Перевод Гумихоу
«Дуань Тинсюань, с тебя хватит паровой головы льва, снежного крема и торта, не так ли?» Су Нуан Нуань бросил Чжао Цая сердито встал, уронив Чжао Цая на пол. Прошло много времени с тех пор, как он видел эту проницательную, жестокую сторону ее. Однако, как павловская собака, маленький маркиз отскочил, чуть не плюхнувшись на землю, когда закричал. «Шучу, Нуан Нуан, я просто пошутил. На самом деле, твой потенциал все еще неплох. Просто немного уступает моему… ах! Айя! Пожалуйста, не бей меня больше… б**к, ты вообще женщина «Ты не устала готовить торт все утро? Почему ты сейчас такая энергичная?»
Пока дуэт мужа и жены вместе разыгрывал свое выступление, Хун Лянь и Сян Юнь продолжали, как будто все было в порядке. Напротив, три новые горничные, Цун’эр, Хуа’эр и Син’эр, смотрели с широко открытыми ртами. Их жесткая, как гвоздь, мадам быстро достигает еще одного потрясающего уровня в их сердцах.
Они все еще были вместе в этом оживленном хаосе, когда их прервал громкий треск. Все люди во дворе повернулись ко входу и увидели Второго Молодого Мастера Дуана, стоящего там в оцепенении. Он выглядел так, как будто увидел что-то невыразимо ужасающее. Рядом с его ногами лежал чемодан, предположительно, источник аварии.
«Нуан Нуан, остановись».
— закричал Дуань Тинсюань и поспешил к ней. Он остановился перед братом, посмотрел на заходящее солнце, а затем сказал: «Тинье? Почему ты здесь в это время дня? Солнце почти село, что такого важного, что не может подождать до завтра?»
— О… а… то есть я не мог сидеть дома на месте, вот и подумал… приду поговорить со старшим братом о деле. — в спешке сказал Дуань Тинъе. Когда он увидел идущую Су Нуан Нуан, слабое чувство страха отразилось на его лице, и он быстро сделал два шага назад: «Это… то, о чем мы говорили, старший брат говорил об этом с невесткой? Что… что она думает?»
— У вашей невестки нет проблем с этим. Дуань Тинсюаня больше интересовал упавший ящик. «Что это? Хорошо, что вы у нас в гостях, неужели не нужно ничего приносить? Правда. Когда вы научились таким фальшивым любезностям?»
Губы Дуань Тинъе слегка скривились: «Это… не что-то особенно ценное. Недавно кто-то прислал мне несколько отрезков облачной парчи. -Закон, посмотри».
«Просто посмотреть?» Дуань Тинсюань нахмурился.
«О… это… конечно, не только это, если брату это понравится, пожалуйста, возьми их». Рот Дуань Тинъе снова скривился, мало того, даже его веко начало дергаться. Это деловое предприятие было хорошей вещью, верно? Почему он почувствовал подозрительное покалывание в животе?
«Поговорим внутри»
Облачная парча [1] была тем, что знал Су Нуан Нуан. В своей прошлой жизни она видела настоящий образец в доме какого-то старого учителя. Ткань была полметра в длину и пять метров в ширину. Поскольку это якобы была облачная парча династии Мин, она была невероятно бесценна. Так, при упоминании «облачной парчи» ее лицо тут же просияло. Дуань Тинсюань улыбнулась: «Облачная парча, ах. Каждая нить на вес золота. Для вас слишком щедро подарить это нам, ах. Что это? Вас не устраивает разделение 50 на 50?»
«О нет, это не так». Дуань Тинъе неоднократно махал руками. «Я просто… очень благодарен за поддержку старшего брата и невестки. Если в будущем возникнут подобные предприятия… Я очень надеюсь, что этот брат продолжит давать советы». Удушающий. Это было слишком удушающе, ах. Неудивительно, что Юро отказывалась разговаривать с невесткой, несмотря ни на что. Такое чувство было просто угнетающим.
«Поскольку второй брат ищет вас, вы двое идите вперед. Я попрошу Сян Юня прислать вам немного перекусить позже». Су Нуан Нуан вся улыбалась, схватив коробку с облачной парчой у Дуань Тинсюань и побежала в дом.
Маленький маркиз был мрачен. Почему казалось, что Нуан Нуан была хозяйкой хост-клуба, причем жадной, которая выталкивала его, чтобы принимать клиентов, как только деньги попадали в ее руки? Он думал, что может отложить деловую дискуссию еще на несколько дней, но… ну, поскольку Дуань Тинъе был здесь с добрыми намерениями, больше не было смысла тянуть с этим. Он обиженно затопал со двора, почти никуда не идя, прежде чем оглянуться: Ну, этот его коварный братец все еще стоял там, как идиот.
Значит, даже над этой коварной змеей доминировал Су Нуан Нуан, да? Хотя он действительно не хотел в этом признаваться, похоже… это было именно так.
Это знание еще больше разозлило маленького маркиза: спустя 20 лет мне все еще не удается контролировать этого парня, но моя сварливая жена так заклевала этого парня, что он теперь еще трусливее курицы. Он перепел, испуганный перепел… цк, что это за чувство разочарования?
— Пошли, чего ты стоишь, как идиот? Дуань Тинсюань недовольно рявкнул. Дуань Тинъе встряхнулся и заторопился, плетясь за лордом-наследником, как побитая собака, в кабинет.
Так как это был серьезный вопрос, братья проговорили о делах добрую часть часа, умудрившись выработать большинство важных деталей. Наконец, Второй Молодой Мастер Дуань почувствовал себя немного спокойнее. Измученный нервным днем, он поспешил обратно во Двор Весеннего Дождя и сумел поймать Ши’ши, делающую выговор одной из ее младших служанок. Увидев его, она оставила девушку, чтобы прошептать: «Ну? Брат и невестка действительно согласились на это?
Дуань Тинъе кивнул. По правде говоря, ему все еще казалось, что он спит. Перед ним губы его жены медленно изогнулись в самой счастливой улыбке, которую он когда-либо видел. Внезапно его поразило воспоминание о Су Нуан Нуане, безжалостно гоняющемся за своим братом по двору, и он тут же сказал: «Правильно, в будущем… постарайся как можно меньше провоцировать невестку».
— Эй~ зачем? Магазины еще даже не открылись, а ты готов стать ее лакеем? Су Нуан Нуан была занозой в сердце Ши Юроу. Поэтому она, естественно, была недовольна, услышав такие слова своего мужа. У нее вырвался зловещий смех: «Более того, что с того, что магазины открыты? Ее единственный вклад — это рецепты, нам еще нужно предоставить ингредиенты, рабочих, плотников, поставщиков и развлечь гостей… разве мы не берем на себя весь риск? здесь? Разделение 50 на 50 для вас много? Настолько, что вы стали испуганной мышью?»
«Вы не знаете, о чем говорите». Дуань Тинъе начал раздражаться. «Ты еще помнишь, как ты избил ее кошку? Как она появилась у нашей двери? Я видел.Сегодня я видел, как старший брат убегал от нее, как убогая тварь, как, как мышь, которой играет кошка. Я только мельком увидел, когда вошел во двор, и мои ноги практически ослабли при виде …Боже, можно ли считать эту штуку женщиной? Даже львица и тигрица не такие свирепые, как она.
Боевые навыки Дуань Тинсюань были знакомы Ши Юроу, и ее лицо резко побелело от этой новости. Пронзительным голосом она закричала: «Ты хочешь сказать… она загнала первого мастера в угол? Как… как это могло быть? главный дом должен подчиняться. Эта женщина всегда была жестокой, но до сих пор никогда. Вы уверены? Вы уверены, что не ошибаетесь?
— Как я могу спутать это с чем-то другим? В любом случае… просто… постарайся не провоцировать первую мадам. Честно говоря, должен признаться, мне нравилось видеть жалкое лицо старшего брата… Как бы то ни было, просто прекрати свои планы, для меня, если не что иное. Пусть невестка расправляется со своим насилием над старшим братом. Пока эти двое будут вцепляться друг другу в глотки, мы, как зрители, можем подготовить наши сети, чтобы поймать любую возможность, которая взлетает. так лучше?»
Ши Юроу размышлял над образом Дуань Тинсюаня в образе несчастной крысы, которую преследует свирепая тигрица Нуан Нуан. Послышалось громкое взрывное «пу чи», вскоре она уже держалась за талию и смеялась до тех пор, пока слезы не покатились по ее лицу. Дуань Тинъе тоже начал смеяться. Вместе пара смеялась, как пара сумасшедших, когда все обиды, обиды и горькие чувства от того, что их брат заблокировал и наступил на них, сменились этим великолепным заблуждением. Кого волнует, правда это или нет? Это изображение стоило больше, чем все, что можно было купить за золото.
Если бы Су Нуан Нуань знала, о чем думает филиал, она бы определенно отругала Дуань Тинсюаня, ткнув его пальцем в лоб: Смотри, какой ты большой хулиган. Видишь, как ужасно ты сделал жизнь этих людей?
Примечание автора, Цветок белой груши.
PS: Второй молодой мастер Дуань, конечно, немного жалок, ах. Хотя он вроде заслужил это, хахаха!
^_^
Кто хочет со мной пообщаться, заходите!
следующая глава предназначена для читателей. Я буду откровенен и признаюсь, главы останутся неотредактированными. Обычно я оставляю переведенные главы как минимум на 24 часа, прежде чем редактировать их. Пока что мы на 2 главы впереди!
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня через ~
