Перевод Гумихоу
«Дуань Тинсюань, ты можешь придумать любое оправдание, какое хочешь. Называй меня властной и властной. Скажи, что я пристаю к тебе без конца, что угодно, мне все равно. Это правда, что эти женщины хотели жить. Думать так неправильно, есть ли в этом мире кто-нибудь, кто действительно хочет умереть? Даже если они хотели связать свою судьбу с врагом, чтобы выжить, это тоже не так. Они просто рабы, не то чтобы они могли сделать что-то слишком предательское по отношению к стране».
Поскольку казалось, что мягкое прикосновение не сработало, Су Нуан Нуан прижала руки к талии и выдала свое лучшее впечатление агрессивной мегеры. Этот маленький маркиз обычно поддавался уговорам, но не принуждению, но может на этот раз это была лучшая тактика?
«Поскольку это всего лишь несколько рабов, почему тебя это так волнует?» Дуань Тинсюань горько рассмеялся. Из среды, в которой он вырос, он действительно не мог понять точку зрения переселенца Су Нуан Нуана.
«Это не просто несколько рабов, это жизни людей. Живые люди». — сказала Су Нуан Нуан, в уголках ее глаз блестели непролитые слезы. «Ты хозяин, а они всего лишь рабы, но реальность такова, что у каждого есть только одна жизнь. У них тоже есть чувства и семья. Они не собираются никого продавать, они просто хотят продолжать жить. Каждое живое существо в этом мире стремится выжить. Сестра Цзин сказала, что хотела бы отплатить вам своей жизнью за то, что вы спасли ее тогда. Меня, как жену наследника, похоронили бы подобающе со всем достоинством, помпезностью и командой скорбящих. Но у этих женщин нет такой привилегии. Повезло бы, если бы их похоронили в братской могиле…»
«Ладно, ладно, ладно…» Железное сердце Дуань Тинсюаня смягчилось при виде сияющих глаз его жены, он быстро бросился вперед, чтобы вытереть ее слезы, и вздохнул. — Ты продолжаешь настаивать на их спасении, но ты когда-нибудь думал о том, что будет дальше? Даже если бы я пощадил их, каким было бы их будущее? Наказание за оставление своего хозяина — смерть, кроме того, они намеревались умолять врага пощадить их жизнь. Вернувшись в особняк, они будут подвергнуты критике до смерти. У них не было бы возможности избежать того, что они сделали, это не то, что вы или я могли бы подавить».
Су Нуан Нуан погрузился в глубокие размышления: это правда, слова способны убивать людей без лезвий. Сиюминутная слабость этих женщин вполне может преследовать их всю оставшуюся жизнь. Однако Су Нуан Нуан не колебалась, ее голос был совершенно решительным: «Несмотря ни на что, я не хочу, чтобы они умерли».
«Хорошо, когда мы вернемся в особняк, я все еще могу отправить их работать на ферму. Это все, что я могу сделать, остальное выше моих сил».
Дуань Тинсюань развел руками. Когда его жена улыбнулась, он покачал головой и вздохнул: «Это всего лишь несколько рабов, ты должен быть так счастлив?»
«Дело не только в рабах. Я никогда не думал, что когда-нибудь услышу от тебя слова «выше моей власти», а тут я подумал, что маленький маркиз всемогущ. Улыбка Су Нуан Нуан была подобна цветению весенних цветов, ее красота, казалось, усиливалась под этой улыбкой.
Дуань Тинсюань почувствовал, как его сердце сжалось в горле, и его сердце быстро заколотилось. Определенная часть его тоже начала шевелиться. Эта его отважная жена-гурманка выглядела хитрой, как лисица, ее красота была слишком соблазнительной. Настолько, что ему казалось, что он не может смотреть на нее прямо. Даже когда Сюэ Чжи Лан играл редкую, смелую соблазнительницу, чтобы спровоцировать его похоть, он никогда не чувствовал себя настолько неконтролируемым над своими физическими реакциями.
Он быстро отвернулся от суккуба перед ним и глубоко вздохнул. Когда он почувствовал, что стал лучше контролировать себя, он сказал: «Я бессмертен? Даже бессмертные не всесильны.
— Ладно, как бы то ни было, давай поговорим о деле.
Су Нуан Нуань только что ощутила странную атмосферу, но она никогда не догадывалась, насколько шатким было самообладание Дуань Тинсюаня. Она счастливо усмехнулась про себя, неосознанно превращаясь в поддразнивание. Таким образом, Дуань Тинсюань еще больше убедилась, что ее первоначальный дух, скорее всего, был суккубом. Что было слишком несправедливо, ах.
Хотя было довольно поздно, ни один из них не хотел спать, так что они провели некоторое время, прислонившись к спинке кровати, разговаривая друг с другом. Когда он услышал обо всем, что они и монахи сделали, чтобы держать врага в страхе, глаза Дуань Тинсюаня чуть не вылезли из орбит: была ли его жена вообще человеком? Столкнувшись с этими свирепыми бандитами и не зная, будет ли она жить или умрет на следующий день, у нее все еще есть настроение, чтобы испечь плоские каменные торты? Ву! Судя по одному только описанию, жидкая водянистая мука на камнях такая горячая, что приготовилась в мгновение ока, прямо слюнки потекли.
«Почему белый мрамор? Что-то не так с вашим мозгом? Если вы действительно заинтересованы в этом, просто наймите мастеров, чтобы они сделали горшок с плоским дном, понимаете? Су Нуан Нуан закатила глаза: «На самом деле это что-то похожее на блины. Только особенно вкусно в этих необычных обстоятельствах. Если ты так этого хочешь, я могу сделать несколько сотен кусочков и нанизать их на ожерелье, чтобы ты мог откусить».
— Я не настолько ленив. Дуань Тинсюань счастливо улыбнулась. «Но ваше предложение о горшке с плоским дном неплохое, я попрошу четвертого принца разобраться с ним».
Услышав эту радостную новость, Су Нуан Нуан значительно повеселела. Именно тогда кто-то тихо позвал: «Старший брат». На что Дуань Тинсюань сказал: «Это Тинъе, который знает, чего хочет от меня. Уже почти рассвело, постарайтесь немного поспать.
Су Нуан Нуан прошептала в ответ: «Правильно. Чуть не забыл спросить, как Тинъе так быстро появился? Даже раньше, чем ты?
Дуань Тинсюань развел руками: «Откуда мне знать? Я полагаю, что бабушка должна была первой вернуться в особняк, а он сразу же пришел, узнав новости».
— Нет, я имел в виду, с каких это пор он стал таким активным? Разве он и эта твоя невестка… знаешь ли… против нас…? Брови Су Нуан Нуань поднялись, когда она посмотрела на Дуань Тинсюань. «Если вы понимаете, о чем я.»
Конечно, Дуань Тинсюань знал, он покачал головой и улыбнулся: «Меня это тоже озадачило. Может быть, его мучила совесть? Или, возможно, вы все еще представляете для него какую-то ценность. В конце концов, рестораны и кондитерские принесли невероятный доход. Если бы у тебя было больше таких невероятных рецептов, было бы жаль, если бы ты умер, верно?»
«Это объяснение имеет смысл». Су Нуан Нуан кивнул. «По вашей оценке этой пары, они, вероятно, скормили свою совесть собакам. А собаки уж точно не оставят им ни клочка на хранение».
Дуань Тинсюань вздохнула: «Ну… они… на самом деле могут быть не такими уж плохими…»
«Если ваша оценка неверна…» Су Нуан Нуан подняла брови.
«Нет, моя оценка, конечно, точна. Поэтому они действительно чернобрюхи, злы и скверны». Дуань Тинсюань тут же приняла праведное выражение лица. Естественно, настало время привести себя в порядок, даже если некоторые части этого второго брата были несколько белыми, он все равно должен был покрасить их как можно в черный цвет.
Бросив это ужасное замечание, этот бессердечный старший брат вышел навстречу младшему брату. Дуань Тинъе случайно оказался в луже лунного света в большом пальто, при виде своего старшего брата он выдавил натянутую улыбку и подошел: «Я… то есть, надеюсь, я ни в чем не помешал брату». ? Как свекровь? Если не считать синяков, с ней все в порядке?
«Нет, она в порядке. Спасибо за твою заботу. Уже так поздно, почему ты не спишь? Для чего я тебе нужен?» Совесть Дуань Тинсюаня тоже явно скормили собакам, но, видимо, у него все еще остались ее остатки, по крайней мере, достаточные, чтобы чувствовать вину после сквернословия в отношении своего брата.
«О, ничего особенного. Я был здесь, чтобы проверить брата и невестку. Я немного беспокоюсь, так как сегодня она пережила такой сильный шок». Дуань Тинъе заикался, его глаза метались, никуда не останавливаясь.
«Если тебе есть что сказать, просто скажи. Не то чтобы ты мог скрывать от меня свои намерения. — холодно сказал Дуань Тинсюань. Его презрение к IQ брата очевидно.
— С тех пор, как невестка вернулась из Мэй Юэ Лу, брат, ты стал еще более надоедливым. Кто-нибудь при дворе когда-нибудь говорил, что хотят разбить тебе лицо палкой? Дуань Тинъе сказал с хмурым взглядом. Сначала он думал, что этот его двуликий брат достаточно раздражает. Подумать только, что он мог подняться на этот уровень и стать еще более раздражающим. Этот его «честный» брат действительно вызывал у него желание что-нибудь сломать, желательно этот самодовольный надменный нос. Не то чтобы он действительно был в состоянии сделать это, ах.
«Если кто-то в суде хочет меня избить, я не знаю. Я знаю только, что если я захочу тебя избить, мне понадобится для этого всего один палец. Дуань Тинсюань тоже выходил из себя. Когда же этот его лицемерный брат стал изрекать эти слишком честные слова? Более того, это все неприятная честность. Ему не терпелось быть избитым?
«У меня действительно нет других дел. Я здесь, чтобы спросить о состоянии невестки. Если она получила какую-либо серьезную травму, я планирую послать кого-нибудь в горы за врачом». Выражение лица Дуань Тинъе сгладилось, когда он играл роль обеспокоенного младшего зятя.
— В этом нет необходимости, с твоей невесткой все в порядке. Если бы было что-то серьезное, я бы послал за имперским лекарем. Дуань Тинсюань фыркнул на «беспокойство» своего брата. «Ну что, все? Если это все, пожалуйста, уходите».
— Ну, просто… моя мама и Юро были напуганы и сбиты с толку ситуацией и пошли с бабушкой, оставив невестку здесь одну. Они продолжали думать об этом и не могли успокоиться…» Дуань Тинъе опустил голову, наконец раскрывая свои истинные опасения. Больше всего он беспокоился о своей жене и матери.
Дуань Тинсюань закатил глаза и усмехнулся. — Я знал, что на самом деле ты не такой уж альтруист. Вы действительно боитесь, что старая мадам и лорд маркиз накажут мадам Мин и вашу семью. Хе-хе, я не могу вам помочь, вы должны знать, что все это они сделали сами. Их никто ни к чему не принуждал».
«Ситуация тогда была очень напряжённой, они были только…» — пробормотал Дуань Тинъе, пытаясь придумать разумное объяснение, но он действительно не знал, что сказать: В конце концов, что бы он ни говорил, реальность была такова. его жена и мать настолько любили свою жизнь, что оставили Су Нуан Нуана позади. Если бы эта новость стала известна всем, кто знает, что чувствовали бы остальные члены семьи? Жену наследника, естественно, хвалили за благородный характер и чувство справедливости, а второстепенную жену и невестку маркиза осуждали за трусость.
Более того, Дуань Тинсюаня было нелегко одурачить. Вот почему Дуань Тинъе с трудом открывал рот. Он также знает, что этот его старший брат не любил его кровную мать. Как ему поставить этот большой камень, который он только что подобрал, не поранившись? Если бы эта новость дошла до его отца, лорд мог бы рассердиться на мать и отдалиться от нее.
Пока он продолжал думать, ничего подходящего не приходило в голову. Конечно, Дуань Тинсюань не собирался помогать своему брату, он все еще не мог простить всего, что Лю Минь сделал против себя и своей матери, всего лишь этими несколькими заикающимися словами.
^_^
Кто хочет со мной пообщаться, заходите!
следующая глава предназначена для читателей. Я буду откровенен и признаюсь, главы останутся неотредактированными. Обычно я оставляю переведенные главы как минимум на 24 часа, прежде чем редактировать их. Пока что мы на 2 главы впереди!
Если вам нравятся мои переводы, поддержите меня через ~
