Перевод Гумихоу
Как и ожидалось, необычная просьба Лю Эр Ню вызвала настоящий шок у тех, кто скрывался в монастыре. Удивление вскоре сменилось смехом: похитители действительно хотели купить еду у своих жертв? Разве это не самая странная вещь? Наверняка ничего подобного раньше не было, верно? Даже доброжелательные, не осуждающие монахи должны были улыбнуться при этом.
Насмеявшись до тошноты, Су Нуан Нуан приказала одной из служанок: «Иди и кричи в ответ, скажи им, что это пять медяков за кусок хлеба, никаких переговоров. Возьми это или оставь.»
Слуга радостно бежит подчиняться. Все более или менее относились к этому как к тщательно продуманной пьесе, в которой они уже участвовали. Она уже почти подошла к двери, когда вперед выступил молодой монах и предупредил тихим голосом: «Мадам. Лучше быть осторожным, пусть вместо этого отпустит этого скромного».
Су Нуан Нуан одобрительно кивнул. Про себя она подумала: монахи храма Пушан не так просвещены и не так чисты, как другие монахи той эпохи. Эти парни, казалось, наслаждались деньгами и некоторыми мирскими удобствами. Тем не менее, корень учения Будды и его сострадательная натура были здесь. Они даже думали о жизни других людей даже в этих ужасных обстоятельствах. Похоже, деньги, пожертвованные на этот храм, не пропали даром.
Пока она размышляла над этим, молодой монах подошел к воротам, чтобы выкрикнуть «предложение» Су Нуан Нуана, поставив беднягу Лю Эр Ню в очень затруднительное положение. Он повернулся и беспомощно посмотрел на Чэнь Цзина: «Б… босс, они… они дали нам цену. ты уверен, что мы действительно собираемся тратить деньги на… хлеб?
«Покупайте, конечно, мы покупаем».
Чэнь Цзин сердито топнул ногой. Дела развивались сверх его ожиданий, однако одно было ясно. Мысль о неаппетитных сухих пайках в его сумке только усилила его решимость победить этих женщин в их же игре. Ароматный запах кружил ему голову. Для такого похитителя, как они, проводить такого рода сделки со своими жертвами, разве это не слишком смешно? Но опять же, это можно рассматривать как уловку или стратегию, верно? Верно. Правильно, в тот момент, когда кто-то выходит с товаром, мы можем схватить его, а затем допросить о реальной ситуации внутри. Хм, кто тогда будет сомневаться в решении Чэнь Цзина?
Чем больше Чэнь Цзин думал об этом, тем более разумным казался его план. Какие бы сомнения он ни питал, они почти исчезли. Он даже выпятил грудь и высоко поднял голову, думая: «Вау, я явно гений». И посмотрите, те люди внутри сразу замолчали после того, как Лю Эр Ню согласился на их условия.
Через некоторое время в воздух ворвался тот же ароматный запах, который преследовал их весь вечер.
«Босс, босс… они… они действительно делают это. Они… пекут хлеб. Лицо Лю Эр Ню стало 囧囧, когда он в шоке уставился на Чэнь Цзин. Он подумал: не самое ли это нелепое, ненадежное и глупое похищение за всю историю похищений людей? Для похитителя платить жертве деньги за еду — это просто, просто… что это за ситуация, а? Не упадет ли после этого наша репутация? Нет, ни за что. Я не хочу, чтобы меня помнили как одного из самых нелепых похитителей в мире через сто, тысячу лет, ах.
«Раз они делают это, хорошо. Как только это будет сделано, кто-то должен принести хлеб. Когда это произойдет, мы немедленно схватим этого человека». — свирепо сказал Чэнь Цзин. Затем он зловеще рассмеялся: «Как только этот человек окажется в наших руках, этот мешок хлеба тоже будет нашим бесплатно. Как повезло.
«Босс, мы здесь не для того, чтобы кого-то похитить?» Лю Эр Ню хотелось плакать. Где был его остроумный босс? Неужели его так сильно спровоцировали, что он начинает сходить с ума? Подумать только, он был бы так счастлив получить мешок бесплатного хлеба.
— Чепуха, конечно, я не забыл. Чэнь Цзин немного смутился из-за своего ликования. Не то чтобы он мог помочь, ясно? Он был чертовски голоден. Когда он впервые получил параметры миссии, то подумал, что эта работа не займет у них слишком много времени и будет много чего награбить из Храма. Кто бы мог подумать, что он окажется таким полным завихрений и схем? Он немного пожалел, что когда-либо брался за эту хлопотную миссию.
Через час кто-то изнутри что-то крикнул. Первая партия в 100 кусков хлеба сделана, нужно подготовить деньги на обмен.
«Как можно испечь сто кусков хлеба за такое короткое время? У них же не может одновременно работать сотня рабочих и сотня рабочих? Лю Эр Ню поднял этот разумный вопрос только для того, чтобы услышать, как Чэнь Цзин сказал: «Кого волнует, как они это сделали, что более важно, кто-то выйдет с этим из монастыря».
Лю Эр Ню осторожно кивнул и крикнул, чтобы сообщить этим людям, что деньги были подготовлены. Теперь пришло время произвести обмен. Все округлили глаза, ожидая, кто появится. Под тусклым лунным светом гибкая фигура кошки выскользнула из теней и начала приближаться к ним. Лю Эр Ню пробормотала: «Твоя мама, даже кошки хотят доставить нам неприятности. Из всех случаев, когда оно могло появиться, почему оно должно произойти именно сейчас?»
Кошка двигалась очень быстро, когда она подошла ближе, Лю Эр Ню наконец заметила сумку, зажатую у нее во рту. Он видел, как от него поднимался пар, и запах… Глаза Лю Эр Ню чуть не выпали из орбит. Он указал дрожащим пальцем на кота: «Б-босс, они… они послали кота… к…»
«Что за %^&*%^…»
Целая череда проклятий сорвалась с уст Чэнь Цзина. Гнев Лю Эр Ню тоже начал вырываться наружу. Двое безмолвно смотрели, как кошка прыгает с сумкой во рту. Он бросил сумку перед ними и стал ждать. Из мешка веяло чудесным запахом.
Чэнь Цзин стиснул зубы: «Как бы то ни было, у нас все еще есть те сто кусков хлеба, как только мы наелись, мы… подожди… сто… кусочков…?»
Именно тогда Лю Эр Ню тоже заметил, что не так. Для мешка, в котором должно было быть 100 кусков хлеба, вещь, которую нес кот, была слишком маленькой и легкой. Когда он открыл сумку, Лю Эр Ню не сразу потерял сознание, но это было близко. Неудивительно, что в такую маленькую сумку уместились все 100 кусков «хлеба». Это действительно… хлеб? Разве это не просто подгоревшие кусочки риса, сорванные со дна горшка? Он был намного тоньше любого жареного на сковороде хлеба, который он когда-либо видел, а ширина круга равнялась примерно половине обычного жареного на сковороде хлеба.
«Спекулянт, мошенник, беспринципный!» Лю Эр Ню топтался в ярости, он был так зол, что не мог оставаться на месте. Вероятно, поэтому он не заметил кота, все еще сидевшего перед ними. Подождав некоторое время, он выгнул спину, распушился и зашипел.
«Проклятие спекулянтам, проклятие мошенникам, пусть их поразит молния. Эти няни…»
Лю Эр Ню продолжал ругаться, он бросился на кошку, пытаясь поймать ее. Что угодно, что угодно, ну и что, если это не человек, они все еще могут вымещать свою злость на кошке. Как только он умрет, он бросит его искалеченный труп этим злым женщинам и монахам.
Все эти мысли пронеслись в его голове, когда он рванулся вперед. Мимо него мелькнула тень, и его талия ощутила странное давление. Когда он повернулся, чтобы посмотреть, давление переместилось на его спину, и он понял, просто понял, что ужасный черный кот прыгнул на его тело.
«Твоя мама, такой зверь, как ты, смеет запугивать меня?» Лю Эр Ню был в бешенстве, он выл и хватался за талию, но кошка уже пробралась ему по спине и теперь вонзала свои когти ему в голову. Лю Эр Ню закричал от боли, замахал руками и каким-то образом сумел схватить кошку. Но существо было как смазанная молния, оно как-то ухитрилось вывернуться из его рук и спрыгнуло ему на плечи. Когти так сильно исцарапали его лицо, что он почувствовал, как теплая жидкость течет ему в глаз. Было ясно, что существо пустило кровь.
«Ах ах….»
Лю Эр Ню чуть не сошел с ума от ярости. Подумать только, он не мог справиться даже с одной жалкой кошкой. Помимо второго командира, как он должен был поднять голову, чтобы посмотреть своим братьям в лицо?
Что касается этого Чжао Чай, свирепого существа, которое осмелилось драться с маленьким маркизом из-за еды, какие уловки оно не использовало против Дуань Тинсюаня? Как вы думаете, легко ли было идти против такого высокого уровня боевых искусств, при поддержке Нуан Нуан или нет? Хм, что эта тупая корова против такого матерого разбойничьего кота?
Все бойцовые псы были ошеломлены, наблюдая, как их заместитель борется с кошкой. Все были так потрясены, что забыли помочь ему. Только когда Чэнь Цзин очнулся от собственного шока и увидел, что его вторая команда чуть не умерла от кошачьей лапы, он наконец закричал: «Иди и помоги, ах! Чего вы все тут тупо стоите?
Именно тогда они все бросились вперед с криком, чтобы помочь своему брату. Некоторые из них не могли не бросить слегка осуждающие взгляды на Чэнь Цзина: «Босс, ты тоже один из тех, кто стоит здесь глупо, а». Однако, поскольку Чэнь Цзин буквально дымился от гнева, никто не осмелился ничего сказать. Все сделали серьезное лицо и бросились на помощь.
Чжао Цай, казалось, понял, что разворошил осиное гнездо, и, как ветеран многих сражений против Дуань Тинсюаня, умел читать окружающие его обстоятельства. Его мощный инстинкт выживания подсказывал ему, что пора уходить. Он спрыгнул со спины Лю Эр Ню и приземлился на четвереньки прямо на лицо Чэнь Цзина. Оставив несколько сувениров (царапин) на лице своей посадочной площадки, Чжао Цай плавно скатился вниз по спине мужчины, перекатился на ноги и бросился к воротам монастыря.
Тут же двое разгневанных и безрассудных бандитов погнались за Чжао Цаем. Эти двое были быстро схвачены, нокаутированы и очень эффективно связаны. Как и другие их собратья. К счастью, их похитителями оказались доброжелательные монахи, и этим связанным бандитам дали на обед несколько кусочков плоских каменных лепешек. Судя по всему, моральная целостность и преданность этих псов-убийц не могли устоять перед аппетитной восхитительной кухней Су Нуан Нуана.
Тот факт, что Чжао Цай не смог вернуть деньги от продажи своих тортов с плоским камнем, был в пределах оценки Су Нуан Нуана. Она никогда не предполагала, что Чжао Цай сыграет какую-либо роль в сегодняшней драме, и эта неожиданная адаптация наполнила ее тревогой, когда она слушала крики и вой бандитов снаружи. Поэтому, когда ее любимый кот пришел весь самодовольный и немного взъерошенный, она быстро прижала его к груди, погладила на место его роскошную шерсть и воспела ему дифирамбы. «Ты прекрасно справился, Чжао Цай. Как и ожидалось от кошки, обученной Дуань Тинсюанем. Даже эти бандиты не смогли ускользнуть от ваших свирепых когтей. Как только мы вернемся в особняк, я вознагражу вас большим количеством рыбы.
«Маленький маркиз… дрессировал эту кошку?»
Молодой монах, судя по его одежде, явно заезжий монах, с любопытством смотрел на этого кота, его глаза горели желанием посплетничать. К сожалению, аббат многозначительно откашлялся, и молодой монах удалился, слегка пристыженный своим любопытством. Однако другие уже навострили уши, поэтому Су Нуан Нуан улыбнулся и сказал: «Наш господин любит играть с Чжао Цаем, когда ему нечего делать дома. Этот кот уже довольно шустрый на лапах, но на самом деле он стал еще быстрее и свирепее после их маленьких совместных игр. Я в шутку назвал это тренировкой, но это всего лишь одна из их маленьких игр».
Горничные и слуги не могли удержаться, глядя на нее. Когда лорду-наследнику нечего было делать дома? Думаешь, мы не знаем, что тебе каким-то образом удалось сделать лорда-наследника своим кули? Что касается обучения? Ты же знаешь, что это кошка, да? Знаешь, уже ходит пять разных слухов о коте Spring Breeze Court? Каждый из них удивительнее предыдущего.
Когда шум снаружи постепенно стих, наложница Цзин подошла ближе к Су Нуан Нуан и прошептала: «Сестра, как ты думаешь, они будут есть этот хлеб?»
«Кто знает? Хорошо, если они это съели. Ничего страшного, если они его не едят, они могут голодать, мне все равно». Су Нуан Нуан ухмыльнулся.
Наложница Цзин разочарованно вздохнула: «Ну, будет хорошо, если они это съедят, тогда сестра сможет сыграть с ними следующую шутку. Это может на самом деле переломить ситуацию для нас».
Автор Белый Цветок Персика: Ха-ха-ха, здесь появился Чжао Цай!!
^_^
Кто хочет со мной пообщаться, заходите!
следующая глава предназначена для читателей. Я буду откровенен и признаюсь, главы останутся неотредактированными. Обычно я оставляю переведенные главы как минимум на 24 часа, прежде чем редактировать их. Пока что мы на 2 главы впереди!
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня через ~
