Глава 90: Императорская семья
Перевод Гумихоу
Люди, наблюдавшие за этим представлением, знали бы, что, вероятно, все это было игрой. Однако, как одна из главных героинь, сама Су Нуан Нуан не могла этого видеть, ах. Более того, все закончилось в мгновение ока. Она могла только беспомощно смотреть на Дуань Тинсюаня: Эй, братан, это уже слишком, ах. Хоть я и не люблю вставать на колени, внезапно подтянуть меня вот так — это просто проверить свою талию, ах. Хоть я и тренировался с тобой стоять и стоять на коленях несколько дней, ты не можешь так внезапно тянуть что-то подобное.
Ее реакция была совершенно естественной, и все же она привлекла внимание тех главных персонажей, которые сидели перед ней. Императрица первой улыбнулась: «Сюань’эр говорил, что Нуан Нуан намного свирепее, чем раньше, но я никогда не верила ему. Однако теперь я вижу, что это правда».
Ф… яростный? На лбу Су Нуан Нуана появились черные полосы: неужели этот негодяй выдавал обо мне ложные сведения? Ты назвал меня тигрицей, но тебе не стыдно быть женатым на тигрице? Разве ты не слышал о том, что нельзя выносить сор из избы? Как человек с животом, полным махинаций, как ты можешь этого не знать?
Большая мадам так разозлилась, что бранные слова чуть не сорвались с ее губ. Лицо Дуань Тинсюаня также превратилось в 囧囧. Дорогая любимая тетя, мы только что приехали, и ты меня продала. Тетя, нельзя же так, а. Ты даже не пробовал блюда Нуан Нуан, но ты уже такой, как только ты съел ее еду, разве на меня не наступят бесконечно?
Он думал обо всем этом, но на лице его не отразилось ни одной сердечной скорби. Дуань Тинсюань неторопливо повернулась к двум женщинам, сидевшим с западной стороны, обе были одеты в имперские одежды. Он улыбнулся и сказал: «Императорская наложница Цзин, Императорская наложница Дуань тоже здесь?»
Императорская наложница Цзин улыбнулась: «Мы как раз были здесь, чтобы навестить ее величество, когда услышали, что в полдень приедет великий шеф-повар.
Дуань Тинсюань повернулся к восточной стороне, где сидели трое молодых людей. На этот раз его тон был не таким уважительным: «Наследный принц, второй принц и четвертый принц, могу я узнать, почему вы здесь? Вы тоже посещали императрицу?»
Наследный принц был огромным толстяком. Опытный взгляд Су Нуан Нуана оценил его вес примерно в 250 фунтов. Таская за собой такой груз, стоит ли жить? Любопытно, что два других принца были стройными красивыми красавицами традиционного типа. Сам император тоже был героическим и мудрым мужчиной средних лет, носившим образ доброго шифу. Итак, как же произошла такая мутация, как наследный принц? Конечно, это была слишком большая трагедия, верно?
Наследный принц был болтливым толстяком, который любил рассказывать анекдоты. Со смехом, похожим на хе-хе, он сказал: «Я был здесь этим утром, чтобы навестить императорскую мать. Мы потеряли друг друга, болтая вместе, и солнце поднялось высоко, из-за чего было слишком жарко, чтобы ходить. И вы знаете, как я презирал окончание весь вспотел. Вот почему я здесь, я не знаю о двух других «.
Затем внимание было обращено на оставшихся двух принцев. Второго принца не смущали их взгляды: «Я собирался найти Тинсюаня по какому-то делу, когда услышал, как он разговаривает со слугой о том, чтобы принести несколько хороших вещей, которые он и его жена планировали принести для еды императорской матери. Итак, я здесь. «
«Разве все ваши силы не были потрачены на организацию вашей энциклопедии? Почему вас сейчас интересует еда?» — прямо спросил Дуань Тинсюань, не заботясь о манерах.
>.»
— Да незачем, а. Тем более, что моя жена до сих пор является официальной женой наследника, как ты мог просто заставить ее пойти и приготовить для тебя?
Дуань Тинсюань даже не был любезен со вторым принцем. Его взгляд упал на четвертого принца, который небрежно развел руками: «Я здесь со вторым братом». Под свирепым взглядом своего кузена он быстро сменил тему и указал на жемчужную шпильку в волосах Су Нуан Нуана. «Шпилька, которую кузен выбрал для своей жены, действительно ей идет, ах».
Лицо Су Нуан Нуан дважды дернулось, прежде чем, наконец, она обратила свой взгляд на императора. Она была ошеломлена этой смехотворно нежной королевской семьей. Хотя Дуань Тинсюань любил болтать о своих королевских связях, Су Нуан Нуан всегда пренебрежительно фыркал на его хвастовство. Какие королевские связи? Император был императором, свирепым и безжалостным правителем небес, быть рядом с правителем может быть так же опасно, как ездить верхом на тигре. В тот момент, когда вы впадаете в немилость, эти королевские связи с таким же успехом могут превратиться в собачьи пердежи.
Однако теперь, когда она действительно встретила их, вся ее убежденность рухнула: действительно ли это великая императорская семья древнего Китая? Величайшая и могущественная из семей? Не слишком ли вы небрежны, ребята? Даже особняк Ан Пин не так неряшлив, ах. Госпожа императрица, ах, что это за благожелательная улыбка на вашем лице? Ваш племянник практически пренебрегает вашими имперскими сыновьями, а. Наследный принц — твой сын, а. Ах! Он только что обратил свой злобный язык на второго принца, и подождите, почему четвертый принц говорит о моей шпильке? О, да, он отвечает за Императорский двор. Этот Серебряный значок в виде цветка сливы Дуань Тинсюань «купил», использовав двух жареных уток и четыре пакета закусок из снежно-мягкой фасоли, а также большую тарелку моего белого запечатанного мяса. Императорская наложница Цзин,
Когда Су Нуан Нуан увидела снисходительное лицо императора, когда четвертый принц и Дуань Тинсюань начали спорить о ценности булавки с жемчугом и цветком сливы, она чуть не потеряла голову: о чем же эти два идиота говорили, а? Четвертый принц только что пожаловался, что на изготовление этой шпильки ушло два мастера пять дней и ночей, две жареные утки, четыре тарелки закусок из фасолевой пасты и тарелка белого мяса — это слишком мало, верно? Тем более, что половина Белого Мяса была съедена мастерами. По крайней мере, они должны добавить двух цыплят нищего, чтобы сделать его хоть немного справедливым.
В ответ Дуань Тинсюань усмехнулся: «Цыпленок нищего? Четвертый принц, у тебя точно пасть льва. Ради Цыпленка нищего петух чуть не растерзал мне лицо. Даже деревянную булавку из гибискуса, которую я дал чтобы Нуан-Нуан был исцарапан в клочья, вы осмеливаетесь желать двух Нищих Цыпленков всего одной серебряной булавкой? Ну? По крайней мере, вы должны отдать золотую булавку.
Су Нуан Нуан действительно больше не могла этого выносить, единственная проблема заключалась в том, что все, кроме нее самой, слушали это с большим интересом. Она могла только стоять там, как деревянный манекен, в то время как Дуань Тинсюань продолжала настаивать на своем отношении «жестокой землеройки» в качестве предлога, чтобы выбить из четвертого принца больше вещей. Когда она уже собиралась в отчаянии вскинуть руки, император демонстративно кашлянул.
О, мои небеса, ах. Дорогое величество, даже вы, наконец, не можете больше терпеть? Спасибо, спасибо за разумного человека. Как и ожидалось, император есть император, этот скромный ошибается. Мне не следовало критиковать великого императора как человека неразумного. Посмотрите, какие мирные и счастливые простые люди, ясно, что вы великий император, ах.
Су Нуан Нуань как раз со слезами на глазах восхвалял императора, когда глаза его величества вдруг обострились с интересом: «Погодите, о какой курице нищего вы говорите? И как Тинсюань оказался чуть не поцарапанным петухом? что случилось.»
Дуань Тинсюань был ошеломлен. Он только что понял, что его маленькая «беседа» с четвертым принцем была в основном развлечением для остальных. Он только собрался с мыслями, чтобы обдумать выход, когда послышался [гу дон]. Он повернулся и увидел, что Су Нуан Нуан, которая больше не могла выносить странное отношение королевской семьи, наконец рухнула на землю.
— Айя, что случилось с госпожой наследницей? Императорская наложница Дуань заплакала.
Дуань Тинсюань немедленно подошел, чтобы поддержать Су Нуан Нуана. Он обворожительно улыбнулся: «Су Нуан Нуан был просто немного не от мира сего. К сожалению, мы опозорились перед вашим величеством и вашими высочествами. Эн, я думаю, нам пора начинать, сейчас почти полдень. Нуан Нуан пора приготовить что-нибудь на кухне, а».
Ерунда, кто тут не от мира сего? Все вы, вместе взятые, не могут быть такими же мирскими, как я, понимаете? Проблема в том, что вы, члены королевской семьи, слишком странные. Мы в древнем Китае, понимаете? Во всей истории Китая нет такой семьи, как ты, ясно? Ты самый странный из странной компании. Вы роялти, ах. Пожалуйста, не будьте такими теплыми и счастливыми вместе, королевские семьи должны быть холодными, коварными и ревнивыми. Кроме того, что случилось с вашим королевским воздухом? Ваше достоинство? Ваше высокомерное, высокомерное положение на вершине пищевой цепочки? Разве ты не противоречишь самому воздуху, навязанному твоим императорским дворцом?
Су Нуан Нуань потерла ноющую талию, молча проклиная Дуань Тинсюаня. Когда он начал говорить о походе на кухню, она быстро кивнула: лучше уйти в мир, который она понимала, чем оставаться в этом странно дружелюбном королевском дворце. Если она случайно увидит еще что-нибудь странное, в следующий раз она может упасть в обморок по-настоящему. Давай уйдем подальше отсюда.
Как и ожидалось, даже император совершенно забыл, зачем она здесь, в азарте погони за сплетнями. К счастью, он довольно кивнул на предложение Дуань Тинсюаня.
Су Нуан Нуан вздохнула с облегчением и уже собиралась извиниться, когда все принцы встали. Она моргнула: Подождите, они уходят? Разве вы все здесь не для того, чтобы сожрать еду у императрицы? Ты действительно собираешься уйти, когда я войду на кухню?
«Императорский отец, мы поможем леди».
На мгновение в глазах Су Нуан Нуана потемнело. Ее ноги ослабли, и она пошатнулась на месте.
А… помочь? Принцы помогают ей? Ее воображение пыталось вызвать в воображении образы толстого наследного принца, тщательно измеряющего зеленый лук, прежде чем нарезать его. Она представила, как второй принц с удовольствием моет овощи и позволяет червям ползать по его рукам, а четвертый принц поджигает вок, пытаясь пожарить идеальное блюдо из лапши. Глаза Су Нуан Нуан затуманились, хотя она и дрожала от страха.
«Тебе не нужно идти, нам не нужны помощники по краже еды. Наследный принц, ты пытаешься заполучить рыбу, не так ли? Второй принц, я до сих пор помню, как ты пытался получить меня кашлять рисовыми клецками, фаршированными беконом. Что касается вас, четвертый принц, я знал, что вы лжете, когда вы сказали мне, что жареные утки были подарены другим. Ваш личный евнух уже сказал мне, что вы проглотили обеих уток все самостоятельно за одну ночь и должен был восемь раз обежать собственный двор, чтобы их переварить».
Дуань Тинсюань бессердечно раскрыл «дикие и жадные сердца» своих двоюродных братьев, вызвав большое смущение и негодование среди принцев, когда они закричали: «Императорский отец, есть только одна причина, по которой Тинсюань так хорошо определяет наши истинные намерения. Он абсолютный король пищевых воров. Ваши имперские сыновья планируют быть на кухнях, чтобы предотвратить его плохое поведение, если императорский отец предоставит эту услугу «.
Ты серьезно умоляешь императора оказать эту глупую услугу? Су Нуан Нуан пришлось мысленно проглотить огромный рот крови. Таким образом, она чуть не задохнулась, когда император улыбнулся и сказал: «Наследный принц говорил с большим основанием. Очень хорошо, вы все пойдете, ба».
«Царский отец мудр».
Все принцы спели хором, как хорошие певчие мальчики. Дуань Тинсюань думал о том, чтобы остановить их, но взгляд его жены «Я больше не могу этого терпеть» заставил его отказаться от этой идеи. Не обращая внимания на действия королевских людей, он поддержал Су Нуан Нуана до двери, когда услышал, как император сказал: «Тинсюань, останься. Иди в кабинет. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал».
^_^
Кто хочет со мной пообщаться, заходите!
