Перевод Гумихоу
— Ты только что из Столицы? Как там обстановка?
Во дворце короля Сянъяна сам человек сидел прямо на стуле, одетый в богатую парчу и выглядевший очень торжественно и величественно. Вопрос был адресован его доверенному помощнику Лю Цяну.
Лю Цян выступил вперед, склонил голову и сказал тихим голосом: «В ответ на мою светлость, ситуация… вероятно, не в моих руках».
«Что ты имеешь в виду?» Рука короля Сянъяна, лежавшая на столе, сжалась в кулак. Предвкушение этого интервью теперь смешалось с тревогой. Больше всего он ненавидел и больше всего боялся потерять контроль над данной ситуацией. Потому что то, что он планировал, могло привести к его гибели. Потеря контроля означала неудачу и смерть.
«После того, как император потерял сознание, в нем не произошло никаких серьезных изменений. Два месяца назад наследный принц также однажды упал в обморок, но через три дня после этого император приказал маркизу Ань Пин, наследнику Дуань Тинсюаню, войти во дворец, чтобы наблюдать за короной. Принц практиковал боевые искусства. В отчете упоминалось, что жена наследника умела готовить. Благодаря своим чудесным способностям она смогла приготовить вегетарианские блюда, которые убедили даже наследного принца отказаться от мяса. Незадолго до того, как он покинул столицу, этот смог издалека разглядеть кронпринца и увидел, что он действительно немного похудел…»
Лю Цян замолчал на этом. [Бац!] Король Сянъян ударил кулаком по столу. Было ясно, что он был зол: «Ненавистный, презренный, этот король замышляет заговор уже почти 20 лет… как я мог допустить, чтобы этот план просто рухнул в его руках? Нет, этот король никогда этого не допустит».
Лю Цян некоторое время молчал, прислушиваясь к хриплому дыханию короля, и, наконец, спросил: «Моя светлость, что нам делать дальше?»
Король Сянъян молча посмотрел вниз. Лю Цян не осмелился прервать мысли мужчины. Спустя долгое время король, казалось, собрался и поднял голову, чтобы холодно сказать: «Жена Дуань Тинсюаня, это была женщина, которая испекла торт ко дню рождения?»
«Да.» Лю Цян кивнул. Эта новость распространилась очень быстро, даже моя светлость знает о способностях жены наследника Ан Пина».
«Как неожиданно. Для нее внезапно выделиться после того, как весь дом герцога Пинга рухнул. Разве я не слышал, что семья Дуань отреклась от нее? И здесь я подумал, что она мертва». Король Сянъян наполовину пробормотал себе под нос.
Моя светлость, сейчас не время обсуждать это, верно? Подумал Лю Цян про себя, внешне он сказал: «Какие уловки она использовала, чтобы вернуться в объятия наследника Дуань, в настоящее время неизвестно. Но эта женщина явно непростая. Она никогда не покидала особняк, но говорят, что она Ходят также слухи о том, что наследник Ань Пин подчиняется ей абсолютно. Император и императрица тоже полюбили ее. Пока что она представила новый охлаждающий чай. Что-то под названием Snow Cream также становится очень популярна в столице. Самый сложный вопрос заключается в том, что мы понятия не имеем, как она получила информацию об этих вегетарианских рецептах. И наследный принц, и император, которые никогда не были счастливы без мяса при каждом приеме пищи, теперь с удовольствием ели ее вегетарианскую пищу. последний раз это слышал,
«Моя светлость, что это значит?»
«Пошлите за ней асса.з.грехов». — холодно сказал король.
«Но она никогда не покидает особняк». Лю Цян не собирался создавать проблемы, он просто констатировал факт.
«Тогда подождем. Я не верю, что она останется в этих дверях до конца своей жизни. Если она не выйдет добровольно, найдите способ выманить ее. научить тебя, что делать?»
«Да, этот подчиненный принимает задание». Лю Цян вздрогнул и быстро поклонился в знак согласия. Но затем король Сянъян сказал: «Подожди, дай мне немного подумать». он встал и несколько раз прошелся по комнате, прежде чем остановился. — Что ты сказал? Дуань Тинсюань доверял этой женщине?
— Да, этот видел своими глазами. Ходили даже слухи, что ради этой женщины наследник пренебрегал двумя легендарными красавицами в своем гареме.
«Дуань Тинсюань всегда был безжалостен, проницателен и держал свои карты при себе. Если бы он действительно влюбился в эту женщину, мы не смогли бы вынести последствий ее смерти. Более того, у него есть доверие, и поэтому ресурсы, как императора, так и наследного принца. Ее смерть может унять мой гнев, но последствия того не стоят».
Лю Цян увидел, что его светлость смущен внезапной переменой своего мнения, и быстро скрыл неловкий момент, сказав: «Моя светлость мудр, этот тоже решил, что лучше трижды подумать над этим вопросом. «
Король Сянъян торжественно кивнул: «Это так, найдите способ захватить ее живой. Таким образом, мы также сможем поймать Дуань Тинсюаня. Кто знает, может быть, мы даже сможем использовать его и одновременно нейтрализовать угрозу». время.»
«Моя светлость мудра, этот сделает, как вы говорите». Лю Цян поднял большой палец вверх, польстив королю от всего сердца. Он уже собирался выпрямиться, когда король добавил: «Хорошо иметь как можно больше козырей, если есть возможность поймать старую бабушку, захвати и ее».
Лю Цян в шоке упал на колени: похитить старую мадам? Ваша светлость, ах. Не могли бы вы воздержаться от жадности? Как эти слова могли так небрежно сорваться с твоих уст? Он внутренне вздохнул и сказал: «В ответ на мою светлость, движения старой мадам ограничены ее здоровьем, возможно, ее будет нелегко заполучить».
«Ничего страшного, если вы не можете заполучить старую даму, идите и похищайте официальную жену маркиза. В конце концов, эта женщина — кровная мать Дуань Тинсюаня, так как же он мог игнорировать этот вопрос? Как только его любимые жены и мать будут с нами, он придется выполнять все наши приказы».
Параметры миссии усложнились, но все же это было чуть проще, чем похитить почтенную старую мадам… совсем чуть-чуть. Лю Цян не осмеливается пытаться найти предлог, чтобы отказаться от этой миссии. Он знал, что его светлость не отличался особым нравом, он считал себя счастливым, что этот господин еще не начал убивать людей в ярости.
Выйдя из кабинета, Лю Цян поднял голову к усеянному звездами небу и шумно вздохнул, прежде чем погрузиться в размышления о том, как ему осуществить эту нелепую миссию.
, или Гумихо будет грустить…
«Время пролетело быстро. Было такое ощущение, что я только что моргнул, а уже осень».
Во дворе весеннего бриза наложница Цзин и наложница Линь болтали вместе с Су Нуан Нуан под ее беседкой из виноградной лозы.
«Все еще жарко, несмотря на то, что сейчас осень». Су Нуан Нуан сердито взмахнула своим круглым веером, заставив Наложницу Лин рассмеяться: «Это все еще ранняя осень, более того, мы все еще можем испытать время от времени бабье лето. Может быть жарко еще 10 дней».
— 10 дней… это почти полмесяца, — драматично вздохнул Су Нуан Нуан. Наложница Цзин рассмеялась: «Этим летом у нас есть снежный крем сестры, чтобы помочь нам пережить жару, это уже намного более терпимо, чем в предыдущие годы».
Су Нуан Нуан закатила глаза: «Тебе легко говорить, ты знаешь, как утомительно делать снежную сметану?»
Наложница Цзин сказала: «Поскольку это так утомительно, почему бы вам просто не позволить кухаркам сделать это? Вы также можете сэкономить на расходах на ингредиенты».
Су Нуан Нуан опустилась на стул: «Больше не поднимайте этот вопрос. У вашего мастера и второго мастера деньги в глазах. Разве они не планируют в ближайшее время какое-то крупное деловое предприятие в Столице? рецепт, даже не г-же Сюй, предоставив мне делать все самому. Как это бесит, если бы не деньги, я бы отказался делать что-то настолько утомительное».
Наложница Цзин и наложница Линь не могли сдержать смех. Наконец наложница Цзин сказала: «Сестра права, но разве ты не влюбилась в деньги? Иначе зачем тебе беспокоиться о том, что говорят хозяин и второй хозяин?»
То, что ее секреты вырвались наружу таким образом, заставило Су Нуан Нуан еще больше обидеться: «Тебе нельзя говорить правду, это правила Двора Весеннего Ветра, как ты смеешь не подчиняться им? Чжао Цай!»
На зов большая кошка взвыла и прыгнула Су Нуан Нуану на руки. Затем она быстро бросила Чжао Цай на колени наложнице Цзин и сказала: «Нагрей ее, нагрей ее, иначе я тебя выброшу».
«Кажется, Чжао Цай потолстел». Наложница Цзин нежно погладила Чжао Цая. Было видно, что она любит животных. Даже персидская кошка Ши Юро позволяла ей обниматься, когда бы она ни находилась поблизости.
Но, к счастью, он кажется еще более проворным, чем раньше. Иначе он бы умер от злых рук вашего господина. лицом к старой госпоже и старшей госпоже, и он, кажется, не бьет людей, но Чжао Цай — кот, ах. Каждый день, когда он здесь, мой Двор Весеннего Ветра становится хаотичным. Мужчина и кошка, кажется, просто неправильно трутся друг о друга. «
Наложница Цзин улыбнулась: «Мадам точно знает, как жаловаться. Буквально на днях я слышала, как мадам Лань и мадам Юнь говорили о том, чтобы завести кошку. Они думали, что ежедневный визит господина связан с тем, что Чжао Цай помимо вашей готовки».
Су Нуан Нуан сказал: «Пусть они разводят кошек, я наберу этих кошек, когда придет время. Пусть ваш господин сражается один с моим батальоном кошек, мы все можем сделать ставки, чтобы увидеть, какая сторона победит. персидский кот из филиала — бесполезная вещь, он не смеет глубоко дышать при виде Чжао Цая. Эта пустая трата места была бы бесполезна против вашего господина».
Они все еще болтали и смеялись вместе, когда вошел Дуань Синьци. Наложница Линь встала и сказала: «Почему ты так опоздала? Тебе действительно нужно было столько времени, чтобы переодеться?»
«О нет, по пути сюда я столкнулся с мадам Хуа, которая остановила меня, чтобы поболтать». Щеки Дуань Синьци порозовели. Остальные дамы сразу поняли, о чем идет речь. Су Нуан Нуан сказала: «Перспективы нашей второй мисс весьма хороши, я слышал, что есть довольно много семей, которые отправили представителей к старой мадам и старшей мадам. А вы? Кто-нибудь привлек ваше внимание?»
Щеки Дуань Синьци покраснели, и она топнула ногой: «Невестка снова смеется надо мной. Я больше не буду с тобой разговаривать». Затем она подбежала, чтобы забрать Чжао Цая из наложницы Цзин, и села одна с раздражением.
В этот момент наложница Линь с благодарностью заговорила: «Спасибо мадам за вашего гида, у этого ребенка наконец-то появился этот день. Я всегда беспокоился о том, в каком доме она может выйти замуж. Некоторое время назад маркиз сказал мне, что Было довольно много семей, присылавших запросы. Среди них были две действительно выделяющиеся…»
Прежде чем она успела договорить, Дуань Синьци безмолвно взвизгнула из своего угла, а наложница Линь рассмеялась: «Хорошо, хорошо, мы прекратим говорить об этом. Теперь позвольте мне спросить вас. Чего вообще хочет мадам Хуа?»
«Она сказала, что пришла повидаться с мадам Мин, говорила что-то о фонарях». Дуань Синьци сказал небрежно. Вдруг она села: «Правильно, невестки, наложницы-матери, вы слышали? Были какие-то волнения в предместьях и немало деревень разграблено конными разбойниками. зачем конным разбойникам нападать на города на окраине Столицы?»
Су Нуан Нуан сказал: «Ваш брат говорил со мной об этом раньше. Успокойтесь, они не скоро смогут буйствовать. Судебная канцелярия работала с Министерством юстиции по этому делу. часть Имперской Армии в качестве поддержки.Их специализация-подавлять конных противников.Хм!Хм!По-моему, им повезло, что они не ступили в Столицу, любой, кто попытается взять нашу Столицу, будет схвачен, как черепахи в банке».
Наложница Цзин сказала: «В последнее время столица была слишком мирной. Просто всплеск бандитизма превратился в большие новости. До нового года было еще далеко, так почему эти воры и бандиты просто не сдержались?»
^_^
Кто хочет со мной пообщаться, заходите!
следующая глава предназначена для читателей. Я буду откровенен и признаюсь, главы останутся неотредактированными. Обычно я оставляю переведенные главы как минимум на 24 часа, прежде чем редактировать их. Пока что мы на 2 главы впереди!
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня через ~
