> > Пир — Глава 24
Глава 24: Кули
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: я сделаю все возможное, чтобы посмотреть, смогу ли я выпускать хотя бы главу каждые два дня. Мы с Админом неофициально договорились не вторгаться на территорию друг друга, и это небольшое нарушение нашего соглашения. Однако на данный момент я буду очень рад получить ругающее электронное письмо от администратора…
Кроме того, ни один из моих постов не содержит advertis.ement, в основном потому, что я не знаю, как это исправить, поэтому, если вы хотите что-то внести (или подкупить меня, чтобы я что-то обновил, лол), не стесняйтесь зайти в раздел «Пожертвовать». . Я не могу гарантировать быстрое обновление, но я ответственный тип, поэтому, если кто-то заплатит мне за что-то, я надорву свою задницу, чтобы выполнить свою задачу.
Тем не менее, я действительно не очень хорошо разбираюсь в технологиях, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы, пока я здесь спотыкаюсь.
С наилучшими пожеланиями,
Кумихоу
Кристал Арис: Так взбито.
Nadywing: У меня был Puchero, но он действительно похож. Вкуснятина!
Ри Хикару: Как гурман, я должен согласиться.
Очередь: Раб — почти подходящее слово!
Strikerbeat: Я не мог поверить своим глазам, когда переводил это.
Кириндас: ххх!
Это так здорово, я просто не могу оставить это в покое. Должен поделиться! Хоть и опоздал… приношу свои извинения…
На подопечных!
Этот негодяй был еще вполне достойным.
Су Нуан Нуан положительно оценил адаптивное отношение Дуань Тинсюаня. Затем, широко улыбнувшись, она повела всех на кухню. Там она смешала маленькую ванночку бобовой пасты с сахаром, умело разделила около 20 яиц на желтки и белки.
Она с улыбкой дала Дуань Тинсюаню очень большую миску яичных белков: «С этого момента мы должны будем полагаться на вашу светлость, иначе даже совместные усилия меня, Хун Ляня, Сян Юня и Си Пина не будут способны достичь желаемых результатов».
Дуань Тинсюань нахмурилась, глядя на очень большую миску и пару палочек для еды, и пробормотала: «Конечно, ты не говоришь мне взбивать яичные белки?»
«Такая работа, кто не знает, как делать? Почему это должен быть я? Нуан Нуан, даже если это какая-то месть, ты не можешь придумать что-нибудь менее очевидное? Разве ты не можешь играть в такие игры, как этот?»
«Конечно, все умеют взбивать яйца. Но я хочу, чтобы эти яичные белки взбивались до тех пор, пока они не превратятся в пузыри. Кроме тебя, ни у кого больше нет такой силы». Су Нуан Нуан смотрел прямо на Дуань Тинсюаня: «Кроме того, ваша светлость, пожалуйста, не используйте глаза обычного человека, чтобы угадывать намерения благородного человека и воображать, что я все еще хочу отомстить вам. Как упоминалось ранее, если у меня действительно были какие-то намерения отомстить, бутылки с крысиным ядом более чем достаточно, почему я должен тратить свои усилия на это?»
«Ты… хороший мужчина не бодается с женщинами». Дуань Тинсюань яростно указал на нос Сюй Нуань Нуана, прежде чем шаркать в сторону, чтобы взбить яичные белки с подавленным видом.
Как давно практикующий мастер боевых искусств, он уже силен, в сочетании с неистраченным гневом, который он мог высвободить только на несчастных яичных белках. В одно мгновение начали образовываться пузыри, все больше и больше пузырей продолжали образовываться, поднимаясь все выше и выше в чаше. Су Нуан Нуан, Хун Лянь, Сян Юнь и Си Пин с благоговением смотрели на это выступление.
«Это нормально?»
Он недовольно протянул большую миску Су Нуан Нуан и смотрел, как она насыпала в миску немного муки. Хм, должна быть мука, да? Все равно это белая порошкообразная масса. Как человек, который не мог отличить одно зерно от другого, принц на самом деле ошибся. То, что вошло в яичные белки, было не только мукой, она также добавила немного крахмала. Естественно, такие детали в любом случае не интересовали бы принца.
Когда масло в кастрюле нагрелось, даже Хун Лянь и Сян Юнь были удивлены. Никто из них никогда раньше не ел такой странной закуски.
Они только видели, как Су Нуан Нуан зачерпнула ковш, полный яичного белка, муки и крахмальной пасты, взяла один из приготовленных шариков бобовой пасты, покрыла его яичной пастой, прежде чем легко бросить маленький шарик в кастрюлю с маслом. Белая клецка вздулась и покачивалась на поверхности, медленно приобретая золотистый цвет.
Движения Су Нуан Нуана были необычайно быстрыми, он быстро наполнил горшок более чем десятью клецками. Используя бамбуковое сито, она перемешивала пельмени, внимательно за ними следя. Когда она оценила, что они почти готовы, она быстро зачерпнула их и переложила в большую чистую миску. Затем она посмотрела на нахмуренные брови Дуань Тинсюаня и улыбнулась. «Ну, они готовы. Пожалуйста, попробуйте ароматную и сладкую закуску Snow Soft Bean Paste. Гарантирую, вам они понравятся».
«Ты думаешь, я сумасшедший? Засовываю один в рот сейчас, только если я больше не хочу свой язык». Дуань Тинсюань закатил глаза, глядя на Су Нуан Нуана. Умрет ли эта женщина, если упустит возможность подколоть его? Была ли какая-то навязчивость, которая заставляла ее восставать против него в любой момент?
Теперь, когда он серьезно задумался об этом, есть вероятность, что это внутреннее принуждение сделало женское негодование ужасающим. Буквально несколько дней назад поступило дело из суда Шунь Тянь. Только из-за того, что мужчина решил оставить любовницу на стороне, его жена отрезала ему жизненно важную вещь ножницами. Женщину, конечно же, признали виновной и в качестве наказания изгнали из Шунь Тяня. Однако мужчина уже был инвалидом на всю жизнь.
Одна только мысль об этом деле заставила принца покрыться холодным потом. Он одарил Су Нуан Нуана, которая усердно готовила еще несколько закусок из снежно-мягкой бобовой пасты, сложным взглядом. Теперь, когда ему было с чем сравнивать, Нуан Нуан все еще не совсем на уровне обиженной жены.
Тот человек держал у дома одну-единственную любовницу, а у меня столько красоток рядом, нг! Кстати говоря, должен ли я поблагодарить ее за то, что она не достала ножницы?
Пока он продолжал думать, его взгляд затуманился сложными мыслями. Су Нуан Нуан был слишком занят, чтобы заметить его взгляд. Это Хун Лянь случайно увидела этот взгляд, и сердце маленькой служанки екнуло. О, Амитабха, это хорошо. Им больше не нужно бояться, что их выгонят из дворца.
Несколько десятков закусок Snow Soft Bean Paste закончились. Те, что вышли первыми, уже можно было есть. Хотя они все еще были немного горячими, если это не повредит его языку, принцу было все равно. Одна за другой они исчезали в его глотке. Пока он ел, он продолжал издавать звуки счастья и вкуса.
В этот момент его недовольство Су Нуан Нуаном было утеряно. Поистине сила вкусной еды была слишком сильна.
Когда в миске было меньше 20 кусочков закусок из снежно-мягкой бобовой пасты, Су Нуань Нуань, увидев, что Дуань Тинсюань не проявляет никаких признаков остановки своего голодного волка, не мог больше этого выносить. Она схватила волка за лапу, стиснула зубы и сердито сказала:
«Все еще ешь? Твой желудок — черная дыра? Не боишься взорваться? Хун Лянь, Сян Юнь и Си Пин вместе взятые даже не ели столько, сколько ты. Как стыдно называть себя принцем, когда ты не можешь хотя бы разбираетесь в основах этикета? Вы хотите быть первым принцем в истории, который съел себя до смерти?»
Только когда Су Нуань Нуан сказал это, Дуань Тинсюань почувствовал, как переполнился желудок. Только что он был занят только тем, чтобы удовлетворить свой язык, где он найдет внимание, чтобы возиться с его желудком?
Удовлетворенный тем, что он неловко остановился, Су Нуан Нуан повернулся к Си Пину. «Сейчас темно, возьми немного домой для своей старухи-матери. Иметь старика-родителя, ожидающего, пока его сын вернется домой и поесть, очень жалко. Поскольку вы застряли с мастером, который не знал элементарной человеческой доброты, это действительно несчастье. для вас, бедной пары мать-сын».
После первоначального шока Си Пин почувствовал странный жар, пощипывающий глаза. Он был всего лишь слугой. Хотя его различные хозяева всегда вознаграждали его в виде денег и вещей, в конце концов, кроме принца, кто еще действительно заботился о нем, кроме его полезности в качестве слуги?
Невероятно, но Большая Мадам действительно стала лучше после того, как столкнулась со смертью.
Когда он быстро кивнул в ответ, Хун Лянь достал немного коричневой пергаментной бумаги в качестве импровизированных пакетов на вынос и помог ему положить закуски. Все это время голос Дуань Тинсюань выл на заднем плане с негодованием и великим гневом:
«Что вы имеете в виду, что я не знаю элементарной человеческой доброты? Вы хотите знать, как хорошо я отношусь к Си Пину? Просто спросите его, есть ли другие слуги, с которыми обращаются так хорошо, как он? Сколько слуг приходилось прислуживать своим хозяевам? руками и ногами, днем и ночью? Мать Си Пина была служанкой, которая когда-то служила Старой Госпоже, и теперь ей все еще дают случайные работы из рукодельной мастерской. Как они могут быть такими жалкими, как вы сказали? Вы хотите подкупить Си Пин? Хм! Я попрошу вас отказаться от этой идеи как можно скорее.
— Так и есть? Получается, я перепутал ситуацию? Су Нуан Нуан с холодной улыбкой поморщилась. «В таком случае, Си Пин, тебе не нужно приносить эти вещи домой. Оставь все здесь».
«Мастер», — Си Пин обиженно посмотрел на Дуань Тинсюаня. О, хозяин, ах, хозяин. За какое лицо ты пытаешься бороться? Хотя положение моей старушки-матери не жалкое, я все же хочу вернуть ей такое хорошее, чтобы она могла отведать ее. Разве ты не портишь хорошую вещь своему слуге?
«Э…»
Дуань Тинсюань наконец отреагировала. Его сердце было все раздражено, ах. Я такой глупый, по-настоящему глупый. Си Пин мой слуга, ах. В тот момент, когда мы перешагнем порог этого места, не будет ли по крайней мере половина этих закусок из снежно-мягкой бобовой пасты моей?
Просчет, это точно просчет.
Когда его мысли дошли до этого момента, он напряг лицо и дал задний ход: «Нн, ты не ошибаешься, я просто… это, кхм, кхм! Я просто не хотел. Ты даже подумал о матери Си Пин, почему бы и нет? подумайте о Старой Великой Госпоже и Великой Госпоже [1]? Они никогда не ели ничего подобного, ах, почему вы никогда ничего не упоминали о том, чтобы взять этот суп из костей или эту Паштет из белоснежной фасоли, чтобы проявить сыновнее внимание?»
Су Нуан Нуань наблюдала, как Хун Лянь и Сян Юнь зажгли фонарь в дверях, и сказала с холодной усмешкой: «В тот день, когда меня сослали в Мэй Юэ Лу, Великая Госпожа ничего не сказала. … Думаете, я этого не знаю? Чем реже я появляюсь перед ней, тем более комфортные дни у нее будут. Если бы я вдруг появился, чтобы проявить сыновнее внимание, Великая Госпожа наверняка страдала бы от какого-то психического расстройства. зачем мне заморачиваться?»
Дуань Тинсюань вздохнула и тихо сказала: «Вы только говорите, что мать не любит вас, но вы никогда не думали о том, что вы сделали в прошлом. Любой бы невзлюбил человека с таким ужасным поведением. Мать не безрассудный человек, если вы действительно изменили свое мнение, она будет постепенно замечать ваши хорошие стороны. Вы знаете, почему ей нравится Сюэ Цзы Лань? Не потому ли это, что Сюэ Цзы: теплый, щедрый и вдумчивый? Пока вы…»
«Погоди.»
Су Нуан Нуань скрестила руки на груди и покачала головой Дуань Тинсюань: «Просто сдавайся, даже если ты забьешь меня до смерти, я никогда не смогу превратиться в такую теплую, щедрую и задумчивую маленькую женщину. С тех пор мой предсмертный опыт, я получил великое осознание. Жизнь человека можно описать двумя словами. Еда и питье. Нет ничего выше вкусной еды. Я гордый прожорливый гурман, иди занимайся своими сыновними делами, если есть Я приеду, чтобы поесть чего-нибудь вкусненького. Так мы и будем ладить в будущем. Надеюсь, у вас нет против этого возражений?
«Ты…» Дуань Тинсюань почувствовал, как в его груди застрял полный рот воздуха. Невозможно проглотить или выплюнуть. Спустя долгое время он стукнул по столу и посмотрел на него. «Пара на одну ночь, сто дней отсрочки, женщина не может быть слишком суетливой».
«Когда-то это была милость, но когда она нарушена, остается только позор. В лучшем случае я буду обращаться к вам один раз как лорд». Губы Су Нуан Нуана скривились. Хотите сражаться, используя идиомы? Принеси это.
«Вы хотите обсудить стихи со мной?» Дуань Тинсюань стиснул зубы. — Я серьезно. С тех пор, как ты вышла за меня замуж, мы стали одним телом. Поскольку я уже опустила голову, чего еще ты хочешь?
Су Нуан Нуан холодно рассмеялся: «Не надо, жена моей светлости — это не только я один. пару однажды ночью, отсрочка на сто дней? В тот день, когда ты бросил меня в эту Мей Юэ Лу, где были эти слова? Собака съела это?»
«Причину, по которой тебя послали сюда, разве ты не должен знать в своем сердце? Люди за пределами дворца говорили, что я бросал камни в колодец из-за дела твоего отца, что я покровительствовал наложницам и хотел изгнать жену». .»
— Однако настоящую причину тебе лучше знать, не так ли?
«Как Хэ Сян и ребенок в ее животе погибли?
«Юэ Ер была продана в бордель по чьему приказу?»
«Когда твой отец попал в беду, я не жалел усилий, пытаясь исправить ситуацию. Ты не только не проявил никакого понимания, но вместо этого вызвал проблемы во Внутреннем дворе».
«Вы обручили Ю Фу с инвалидом, что раздражало Великую Госпожу, пока она не потеряла сознание».
«Даже детей не пощадили. Мао Мин упал в пруд по чьему-то плану? Кто пугал Мао Чуаня, пока он не заболел? Вы действительно хотите, чтобы я изложил все это перед вами?» [2]
От автора: Приходите, приходите, приходите, собирайте рекомендательные билеты!
Примечание переводчика: Чувак, большинство прошлых преступлений Су Нуан Нуана могут быть связаны с твоей крайней похотливостью, а. Я думаю, она просто сошла с ума от того, что ты разлил свой дождь и росу по всему дому… Я бы, наверное, тоже принес ножницы или ложку. Да, ложка…
[1] Мать Дуань Тинсюань — я решил использовать Большую Госпожу для Су Нуан Нуан, Великую Госпожу для поколения родителей Дуань Тинсюань и Старую Великую Госпожу для бабушки.
[2] Семь абзацев изначально были одним куском, но я взял творческую лицензию и разделил их для драматических целей.
Вот фотография закуски Snow Soft Bean Paste, которую я нашел в сети. Для него нет эквивалентного английского имени. Боже, я хочу его съесть!
Переведенные здесь произведения являются произведениями поклонников s и никоим образом не связаны с авторами s, Qidian и Qidian International. Читателям предлагается поддержать автора статей, используя ссылки на странице.
Все переведенные работы являются работами Prosperousfood.comCopyright (c) 2018 — Prosperous Food. Все права защищены
Предупреждение: этот сайт защищен DMCA.
[Всего: 0 В среднем: 0/5]
