Перевод Гумихоу
«Я совсем не доволен, ах». — печально сказал Дуань Тинсюань. «Аппетит и похоть — самые основные желания. Даже мудрецы говорили, что похоть и аппетит одинаково важны. Ты моя жена, но ты не подпускаешь меня к своему *кашель, кашель *тело, как бы хорошо я к тебе ни относилась.Итак, спрашивала я себя, было ли во мне что-то нежелательное, чего ты совершенно не мог терпеть?Каким бы человеком ты ни был, ты, конечно же, не мог возразить мужчине высокого положения и таланта, хорошего семейного происхождения и ума? Более того, я верю, что мы неплохо ладили, за исключением того, что, какой бы хорошей ни была химия, ты всегда ускользал, как рыба, в решающие моменты. Нет, не так, как рыба, больше похожая на тигрицу. Каждый раз, когда мы подходили слишком близко,
Чем больше говорил маленький маркиз, тем несчастнее звучал его голос. Су Нуан Нуан отчаянно замахала рукой, чтобы остановить его. «Прекрати, прекрати сейчас же. Позвольте мне спросить вас, у вас все это время были подозрения, почему вы решили противостоять мне сегодня?»
Преувеличенно жалкое лицо Дуань Тинсюаня медленно исчезло, оставив после себя серьезное выражение. Глядя на это красивое лицо, Су Нуан Нуан заметила следы страха в глазах цветов персика и подумала, что немного понимает этого мужчину.
Словно доказывая ее правоту, Дуань Тинсюань торжественно сказала: «Почему сегодня, ты спросила. Потому что сегодня я чуть не потеряла тебя. Когда я услышала, что храм Пушаня подвергся нападению бандитов, я чуть не упала. мне уйти в это решающее время. Это потому, что я почти бесполезен в Восточном дворце. Я схватил их самую быструю лошадь и добрался сюда менее чем за два часа, но это были самые долгие, самые болезненные часы в моей жизни. Я осмелился не думаю о том, что могло с тобой случиться, но мой мозг просто… Я все время видел, как ты лежишь в луже крови Нуан Нуан, я чуть не сошел с ума.
Именно тогда я понял, что хочу не просто физических отношений. Пока ты рядом со мной, я счастлив. Для меня самое главное, чтобы ты остался жив. Итак, что, если вы ранены или в шрамах, если ваше лицо было разрушено или если вы сошли с ума, все в порядке, пока вы живы. Таким образом, я все еще мог бы быть там, чтобы хорошо с вами обращаться, и этого для меня достаточно».
«Подожди, подожди, подожди, хватит шрамов, травм и того, что я схожу с ума. Не мог бы ты, пожалуйста, не придумывать обо мне столько невезучих вещей, а?»
Су Нуан Нуан так разозлилась, что погрозила ему кулачком. Ее глаза сияли жизнью, когда она смотрела на него: как ненавистно, этот Дуань Тинсюань слишком хитер. Подумать только, что он мог на самом деле изрыгать такие собачьи чувства, не моргнув глазом, хм! Он точно знает, как потрясти женское сердце. Су Нуан Нуан, лучше не ведись на такие сладкие разговоры. Держись, после всех этих собачьих кровавых драм, которые ты смотрел, у тебя должен быть иммунитет против таких сладких разговоров.
«Конечно, я никогда не думал, что ты будешь таким крутым. Подумать только, что ты действительно сможешь удержать почти сотню бандитов с дюжиной воинственных монахов на твоей стороне, пока не появится кавалерия». Дуань Тинсюань всегда знал, что у его жены сильный характер. Если она действительно сломалась и заплакала от его трогательных слов, он знал, что она обязательно вытащит это из его шкуры позже, когда они вернутся. По какой-то причине эта мысль сделала его еще более эмоциональным, настолько, что он чуть не расплакался. Лучше смени тему сейчас.
«Эти бандиты слишком низки по сравнению с тобой, тск, тск тск. Ты просто разнес их всех, как только прибыл». Су Нуан Нуан поджала губы, оглядываясь на жалкое состояние бойцовских псов. Им было слишком больно, чтобы комментировать.
«О чем вы шутите? Этот лорд чуть не потерял рассудок, пытаясь добраться сюда вовремя. Только вид вашего великолепного присутствия позволил этому лорду вовремя прийти в себя, чтобы не убить каждого из этих бандитов. я испытал облегчение, увидев, что ты хорошо себя чувствуешь, потому что огонь в животе этого лорда рассеялся настолько, что просто вывел их из строя. Теперь, когда ты знаешь, что твой лорд всегда уступал тебе, ты должен знать, насколько этот лорд благоволит тебе и потакает тебе».
«Эн.» Су Нуан Нуан прищурила глаза, словно кошачья улыбка. Пока ее муж пытался скрыть свой восторг, она разорвала его пузырь счастья, сказав: «Вы правы, эти бандиты слишком ниже меня. Если бы не моя жалость к ним, они бы не получили этого». далеко. Если они хоть немного похожи на вас, все, что мне нужно сделать, это попросить горничных, слуг и монахов помочь мне приготовить что-нибудь хорошее, чтобы успокоить их.
«Вы действительно думаете, что я неизлечимый гурман, который готов на все ради еды». Дуань Тинсюань усмехнулся, пытаясь показать, что он человек, который может сохранять спокойствие перед лицом искушения. Если он пускал слюни при виде маринованных овощей, рыбного и мясного тушеного мяса, то это его личное дело. Он никогда не должен позволять Су Нуан Нуан видеть эту его сторону.
Автор White Pear Blossom: Эн, разве это не невероятно трогательное признание в любви? Честно говоря, мне не очень удобно писать такие трогательные сцены.
^_^
Кто хочет со мной пообщаться, заходите!
следующая глава предназначена для читателей. Я буду откровенен и признаюсь, главы останутся неотредактированными. Обычно я оставляю переведенные главы как минимум на 24 часа, прежде чем редактировать их. Пока что мы на 2 главы впереди!
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня через ~
