Все человеческое поведение и мотивация проистекают из страха смерти
Переводчик: Legge Редактор: Legge
Почему исчез труп Сюй Ся? И куда он делся? Эти два вопроса не выходили у всех из головы.
РЕН Сяосу все время о чем-то задумывался. Если существо могло заставить нечто размером с труп исчезнуть без следа, почему оно не сделало то же самое с теми, кто был жив?
Судя по тому, на что была способна эта сущность, она могла легко нанести тяжелые потери всему лагерю в течение глубокой ночи.
Что-то было не так!
Все сидели в машинах, кроме Жэнь Сяосу, который сидел в кузове пикапа. Когда они впервые пришли сюда, все они болтали, смеялись и даже пели с опущенными окнами!
Но теперь все окна были плотно закрыты. Они боялись, что что-то паранормальное внезапно проникнет в машины и убьет всех.
Все чувствовали, что дополнительный слой окна между ними и дикой местностью сделает их более безопасными.
Пока Рен Сяосу сидел в грузовом отсеке, лес медленно исчез из его поля зрения. Тени колышущихся листьев, казалось, скрывали намерение убить. Даже Жэнь Сяосу это немного напугало.
Но что он мог поделать? Поэтому он начал есть крекеры, чтобы успокоить нервы.
Всякий раз, когда Рен Сяосу приходила в голову пугающая его догадка, он съедал крекер, чтобы успокоиться.
На самом деле, Рен Сяосу чувствовал, что сидеть в пикапе или внедорожнике было одинаково небезопасно. Теперь, когда его физическая подготовка улучшилась, и он мог относительно широко видеть окрестности, он мог немедленно найти выход или составить план на случай любой опасности.
Никто из всего конвоя не мог обогнать его, кроме, может быть, Ян Сяоцзиня, чья выносливость была неизвестна.
Жэнь Сяосу никогда не приходило в голову спасать других, если им грозила опасность. В конце концов, он же не идиот!
Будучи их проводником, они не только не давали ему еды, но даже заставляли его сидеть в кузове пикапа. Им уже повезло, что Жэнь Сяосу не отомстил им!
Все бежали, как будто за ними гнался монстр. Лю Бу все еще уговаривал Сюй Сяньчу, когда они сели в машину: “сэр, давайте развернемся и дадим объяснения тем, кто остался в крепости. Конечно, твой начальник не будет настолько бессердечен, чтобы выгнать тебя, верно?”
Но Сюй Сяньчу не ответил ему. Если бы это был кто-то другой, его начальник, возможно, не был бы таким бессердечным. Однако для него это был совсем другой случай.
На самом деле, Рен Сяосу давно заметил, что Ван Конгян и Сюй Сяньчу, оба из которых были офицерами в частной армии, вероятно, оскорбляли своих начальников раньше.
Когда посреди ночи в пустыне возникло тяжелое положение, первым человеком, которого они послали, был Ван Конгян. После того, как Жэнь Сяосу и ЛО Синьюй попросили его заменить, Сюй Сяньчу стал следующим в очереди, чтобы быть посланным цитаделью.
Преуспевающие офицеры будут наслаждаться жизнью в крепости. Только тех, кто был непопулярен, подвергали остракизму и заставляли выполнять миссии в пустыне. Иначе с чего бы кому-то захотелось посреди ночи покинуть дом и отправиться в бой?
У солдат было чувство чести еще до того, как случился катаклизм. Но Жэнь Сяосу казалось, что эти солдаты из частной армии были совсем не такими.
На самом деле, Сюй Сяньчу и Ван Конгян находились в неудобном положении в рядах частной армии. Их начальство уже пыталось подавить их, так что с такой уважительной причиной, как провал их миссии на этот раз, им, вероятно, не позволят вернуться.
Однако у Рен Сяосу все еще оставались некоторые сомнения. Он оглянулся и наконец шепотом спросил Ян Сяоцзиня: «эти войска действительно надежны? Защита крепости зависит от них, но мне кажется, что они начнут вести себя как беспорядочная толпа, как только столкнутся с какой-либо опасностью.”
Ян Сяоцзинь посмотрел на Рен Сяосу и сказал что-то, что показалось ему непонятным. — Войска Консорциума — это войска Консорциума. Войска крепости — это войска крепости. Консорциум не желает, чтобы цитадель контролировала могущественная армия.”
Жэнь Сяосу долго не мог прийти в себя. Как выглядели войска Консорциума? Сюй Сяньчу был явно хитрее и выносливее остальных солдат. До сих пор РЕН Сяосу ни разу не видел, чтобы он курил или бездельничал, и всегда держался с достоинством.
Кто были подвергнутые остракизму офицеры? РЕН Сяосу знал по крайней мере двоих из них. Одним из них был Ван Конгян, другим-Сюй Сяньчу. Не упоминая Сюй Сяньчу, Ван Конгян проявил свою дотошность, когда обыскивал Жэнь Сяосу в городе. Он совершенно отличался от этих частных солдат и даже демонстрировал свое презрение к ним перед Жэнь Сяосу.
Значит, Сюй Сяньчу и Ван Конгян подверглись остракизму из-за того, что не захотели валяться в грязи вместе с ними?
По его худшим расчетам, Рен Сяосу полагал,что даже сигареты могли быть поставлены консорциумом. Неужели консорциум все эти годы тщательно строил козни и в конце концов сумел полностью уничтожить военную мощь крепости? РЕН Сяосу не смог этого выяснить. Но, как уже говорил г-н Чжан, меньшинство теперь владеет наукой и техникой, так что разве не естественно, что военные также попадают под контроль меньшинства?
Но он все еще сомневался насчет Сюй Ся. Правда ли, что на живых людей никто не нападет? Если нет, то почему с ними ничего не случилось?
Почему крепость так заинтересовалась руинами до катаклизма, спрятанными в горах Цзин? Могли ли опасности, с которыми они столкнулись сегодня, возникнуть на месте этих руин?
Сюй Сяньчу сурово сказал: «я беру на себя управление всеми в военное время. Что же касается планов на будущее, то никто из вас не имеет права расспрашивать меня о них.”
Лю Бу открыл рот, но не успел ничего сказать. Он понял, что Сюй Сяньчу стал серьезным.
В полдень конвой сделал небольшой привал в местечке под названием радужные утесы. Формирование радужных скал также было связано с тектоникой плит. Это были скалы, образованные сжатием земной коры и состоящие из множества разноцветных слоев горных пород. Солдаты частной армии назвали его так, когда много лет назад они отправились в лес, чтобы очистить этот район от диких животных.
Лю Бу вытирал пот, опираясь на скалы. — Сейчас почти зима, но почему, чем дальше мы идем на север, тем теплее?”
Жэнь Сяосу сидел рядом и рыгал, говоря: «впереди в горах Цзин есть несколько вулканов. Они еще не вымерли, так что там очень много вулканической активности.”
Многие из людей в команде были удивлены, услышав это, так как они никогда не были в этом месте раньше. Они всегда думали, что вулканы-это что-то далекое от них, и никогда не ожидали, что их будет несколько в горах Цзин.
Но Сюй Сяньчу не был удивлен, поскольку он уже ознакомился с местностью вокруг гор Цзин, основываясь на инструктаже частной армии для миссии. Солдаты частной армии тоже бывали здесь раньше, так что вполне естественно, что они тоже знали об этих вулканах.
Но Сюй Сяньчу удивлялся, насколько непрофессиональными были его предшественники в частной армии. После того, как они очистили и уничтожили диких животных в горах Цзин, они даже не потрудились составить карту местности?
На данный момент ни одна из главных цитаделей даже не имела точной карты местности!
Лю Бу подошел к пикапу, чтобы раздать всем еду. Когда он увидел, что многие крекеры снова пропали, он чуть не потерял сознание. Его голос дрожал, когда он спросил Рен Сяосу: «Почему ты съел так много крекеров?”
РЕН Сяосу рыгнул и похлопал себя по груди. “А что плохого в том, что я съем несколько твоих крекеров, чтобы успокоить нервы? Я сидел совсем один в кузове пикапа!”
Внезапно с севера донесся вой. Это прозвучало так жутко, что все солдаты подняли ружья и направили их на север, на главную дорогу. Они услышали, как Рен Сяосу сказал: “Быстро, помоги мне встать. Дайте мне еще один крекер, чтобы успокоить нервы.”
Лю Бу потерял дар речи.
Ло Синью посмотрел на Жэнь Сяосу. “Вы должны знать, что это за звук.”
Сюй Сяньчу направил пистолет на Жэнь Сяосу. “Ничего от нас не скрывайте!”
РЕН Сяосу поднял брови и сказал: “этот звук исходит из воющего каньона. Мы недалеко от большого ущелья, которое приведет нас в горы Цзин. Когда сильный порыв ветра проходит через каньон, он издает такой звук. Тут нечего бояться.”
Только теперь все поняли, что все еще очень полезно иметь опытного гида в команде. Только в это время, когда все они были напуганы, они начали осознавать ценность Жэнь Сяосу. По крайней мере, они больше не чувствовали такого страха, когда услышали вой.
Их первоначальный план состоял в том, чтобы прибыть в каньон через три-пять дней, но сила страха несколько ускорила их продвижение. Если ничего неожиданного не случится, они смогут добраться до воющего каньона уже сегодня вечером!
Школьный учитель, мистер Чжан, однажды упомянул в своих лекциях, что все человеческое поведение и мотивация происходят из страха смерти.
Они ели, потому что не хотели умирать; они боролись только за то, чтобы остаться в живых.
Но теперь они все были пойманы в горной цепи, где смерть могла произойти в любое время. Возможность смерти была как укол адреналина, который сделал всех еще более трезвыми и стремящимися выбраться из этого места живыми.
