Сяосу нахмурился и сказал: “Мы столкнулись с кризисом нехватки продовольствия, так что нет времени думать обо всем этом”.
Ван Юэси сказал: “Вот почему я остановил госпожу Чжоу. Это не потому, что я хочу выбросить картофель, а потому, что я надеюсь, что Будущий Командир отдаст приказ продавать его по паритетным ценам, чтобы стабилизировать рынок, а не раздавать жителям крепости бесплатно. Не все так амбициозны. Когда они поймут, что могут выжить, не прилагая никаких усилий, многие люди станут совершенно самодовольными”.
Рен Сяосу на мгновение задумался и сказал: “Если бы это был я, я бы пошел и сделал что-то более значимое, если бы мне не нужно было беспокоиться о том, чтобы иметь достаточно еды и одежды».
”Будущий командир, это ты, но в обществе всегда будет часть людей, склонных к лени». Ван Юэси серьезно сказал: “Почему в крепости есть способные нищие? В эту эпоху трудностей, почему некоторые молодые люди все еще бездельничают дома, в то время как их родители работают, чтобы поддержать их? Не так много людей по-настоящему мотивированы и обладают чувством самоконтроля. Люди, которые играют в маджонг всю ночь напролет, выйдут из-за стола только в том случае, если им все еще нужно работать, чтобы выжить. Если они могут продолжать сидеть за столом для маджонга, ничего больше не делая, они могут быть бесполезны. Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы всегда играть, но что, если это будет продолжаться месяц или два, или как насчет года или двух?”
Ван Юэси продолжил: “Возможно, я могу пошутить, что до тех пор, пока вам не нужно, чтобы я работал, я могу продолжать играть так счастливо, как мне нравится. Но так ли это на самом деле? Это не так! Будущий командир, я просто надеюсь, что этот картофель можно будет продать по стабильной паритетной цене. Я не пытаюсь обесценить усилия мисс Чжоу. Кроме того, единственно правильным будет установить порог при оказании помощи во время кризиса”.
Рен Сяосу кивнул. “Ммм, тогда мы сделаем, как ты говоришь».
Не было необходимости обсуждать, было ли мышление Ван Юэси правильным или нет, равно как и долгосрочные и краткосрочные соображения. То, что Ван Юэси выступил вперед и заблокировал Чжоу Инсюэ, босса мафии черного рынка и доверенного помощника будущего командира, показало, что он был человеком с принципами и мужеством.
Более того, другая сторона также не была крайна в своей идеологии. Он только просил продать картофель по паритетной цене, так что у Рен Сяосу не было причин отказывать ему.
Он также согласился с тем, что сказал Ван Юэси об установлении порога при предоставлении помощи. Он читал книгу, в которой говорилось, что давным-давно были случаи, когда песок добавляли в мешки с рисом, используемые для оказания помощи жертвам стихийных бедствий. Было ли это сделано специально, чтобы досадить жертвам? Нет. По-настоящему голодающим жертвам было бы все равно, если бы в рисе был песок. Вместо этого это отвратило бы тех, кто не был по-настоящему голоден, от того, чтобы воспользоваться жертвами, если бы они увидели, что к ним примешан песок.
Недавно Рен Сяосу также узнал об интересном анекдоте, касающемся Ван Юэси.
В настоящее время в крепости 144 было много иммигрантов, в том числе некоторые беженцы и бедняки с Центральных равнин. В результате у многих из них не было денег, чтобы купить или снять жилье, поэтому они в конечном итоге ночевали на улицах.
Затем Управление политических исследований во главе с Ван Юэси разработало программу помощи, чтобы построить несколько дешевых домов для сдачи в аренду этим иммигрантам.
Но когда Ван Юэси осуществлял этот проект, он специально просил, чтобы в арендуемых домах не было специальных ванных комнат. Это должна была быть общая ванная комната, обслуживающая более дюжины домашних хозяйств, и даже туалет должен был быть приземистым.
В начале многие люди в крепости критиковали Ван Юэси, говоря, что он был действительно ужасным человеком и что то, что он сделал, было совершенно бесчеловечным.
Позже все поняли, что те, кто критиковал Ван Юэси, были людьми, которые хотели злоупотребить программой арендного жилья. Хотя им не обязательно были нужны дешевые дома, они хотели переехать и воспользоваться финансовой поддержкой цитадели.
В такое время, как это, проявятся преимущества наличия общей ванной комнаты, а не отдельной. Это было потому, что это было достаточно хорошо для тех, кто был вынужден спать на улицах, чтобы иметь место для ночлега, так почему же их должно волновать, была ли ванная комната общей или выделенной?
Честно говоря, у Ван Юэси действительно был свой собственный способ управления.
Ван Юэси продолжал говорить Рен Сяосу: “Кстати, у меня все еще есть еще одно дело, в котором я хотел бы получить вашу помощь, будущий командир. Я надеюсь, вы не попросите госпожу Чжоу посадить слишком много картофеля и зимних дынь. Кроме того, это нужно держать в секрете».
«почему?” — с улыбкой спросил Рен Сяосу.
“Сила госпожи Чжоу-наш козырь”, — объяснил Ван Юэси. “Этот картофель может гарантировать, что никто на Северо-Западе не умрет от голода. Но если мы посадим их в больших масштабах и заставим всех думать, что сельское хозяйство на Северо-Западе больше не требуется, это, вероятно, приведет к катастрофе. В течение следующих нескольких десятилетий, когда госпожа Чжоу будет рядом, ничего плохого произойти не должно. Но что, если однажды ее больше не будет рядом?”
Чжоу Инсюэ пробормотал: “Кого ты проклинаешь? Что ты имеешь в виду, когда меня больше нет рядом?”
Она была исключительно кроткой перед Рен Сяосу и даже не осмеливалась повышать голос, когда упрекала Ван Юэси. Тем не менее, Чжоу Инсюэ все еще была нынешним боссом северо-западного черного рынка, поэтому, даже когда Рен Сяосу держал ее в узде, Ван Юэси очень хорошо знал, какой страшной она может быть.
Однако Ван Юэси не отступил. Вместо этого он продолжил спрашивать: “Будущий командир, прямо скажем, если мы действительно полагаемся на то, что госпожа Чжоу обеспечит нас едой, что, если она однажды перейдет в Консорциум Ван? Это только гипотетически, но кто может гарантировать будущее? В это время все жизни на Северо-Западе будут полностью связаны с госпожой Чжоу. Это то, что ты хочешь увидеть, будущий командир?”
Рен Сяосу рассмеялся и сказал: “Ты беспокоишься, что Чжоу Инсюэ предаст Северо-Запад?”
Чжоу Инсюэ сказал рядом с ними: “Как я мог предать своего учителя?!”
“Будущий командир, вы должны понять, что я имею в виду”, — продолжал настаивать Ван Юэси, — “Когда вы сказали Ван Фугую, что Юнсу не должен вмешиваться в экономическую жизнь Северо-Запада, вы также беспокоились, что Юнсу станет новым консорциумом, когда вас больше не будет рядом, не так ли? Будущий командир, этот день обязательно наступит. Вы, я и мисс Чжоу-все покинете это место. Поэтому, поскольку мы воплощаем в жизнь видение Процветающего Северо-Запада, мы должны искать наиболее подходящую систему выживания и правила для нее, а не находить в ней спасителя”.
На самом деле, было крайне маловероятно, что Чжоу Инсюэ предаст Рен Сяосу. Однако судьба каждого была неизбежна. Когда однажды Чжоу Инсюэ скончался, Картофельные Стрелки определенно не позволили бы никому приблизиться к ним.
Картофельный Стрелок стал покорным урожаем в руках Рен Сяосу и Чжоу Инсюэ. Но если бы посторонний приблизился к нему без разрешения, он все равно сохранил бы свое достоинство. В то время, вероятно, в мире было бы не так много людей, которые могли бы получить картофель с большой фермы Картофельных стрелков.
Рен Сяосу улыбнулся и сказал: “В этом есть смысл. Тогда мы сделаем, как ты говоришь. Чжоу Инсюэ, не усложняй ему жизнь. Мы должны следовать правилам крепости и передать принесенный картофель”.
Ван Юэси наконец вздохнул с облегчением. Честно говоря, он действительно очень беспокоился, что Рен Сяосу и Чжоу Инсюэ придут в ярость, когда он предположит, что Чжоу Инсюэ может предать Северо-Запад.
Но он чувствовал, что его предложение и то, как он подбирал слова, не были неправильными.
“Спасибо вам, будущий командир, за понимание моих опасений», — сказал Ван Юэси.
Рен Сяосу похлопал его по плечу. “Почему ты меня благодаришь? Вместо этого я должен быть тем, кто благодарит тебя. С кем-то вроде директора Вана на Северо-Западе мы будем процветать”.
Спасибо