Глава 66: Буря в кабинете
Перевод Гумихоу
В кабинете Шуан Си и Си Пин дремали в креслах, изо всех сил стараясь вырваться из сна. Это была личная служанка Цай Юнь, которая вытирала пыль и приводила в порядок книжную полку, которая первой увидела своего хозяина. Удивленная, она подбежала, чтобы поприветствовать его, и сказала: «Разве мастер не сказал, что вы проведете день во дворе Чун Фэн? Вы также отклонили приглашение мадам Лань и мадам Юнь полюбоваться цветами, так почему…? Это Горничная не приготовила никаких закусок, даже если мы их приготовили, как это можно сравнить с чем-то из Двора Чун Фэн?»
Си Пин и Шуан Си были поражены, когда Дуань Тинсюань увидел их, он внезапно спросил: «Кто отвечает за покупку акций для особняка?»
Только почему этот мастер вдруг спросил обо всем этом? Хотя он не знал, что происходит, Си Пин осторожно ответил: «Отвечая на вопрос мастера, прошло много времени с тех пор, как старшая госпожа и госпожа Мин занимались финансами. Финансовые вопросы давно были переданы второй госпоже и Госпожа Юн. Может ли этот знать, о чем спрашивает зоотехник?»
«Парфюмерия и косметика».
Дуань Тинсюань сразу же перешел к делу. Не то чтобы он скупился на мелкие траты вроде дамских духов и присыпок, однако, как сам хитрый лис, как мог он не знать поговорки «В чистой воде не было недостатка в рыбе»? Пудра для лица на Дуань Синьку выглядела грубой и комковатой, почти как штукатурка. Оно было белым, но не таким белым, которое украшает лицо молодой девушки. Даже дамы из публичного дома не соизволили бы использовать такую пудру, не без дополнительных румян для щек, определенно не то, что должно быть куплено маркизским домом. Кто бы ни отвечал за покупку акций, он явно не уважал хозяев дома, Дуань Тинсюань не терпел людей, которые планировали обмануть его таким образом.
«Макияж и духи должны быть под ответственностью второй госпожи». — сказал Си Пин, внимательно изучая выражение лица своего хозяина. Мастер страдал от какой-то болезни? Развиваете странное хобби? Или он собирался использовать эту возможность, чтобы уменьшить власть второй госпожи в особняке?
— Значит, это она? брови Дуань Тинсюаня слегка нахмурились, это было немного сложно. Хотя со стороны это выглядело не так уж и много, это все равно была афера. Проблема теперь заключалась в том, как решить этот вопрос, не наступая на лица его брата и невестки? Более того, кроме Дуань Синьцюй, он ни у кого еще не видел такой пудры на лице. Если бы за этим поступком стояла другая причина, разве он выглядел бы дураком, если бы взорвал все это дело? Его родители, особенно его отец, просто подумали бы, что он слишком легкомысленный.
Все это сразу пронеслось в его голове. Он повернулся к Си Пину: «Ты сообразительный, иди и проведи расследование для своего хозяина, узнай, кто скупает этот хлам, эти самоделки…»
Прежде чем он успел закончить, Цай Юнь вмешался: «Конечно, мастеру не нужно посылать за этим Си Пина? Эта служанка знает об этом. Люди, покупающие косметику, очень жадные. , они обеспечивают необходимое количество товаров, но набивают количество, используя низкокачественные порошки и вещи.»
«Это настолько бесконтрольно?» настала очередь Дуань Тинсюаня удивляться. «Тогда почему макияж на ваших лицах все еще в порядке?»
Цай Юнь весело улыбнулся: «Кого видел господин? Мадам Лан и госпожа Юнь? Или служанки у них дома? Естественно, их лица были бы в порядке, агенты знали, чье лицо они позаботились. Как они могли посметь возиться с госпожой Лан или госпожой Юнь? Мадам Лан в стороне, госпожа Юнь не была из тех, кто будет просто класть вещи. Как только она впьется в них своими когтями, они не умрут легкой смертью, как они могли рисковать своей прибылью? способ?»
«Кроме тех горничных, те, кто непосредственно обслуживал старших госпож и выше, были обеспечены продуктами хорошего качества, тем, кто служил на заднем плане, не так повезло, даже мне выделены продукты низкого качества. Однако, как эта горничная могла жаловаться на мастер о косметике всех вещей? О чем вообще может заботиться хозяин? И разве это можно считать настоящей проблемой? Эта служанка не из тех, кто не понимает мир. Моя зарплата составляет два серебра в месяц, и Я покупаю косметику сама. Большинство служанок, будь то на больших или малых должностях, делали то же самое. Если бы хозяин не поднял этот вопрос, эта служанка никогда бы не подумала заговорить».
Выражение лица Дуань Тинсюаня стало уродливым. Через некоторое время он сказал: «Даже у горничных есть деньги, чтобы покупать более качественные продукты для лица, так почему же вторая мисс все еще использует эту низкокачественную пудру для лица?»
— Вторая мисс? Цай Юнь был. .пораженный внезапным осознанием. Она подумала, что вот почему их хозяин, который раньше никогда не заботился о подобных вещах, вдруг стал задавать так много вопросов. Чай был заварен, поэтому она взяла поднос с чаем и налила Дуань Тинсюаню в чашку, сказав: «Вторая госпожа и наложница Линь… пожалуйста, не думайте об этой горничной как о болтуне, но она действительно верит, что хозяин знает .Кто-нибудь в этом доме когда-нибудь относился к ним как к значимым членам семьи? Любые деньги, которые они получали, ну, у наложницы Лин все еще есть два финансово зависимых брата со стороны ее девичьей семьи…»
«Эта служанка также слышала, что ежемесячное содержание третьего молодого господина и второй мисс доставалось наложнице Лин. Следовательно, откуда у них могут быть деньги на такие легкомысленные вещи, как макияж? -да, там могут быть всевозможные скрытые связи с этим.Если бы эта служанка осмелилась высказать предположение, то было бы лучше, если бы хозяин сначала не проявлял свою руку в этом вопросе, хотя положение наложницы Лин и второй мисс плачевно, так лучше пока просто следить за ситуацией».
Хотя она чувствовала, что ее слова были верны, Дуань Тинсюань все еще была наследницей, кто она такая, чтобы давать советы кому-то вроде него? Более того, была ли вообще необходимость следить за ситуацией? Единственная причина, по которой Цай Юнь вообще заговорила, заключалась в том, что она знала, что мадам Ян была опечалена тем фактом, что Лю Минь была настоящей любовью лорда-маркиза, и, хотя она не смотрела на наложницу Линь как на свою соперницу, Старшая госпожа, естественно, расстроилась бы, если бы узнала, что ее сын пошел на помощь этим дамам. Цай Юнь была уверена, что ее хозяин поймет причину, и не пыталась его больше убеждать.
Дуань Тинсюань какое-то время молчал, глубоко размышляя про себя. Наконец, он поднял глаза и спросил Цай Юня: «Кто обычно отвечает за мой небольшой склад?»
«Естественно, это будет мадам Юнь, все финансовые вопросы семьи наследника берет на себя мадам Юн». Цай Юнь сказала с улыбкой, хотя ей было интересно, о чем думает ее хозяин. Когда он, наконец, снова заговорил, голос Дуань Тинсюань был решительным: «Завтра ты отправишься к Ран Юнь, скажи ей, что ты там под моим командованием. Поручи ей передать ключи от склада. С завтрашнего дня твоя первая госпожа будет взять на себя ответственность за склад».
«Что?»
Не только Цай Юнь, но даже Си Пин и Шуан Си были потрясены. Вплоть до того, что все дружно закричали. «Небольшой склад» Дуань Тинсюаня был невелик только по названию, сокровища в нем могли соперничать со всей казной главного дома. Даже второй хозяин, отвечающий за общие финансовые и деловые предприятия семьи, не был так богат, как наследник.
Что еще более важно, Дуань Тинсюань, естественно, хотел, чтобы за его сокровищницей присматривал самый доверенный человек. Даже в первые дни, когда первая госпожа вышла замуж за семью, хозяин не дал ей ключей. Мадам Юнь служила ему более трех лет, прежде чем ей разрешили заниматься более мелкими делами, прежде чем, наконец, ей дали ключи от этого склада. К ее чести, мадам Юнь никогда не злоупотребляла своей привилегией, никогда не пыталась украсть или украсть что-либо из сокровищницы. Таким образом, в тот момент, когда первая мадам была отдана Мэй Юэ Лу, она, естественно, вмешалась, чтобы взять под контроль финансы внутреннего двора всего особняка.
Размышляя об этом, Цай Юнь не смогла удержаться и сказала: «Мастер, это… конечно, это слишком опрометчиво? Госпожа Юнь не сделала ничего плохого и хорошо позаботилась о складе, а также об общих финансах главная семья. Если хозяин внезапно передаст ключи первой госпоже, госпожа Юнь наверняка будет очень разочарована, а?»
«У меня есть свое мнение на этот счет, и я поговорю о нем с Ран Юнь. Ты только не забудь получить ключи для своей первой мадам».
После этого Дуань Тинсюань уволил всех троих слуг. Он подошел к своей книжной полке и выбрал конкретный том, выглядя совершенно непринужденно к жизни.
«Мадам Лан, здесь мадам Юн».
Лонг Янь позвала снаружи, однако в тот момент, когда она подошла ближе к мадам Лан, она понизила голос: «Выражение лица мадам Юнь сегодня выглядело нехорошо».
Сюэ Чжи Лань слегка улыбнулась и мягко сказала: «Она редко выглядит бодрой, это нормально. Я приму ее лично, я не планирую ее сегодня провоцировать». Сказав это, она грациозно встала и направилась в гостиную. Улыбка, напоминающая легкий весенний ветерок, окутала ее лицо: «Каким ветром сегодня занесло милую сестру ко мне домой?»
Сюй Рань Юнь выдавила из себя улыбку и холодно сказала: «Я чувствовала себя запертой в доме и решила ненадолго навестить вас. Ну? Вы сейчас шьете?» ее взгляд метнулся к пальцам Сюэ Чжи Лань, где лежал серебряный наперсток.
«О да, мы приближаемся к самому жаркому сезону года, и я хочу сшить для нашего лорда легкую домашнюю одежду. Старшая сестра навещает меня, ты тоже занимаешься шитьем? Я верю, что наложница Цзян ловкая рука в пошиве одежды». Сюэ Чжи Лань вела Сюй Ран Юнь в дом, пока она говорила, махнув рукой, чтобы одна из горничных приготовила хороший чай.
Она не удивилась, увидев, что Сюй Ран Юнь обернулась, посмотрела на нее красными глазами и сказала: «Какой смысл тратить свою энергию таким образом? Прямо сейчас единственный в нашем господине смотрит на этого человека при дворе Чунь Фэн. Какая домашняя одежда? Даже если тебе удастся сшить для него плащ из драконьей шкуры, он, наверное, даже не взглянет на тебя.
Губы Сюэ Чжи Лань расплылись в улыбке: «Дорогая сестра, не нужно так говорить. Я знаю, что первая госпожа привела вторую госпожу к старой госпоже и провела день, восхваляя ее до небес. Даже старшая госпожа сказала, что она Она сильно изменилась, она теперь гораздо добрее сердца.Только, хотя есть много людей, которые хвалили бы ее, но, вероятно, немало было и тех, кто думал иначе. Старшая госпожа мудра, ее не следует так легко обманывать. «
Сюй Ран Юй холодно рассмеялась: «Ты действительно веришь своим словам? Хе-хе! Верно, ты всегда был нежен и мягок в разговоре со старшей госпожой, поэтому ты ей нравишься. стороны, называя ее добросердечной и все такое, ну, каково это, потерять такую большую поддержку, а? Без любви и защиты лорда, что ты такое? Как долго, по-твоему, мы можем рассчитывать на защиту старшей госпожи? продолжительность жизни?»
Сюэ Чжи Лань была встревожена этими словами, она неуверенно сказала: «Что с господином? Хотя это правда, что лорд любит посещать двор Чун Фэн, разве это не только для того, чтобы приготовить еду первой госпожи? Даже старая госпожа не могла этого сделать». Если вы не сопротивляетесь этому, то это очень нравится лорду-маркизу и старшей госпоже».
— Это еще не все. Ты же знаешь, что лорд посетил меня прошлой ночью, он сказал мне… он сказал это… теперь, когда она вернулась во внутренний двор. Он не хотел, чтобы ей было нечего делать. управляя главным домом, он планирует дать ей ключи от своего склада. Причина, по которой он дал, была… заключалась в том, что уход за складом не будет ее напрягать, и что он надеется, что она будет сможет в полной мере использовать любые деньги и вещи, которые она найдет на складе».
«Господь даже сказал, что эта женщина могла позаботиться о некоторых вещах, которых он никогда раньше не замечал. Я хотел бы просто удариться головой о стену и умереть на его глазах, когда он сказал это. Я спрашиваю вас, кто был ли тот, кто все это время заботился о главном доме? Я не осмеливаюсь оступиться ни разу, прошли годы, но я когда-нибудь трогал хоть одну вещь на складе? Я мог использовать часть выделенных денег, чтобы сделать бизнес, но в конце концов все доходы возвращались в дом Дуань. Как лорд мог так обращаться со мной? И что это за разговоры о «полном использовании» склада? Лорд обращался со мной так, как будто я бесполезен для не в состоянии в полной мере использовать свои ресурсы».
Закончив речь, она расплакалась.
^_^
Кто хочет со мной пообщаться, заходите!
