Глава 63: Тайное обсуждение пары
Перевод Гумихоу
— Почему? Неужели мой отец не держал на него зла?
Су Нуан Нуан надулся от нужды. Дуань Тинсюань согласно кивнул и сказал: «Что касается причины, я тоже хочу знать. Мало того, что ваш отец не питал к нему вражды, они на самом деле были хорошими друзьями. Если бы ваш отец не доверял ему так сильно, он бы не стал упали так низко».
«Ваш отец отвечал за армейские пайки. Количество пропавшего зерна составило около миллиона литров. Только солдаты и армейские офицеры имеют доступ к зерну на севере. пехотинцев, битва с северными гуннами пошла бы совсем иначе. Если бы гуннам удалось ворваться на Центральные равнины, людей постигла бы великая катастрофа».
«Но зачем королю Сянъяну армейские припасы? Даже такая женщина, как я, знает, что его действия бессмысленны. Разве он не Имперский младший брат? Может быть, он вступил в сговор с гуннами?»
«Он не может быть в сговоре с гуннами». Дуань Тинсюань сказал с уверенностью. «Несмотря ни на что, он все еще является частью королевской семьи. Штурм гуннов на Центральных равнинах не принесет ему пользы. К сожалению, люди, которых ваш отец поручил ответственными за провизию, теперь мертвы, что делает невозможным определение цели короля Сянъяна. Однако мы можем сделать некоторые четкие выводы о том, зачем ему миллион литров зерна».
«И какие могут быть выводы? Он уже член королевской семьи и имеет собственную территорию, которой он управляет. Ты хочешь сказать, что он не доволен тем, что имеет? Даже если он планирует восстание, в стране мир, а народ богатый.Кто будет настолько глуп,чтобы бросить с ним свою жизнь?Даже если он действительно планирует бунт,почему он еще не сделал ни одного шага?Прошло уже два года,как долго он собирается ждать?Вы пытаетесь сказать, что ему нужна еда для ста тысяч солдат? Даже если бы это было так, наверняка некоторые чиновники уже заметили бы это, верно?»
«Вы неожиданно проницательны, до сих пор.» Дуань Тинсюань дважды медленно хлопнул в ладоши и сказал: — Вы правы, поэтому вывод из этого можно сделать только один. Продовольствие распродано.
«Зачем ему все эти деньги? Как члену императорской семьи, какой бизнес для него закрыт? вроде кражи армейского провианта? Тем более, что за последние два года не было ни голода, ни стихийных бедствий, сможет ли он хоть продать миллион литров зерна?
«Границы страны хорошо закрыты, он никак не мог просто продать это зерно за границу. Если он попытается перевезти его через границу, его немедленно выследят. Однако я слышал, что Восточные моря в последнее время неспокойно, помимо междоусобиц, стихийных бедствий в последнее время было немало.Вероятно, что они страдали бы от крайней нужды в еде.Король мог бы им зерно продать, тем более, что они производят большое количество серебра. Как вы сказали, прибыль будет хлынуть рекой».
Дуань Тинсюань относился к каждому вопросу Су Нуан Нуан как к драгоценным камням. Он провел перед ней беспрецедентное количество времени, серьезно обсуждая государственные дела. Особенно редко ему удавалось даже заговорить с женщиной о таких вещах, как армейские дела, это был небывалый «подвиг» для маленького маркиза. Если оставить в стороне обсуждение, редко можно было увидеть, как она вот так раскрывается перед ним.
«Как вы и сказали, этот король Сянъян был слишком подозрительным». Слова Дуань Тинсюаня напомнили Су Нуань Нуаня о принце Нин. Историческая личность, разбогатевшая как феодал. Затем этот человек использовал свое состояние, чтобы подкупить городских властей для подготовки государственного переворота. В сочетании со слабым характером императора Чжэндэ его заговоры не были раскрыты до того дня, когда он восстал против императора. Этот король Сянъян, вероятно, не посмеет быть таким безрассудным, как принц Нин, поскольку нынешний император не был похож на этого бесполезного мота Чжэндэ. Это объясняет весь запутанный план кражи армейского зерна, инсценировки кражи на герцога Пинга, а затем тайного обмена его на серебро. Таким образом, он пожинал все плоды, в то время как кто-то другой пал, что прекрасно иллюстрирует его порочный характер.
«Слишком ненавистный, ужасный негодяй. Ясно, что человек, который кусает, не оставляя крови, убивает, не используя ножи». Су Нуан Нуан сердито стукнула по столу. «Милорд, вы должны пообещать мне, что этот негодяй должен быть наказан, мы должны… ну, несмотря ни на что, мы не можем позволить ему уйти с рук».
Дуань Тинсюань смотрел на свою жену, когда она оскорбляла стол. Мясные шарики в его миске дрожали от каждого шлепка. Если бы у нее было больше силы в своих ударах, вся миска могла бы спрыгнуть со стола. Он быстро шагнул вперед, чтобы небрежно прислониться к столу для поддержки, и закричал: «Естественно! Более того, даже если бы твой отец не был замешан в этом деле, я гарантирую, что негодяй сядет за это в тюрьму».
«Просто тюрьма? По крайней мере, мы должны изрубить его тысячей ножей, это настоящая попытка восстания, ах. Но… я думаю, нам не нужно заходить так далеко, чтобы истребить всю его семью…» Су Нуан — пробормотала Нуан себе под нос. Как современная женщина, она действительно ненавидела, когда драмы заканчивались тем, что вытягивали карту «истребить всю семью», всевозможные невинные люди часто попадали в схемы одного нехорошего яйца, подобные этой.
«Пу-!» Дуань Тинсюань чуть не подавился слюной, к счастью, он ничего не пил, особенно этот вкусный суп. В противном случае ему было бы трудно решить, выплюнуть или заставить себя проглотить. Он постучал костяшками пальцев по столу и попытался вернуть Су Нуан Нуана к реальности. «Это… Нуан Нуан, я не думаю, что вам нужно беспокоиться об этом конкретном наказании. Вы понимаете, с кем связан король Сянъян?
— Айя… — удивленно вскрикнула Су Нуан Нуан, прикрыла рот рукой и поспешно огляделась, боясь, что кто-нибудь действительно услышит их богохульные разговоры. Когда она никого не увидела, она наконец опустила руки и прошипела Дуань Тинсюаню: «Эй, это ты сказал это, а не я».
«Хахаха, Нуан Нуан, сколько тебе лет? Почему ты до сих пор такой милый? Такая девичья реакция». Дуань Тинсюань громко рассмеялся, в конце концов он затих и просиял. «Должна сказать, твоя девичья реакция очень мила».
Су Нуан Нуан хмуро посмотрел на маленького маркиза. Это, думала она, самое ужасное в феодальном обществе. У женщин слишком мало власти, ей было всего 20 лет, и ей больше не позволяли быть «девичьей»? Она уже была женщиной средних лет? Позорно, абсолютно позорно, она не могла этого вынести. К счастью, у нее не было детей, а если бы у нее были дети, относились бы к ней как к пожилой женщине?
«Как бы то ни было, давайте вернемся к первоначальному вопросу. Вы же не решили внезапно поднять вопрос о короле Сянъяне и моем отце, верно? Какое отношение этот король имеет к сегодняшнему обмороку императора?» Су Нуан Нуан не забыл, о чем ранее упоминал Дуань Тинсюань, должна была быть причина, по которой он только что говорил о короле.
Выражение лица Дуань Тинсюаня стало серьезным, после долгого молчания он сказал тихим голосом: «Король Сянъян был обожаемым сыном предыдущего императора, и хотя ему был дарован титул короля, ему не было позволено управлять своей собственной». вотчина. Когда нынешний император взошел на свой трон, он продолжал заботиться об этом своем младшем брате в императорском дворце еще три года, прежде чем позволить ему съехать…»
Глаза Су Нуан Нуан расширились от недоверия, и она перебила: «Подожди, подожди, ты хочешь сказать, что этот король Сянъян все это время жил во дворце? Сколько ему сейчас лет? если они захотят побродить по дворцу, не так ли?» Она шевельнула двумя пальцами, делая резкие движения. На лице Дуань Тинсюаня появились черные полосы, он стиснул зубы: «О чем ты, черт возьми, говоришь? Ты забыл, что я тоже часто бываю во дворце? уже раз?»
^_^
Кто хочет со мной пообщаться, заходите!
