[5]
Се Цидао нахмурился и пробормотал про себя: «Дом Му изучал тайные искусства на протяжении десятилетий, но по сравнению с ортодоксальными даосскими искусствами горы Цинчэн, как ни смотри, им не хватает силы».
Су Мую покачал головой. «Даосское искусство владения мечом Чжао Юйчжэня не имеет себе равных в горах Цинчэн за столетие. Теперь вы видели его даосское искусство, но, что еще важнее, вам нужно остерегаться его искусства владения мечом».
Пока они разговаривали, Чжао Юйчжэнь уже поднял свой меч и появился перед ними. Призрачный лев бросился к Се Цидао и набросился на него. Се Цидао ударил кулаком, чтобы блокировать удар. Поскольку он потерял свою длинную саблю, он мог использовать только свои кулаки в качестве клинков. Кулаком он врезался в призрачного льва. Он мог слышать только львиный рык, от которого сотрясалась вся гора Луолей. Се Цидао был вынужден отступить и закричал: «Зверь!» Однако внезапно появился Патриарх, мимо промелькнула черная тень в его руке, и он положил ладонь на лоб призрачного льва.
Иллюзия мгновенно рассеялась.
С другой стороны, Чжао Юйчжэнь уже вытащил свой меч Персикового цветка и обменялся десятками приемов с Су Мую. Он увидел удар ладони патриарха Скрытой реки и, нахмурив брови, прошептал: «Дьявольская ладонь Ямы?» На мгновение он заколебался, и семнадцать острых мечей Су Мую снова полетели в него. Чжао Юйчжэнь поднял свой меч и, прыгнув вверх, улыбнулся и сказал: «Твой меч очень хорош. Ты Призрак Зонта Скрытой реки? Хотя я никогда не спускался со своей горы, я слышал твое имя».
«Мой не меч». Су Мую вскочила следом за ним. «Это орудие убийства».
«Не меч, а орудие убийства. Это один из способов выразить это». Чжао Юйчжэнь кивнул, взмахнув мечом Персикового Цветка в руке. Радужный свет вспыхнул на нем и силой оттолкнул Су Мую вместе с Патриархом и Се Цидао, которые собирались броситься на него.
Чжао Юйчжэнь приземлился на землю и тихо вздохнул. «С ними нелегко иметь дело, ах».
С другой стороны, Се Цидао уже обильно вспотел, а рука Су Мую, держащая меч, дрожала. Двое из них уже потратили слишком много энергии в битве с Ли Ханьи ранее, и сразу после этого им пришлось столкнуться с Даосским Бессмертным Мечом Чжао Юйчжэнем. Даже патриарх Скрытой реки выглядел немного усталым. Только Патриарху еще предстояло проявить всю свою силу. Его глаза взглянули на трех старейшин клана Тан. Тан Инь, Тан Ли и Тан Юэлуо сейчас не делали никаких движений. Хотя они уже израсходовали свой самый могущественный Тан Лотос Ярости Будды, когда сражались против Ли Ханьи, учитывая настойчивый характер членов клана Тан, они могли что-то утаить. Однако трое из них, вероятно, не помогут до последнего средства.
«Все считали, что из пяти великих бессмертных мечей фехтование Одинокого Меча Бессмертного заняло первое место, просто потому, что дерзость, с которой он жил в одиночестве в своем городе, была беспрецедентной. Но я всегда верил, что меч Даосского Бессмертного Меча занимает первое место под Небесами», — внезапно сказал Патриарх. «Мне посчастливилось увидеть его сегодня. Я должен изо всех сил».
«Неважно, будет ли мой меч первым под Небесами». Чжао Юйчжэнь улыбнулся. «В конце концов, не так-то просто заставить меня обнажить меч».
[6]
Чжао Юйчжэнь внезапно направил свой меч к небу и ударил правой рукой по мечу из персикового дерева. Меч из персикового дерева внезапно превратился в десятки мечей. Он улыбнулся Су Мую и сказал: «У тебя есть восемнадцать острых мечей, считающихся непревзойденными на Небесах. У меня тридцать шесть мечей из персикового дерева, как ты думаешь?»
Су Мую нахмурилась и упрекнула: «Иллюзии!»
Чжао Юйчжэнь и глазом не моргнул и сказал: «В буддизме есть поговорка, все имеет форму, но все иллюзорно».
«Тогда, что говорит даосизм?» Су Мую спросил
«Все имеет форму, кроме маленького ангела, все остальные иллюзорны». Чжао Юйчжэнь повел бровью. «Это то что я сказал.»
«Я Дао!» Чжао Юйчжэнь внезапно махнул рукой, и тридцать шесть мечей устремились к другим мужчинам, но не поразили их. Мечи плотно окружили их.
«Что это?» Брови Патриарха нахмурились.
Чжао Юйчжэнь сложил вместе указательный и средний пальцы правой руки, приложил их к губам и внезапно воскликнул: «Беспредельный массив мечей, поднимись!»
[7]
«Простая даосская уловка для глаз. Ты действительно думаешь, что сможешь нас обмануть?» — сердито сказал Се Цидао.
«Это искусство даосизма и искусство владения мечом», — сказал Патриарх. «Действительно невозможно, чтобы один человек вызвал в воображении так много оружия в одно мгновение, но это не иллюзии и не мечи».
— Это ауры меча, — продолжила Су Мую.
«Меч, ударь!» Яростно закричал Чжао Юйчжэнь.
Вездесущие мечи из персикового дерева агрессивно обрушились на людей внизу.
Патриарх Скрытой реки, глава Скрытой реки дома Су, глава Скрытой реки дома Се, Тан Инь из клана Тан, Тан Ли и Тан Юэлуо. В мире боевых искусств каждый из этих шести человек был известен сам по себе и считался лучшим специалистом по боевым искусствам. Но в этот момент, под Безграничным Массивом Мечей Чжао Юйчжэня, они казались ничтожно слабыми, как муравей!
Ли Ханьи лежал в стороне, глядя на Чжао Юйчжэня, который летел на своем мече в воздухе, несколько ошеломленный.
Тогда она использовала один прием меча, чтобы защитить Чжао Юйчжэня, который уединился, чтобы залечить свои раны, и заблокировала Лэй Хуна своим довольно мощным мечом Убийственного Ужаса. И узнав о любви Лэй Хун к ней, она применила против него еще один прием меча. Это был именно тот прием, который она только что применила, самый теплый меч в мире — «Весенний ветерок грядет». Она сказала Лэй Хуну, что когда он сможет изобрести такой совершенный меч, у него будет право преследовать ее. Она не ожидала, что одна ее фраза заставит Лэй Хун заключить себя в тюрьму на столько лет. На этот раз она покинула свою гору, чтобы снова встретиться с Лэй Хуном, понять его болезнь, извиниться за то, что она сказала тогда, и убедить Лэй Хуна в этом. В конце концов, то, что она тогда видела, было мечом Чжао Юйчжэня, но человеком, в которого она влюбилась, был Чжао Юйчжэнь. И Чжао Юйчжэнь была другой причиной, по которой она покинула свою гору. Изначально она планировала отправиться на гору Цинчэн сразу после посещения форта клана Лэй. Она ждала больше десяти лет и не хотела больше ждать. Собирался он покинуть гору или нет, она должна была знать ответ. Неожиданно этот ответ наконец пришел, когда она была на грани смерти.
Виделись они нечасто, всего три раза.
Но каждый раз это было бесподобно!
В трехстах милях отсюда все еще несся на полной скорости даосский священник в белом. У этого даосского священника были полностью белые борода и волосы, но лицо, похожее на нефритовую корону. Он мчался по равнине со скоростью бессмертного, летящего на ветру. Посмотрев на юг, он слегка нахмурился, когда увидел вспышки света, сияющие вдалеке, и волну ауры меча.
[8]
«Может быть, на этот раз, я действительно слишком поздно?»
*
Не-поэтическое примечание:
凡所有相, 皆是虚妄
все имеет форму, но все иллюзорно
Буддийское учение из Алмазной сутры, которое в основном касается восприятия реальности. Он подчеркивает, что все явления в конечном счете иллюзорны, и что истинное просветление не может быть постигнуто до тех пор, пока человек не откажется от привязанности к ним в любой форме. (Википедия)
Однако в этом контексте Чжао Юйчжэнь просто отвергает Су Мую за утверждение, что его мечи иллюзорны, поскольку 18 мечей Су Мую на самом деле реальны. Интересно, что Ли Ханьи отругал его тем же словом еще в главе 74 во время воспоминаний, но ответ Чжао Юйчжэня Ли Ханьи был совершенно другим. Хе-хе.
