Книга 2: Глава 28: Том
Мы стояли снаружи невзрачного одноэтажного дома на боковой улице. Мы с Аква шли сюда в тишине, нарушаемой лишь изредка ворчливым блеянием Пенелопы. Казалось, у Аквы было много дел на уме, что было понятно.
Теперь, когда мы были здесь и момент настал, мне действительно хотелось получить некоторое представление о том, что происходит, прежде чем идти в логово льва.
«Кхм. Тааак… твой папа». Обновлено от n(0)/v𝒆/lbIn/.(co/m
Аква выдохнула со свистом. «Да, папа. Том. Том Синяя Борода. Мы из древнего рода Синих Бород, хотя большинство живет в дальних уголках Крэка. Насколько мне известно, в Миннове нас всего двое. Мой отец переехал в город, когда был молодым, чтобы посещать местное отделение Академии Арчис».
«Переезд ради образования, да? Прямо как дома».
«Он встретил там Джеремайю, и они стали хорошими друзьями. Они ходили почти на все занятия вместе, учились вместе, тренировались вместе, вместе играли в университетский хитбол. Там они встретили мою маму и маму Энни. Все они были из маленьких кланов, за исключением Джеремайи. Поэтому, когда Джеремайя ушел, чтобы взять на себя управление семейной пивоварней Голдстоунов, все пошли с ним».
«Никто не хотел остаться и стать магом?»
Аква покачала головой. «Нет. Это много
работы. Ты должен действительно этого хотеть, Пит. Большинство просто остаются достаточно долго, чтобы сказать, что они были студентами. Это престижно».
«Берри достаточно быстро все усвоил», — проворчал я.
«Берри… делает что-то, о чем я никогда не слышала». Губы Аквы сжались в тонкую линию. «Не знаю, то ли это просто легко, то ли она просто так хороша».
«Она — Избранный Катализатор Арчиса. У нее могут быть читы».
«Может быть. Мне кажется, Арчис хотел бы, чтобы она сама во всем разобралась. Он
Бог Знаний».
«Это не обязательно. Он мог бы дать ей лучший ум, лучшую память или просто накормить ее основами. Она говорит
он не дал ей много, но это не обязательно правда. Она может даже не знать, что он это сделал, хотя это больше похоже на бренд для Барка
.”
Мы оба молча постояли и снова посмотрели на дверь.
Я вопросительно подняла густые брови и кашлянула.
Аква вздрогнула. «Где я была?»
«Все ходили в Голдстоуны».
«Правильно. Присоединение к одному из крупных кланов, даже в качестве рабочего, — это большое дело, знаете ли. В свое время Голдстоуны были довольно влиятельны. Глава клана, Слейт Голдстоун, был отцом Джереми, и он управлял пивоварней Голдстоун со своей большой семьей. Джереми был его наследником и готовился принять управление кланом. Мама очень гордилась отцом; он стал главным помощником Джереми».
В настоящее время поместье Голдстоун почти полностью опустело. Единственными людьми, которые там жили, были Джон, Джонссон, Джеремайя и Энни. Это не сулило ничего хорошего для этой истории.
Аква продолжила. «Джеремия и Лазули, это мама Энни, и мои родители поженились несколько лет спустя. Я родилась примерно в то же время, что и Энни, и мы росли как сестры на пивоварне. Наблюдать, как все варят пиво каждый день, было все равно, что наблюдать, как славная история гномов разворачивается у нас на глазах».
«Что случилось? И ты хочешь поговорить об этом внутри?» Я оглянулся. Мы были на не самой оживленной улице, но для публики было достаточно места.
Слезы навернулись на глаза Аквы, и она вытерла их. «Нет. Маме не нравится слушать эту историю. Она не может вынести воспоминаний о ней. Вот почему она никогда не приходит в пивоварню. Это произошло сравнительно недавно, около пятидесяти лет назад. Слейт привез всех на шахты с доставкой пива. Он делал это раз в год, чтобы убедиться, что мы все запомнили маршрут. И в тот день чудовищная волна, ведомая Элитным ужастык
вышли из Гринтри и атаковали оборонительные линии».
Я почувствовал, как в животе что-то сжалось. Я понял, к чему это приведет. «Чудовищная волна… это как чудовищное нашествие? Я знаю, что были опасения по этому поводу».
Аква покачала головой. «Нашествие монстров — это когда почти все подземелье опустошается. Волна — это когда один или два сильных монстра выгоняются со своей территории или решают попытать счастья за пределами подземелья. Они не редкость. Вот почему за пределами Гринтри есть все эти защитные сооружения».
«Что случилось?» — прошептал я.
«Ужасные горгульи пожирают души своих жертв. Они истощают вас до тех пор, пока вы не станете лишь бездумной искрой. Затем они медленно переваривают ваш дух, и если дать им достаточно времени, вы погружаетесь в Пустоту, чтобы никогда больше не возродиться. Это самые страшные монстры Гринтри, и обычно они скрываются глубоко в Кошмарном Заросле. Каждый раз, когда кто-то появляется, Гильдия назначает за него огромную награду».
Я вздрогнул. Клянусь паршивой кефалью Мидны, неудивительно, что это называли ужасом. Уничтожение души было самым страшным событием на Эрде, даже Боги не делали этого легкомысленно. И вот монстр, который просто… съел твою душу
!?
Я облизнул пересохшие губы. «Он… он напал на караван?»
Аква кивнула. «Его сопровождала небольшая армия кувшиноедов и гриболюдей. Кувшиноеды расплавили защитные стены, и пока искатели приключений были заняты сдерживанием гриболюдей, ужасная тыква и ее приспешники прошли мимо. Это произошло так быстро… Она обрушилась на нас, как пещера». Она вздрогнула.
«Погодите, «мы», вы были там
!?”
«Да. Я и Энни. Почти все
. Джеремайя привел весь клан, за исключением Джона и Джонссона, а также Рихтера и его отца. Я все еще вижу это в своих кошмарах — огромное мясистое оранжевое тело в три раза больше повозки, удерживаемое в воздухе извивающимися зелеными усами в насмешке над конечностями. Глаза, которые горели желтым огнем, и этот черный, сосущий, пустой рот». Она вздрогнула.
Я положила руку ей на спину. Несколько любопытных прохожих кинули на нас «взгляд». «Ты не… можешь пропустить эту часть, если хочешь».
Она покачала головой. «Нет. Я горжусь тем, что произошло. Что они все сделали. Просто об этом трудно говорить. Джеремия схватил меня и Энни и засунул нас в запасную бочку. Затем он спрятал нас под тележкой. «Оставайтесь здесь, вы будете в безопасности». Он сказал. Папа и Лазули атаковали ужастыкву. Им просто нужно было выиграть время, понимаете? Пока авантюристы не придут нам на помощь. Они, возможно, не были лучшими, но они были гномами, обученными в Академии Арчис; они могли сражаться лучше большинства. Остальные Голдстоуны выстроились в линию против более мелких монстров».
"Что случилось?"
«Я не видела остального. Я помню только крики и шумы. Содрогающуюся землю. Хруст и разрывы плоти и звук хорошей гномьей стали, разрезающей клубни. Затем был грохот магии и боевые кличи, за которыми последовала минута тишины. Я помню скручивающий внутренности ужас, когда открылась бочка. Но это был Иеремия, более измученный, чем я когда-либо видела его раньше».
«Ужасная тыква?»
«Мертв. Авантюристы разобрались с остальной волной, а затем пришли и прикончили ее. Мне сказали, что папа был героем и сражался как [берсерк], то же самое и с Лазули. Если бы не мы, ужастыква ударила бы по другим путешественникам, как кирка по известняку. Клан Голдстоуна стоял до конца, жертвуя собой, чтобы защитить одну маленькую бочку под тележкой». Теперь слезы текли открыто из глаз Аквы, струясь по ее бороде.
«А Лазули и Том?»
«Ужасная тыква полностью высосала дух Лазули. Она осталась бесплотной искрой. Я слышал… Я слышал, что Джеремия отправил ее тело в последний покой. Отец получил серьезные повреждения духа, а мама потеряла ногу из-за кислоты кувшинкоеда. Остальная часть клана Голдстоунов погибла из-за гнома. Один из крупнейших кланов Минновы, уничтоженный за несколько минут».
Господи! Бедная Аква, бедная Энни. Бедный Джеремайя! Неудивительно, что он был таким эмоциональным тяжеловесом. Он страдал так, как я не могу себе представить.
Канадец во мне должен был спросить: «Авантюристы или город взяли на себя какую-либо ответственность за ущерб? Вы получили какую-то денежную поддержку, я имею в виду».
«Да. Они держали Джереми на плаву, пока он снова не запустил пивоварню, и они предоставили нам этот дом и протез для мамы. Они нашли нам [гипнотизера] для папы, но ущерб был слишком велик».
«Они больше ничем не помогли!?»
«Нам не нужна жалость. Мы Синие Бороды!» — сказала она, как будто это все объясняло. Зная гномов… Думаю, так оно и было.
«Но зачем держать это в секрете?»
«Привычка, я думаю. Многие считают, что те, у кого искалеченный дух, прокляты или прокляты Богами. Нечистая вещь, которую следует отправить перевоплотиться и жить правильно. Мы держим это в тайне».
«Уф». Я вспомнил, как многие шахтеры избегали меня поначалу в шахте; когда они думали, что моя амнезия была вызвана поврежденным духом. Я думал, это потому, что я был недостаточно «гном», но теперь казалось, что это было нечто большее.
Аква расправила плечи. «Ну, теперь, когда я все тебе рассказала, пойдем внутрь. Только одно предупреждение: мама — [Святая]».
«Она такая
мило, а? Зачем меня предупреждать?
«Нет, она [Святая
].”
«О. Знаешь, вот пример того, как эта штука с Иномирьем может стать причиной чудесных маленьких недоразумений… ой!!» Я подпрыгнул, когда ряд ужасных зубов впился мне в лодыжку.
*Михееее!* [Перевод с Prima Donna Goat] «Этот хам заставляет вас плакать, юная леди?»
—
Мы стояли в офисе, очень похожем на тот, что был в Thirsty Goat. Большой деревянный стол, покрытый бумагой, занимал одну сторону комнаты, полки были заполнены пивными принадлежностями, такими как рога для питья и небольшие бочонки, а небольшой диван, придвинутый к стене, явно предназначался для ночных тусовщиков.
За столом сидел синеволосый и бородатый гном, который что-то весело писал в каком-то документе.
Он был очень похож на Акву, с таким же орлиным профилем. Его волосы были того же оттенка синего, хотя они были в более традиционном стиле, завязанном узлом, по сравнению с нынешним конским хвостом Аквы.
Аква стояла рядом со мной, наблюдая за работой своего отца. Он не обернулся и, казалось, не заметил нас, когда мы вошли. Я наклонилась, чтобы посмотреть, над чем он работает.
Страница была в беспорядке, и он выводил на ней что-то похожее на беспорядочные линии и закорючки.
Аква закашлялась, он поднял глаза и улыбнулся.
«Аква!» — сказал он. Его акцент был культурным стилем, который я привык ассоциировать с выпускниками Академии Арчис, но он был странно невнятным, и ему, казалось, требовалось время, чтобы обдумать каждое слово. «Как… поживает… маленькая девочка?»
Аква улыбнулась. «Привет, папочка. Я привела домой друга поиграть».
«Это… хорошо. Папа… работает. Я поиграю… позже». Он вернулся к своей бумаге, закончив ее отрывистым росчерком, прежде чем начать на новой чистой странице.
Аква вывела меня из комнаты. «Мы позволили ему продолжать, как будто он все еще работает в Goat. Он застрял в том времени, понимаете. Он все еще думает, что я ребенок, и я не думаю, что он даже понимает, что весь персонал в Thirsty Goat — новый. Большую часть времени мы отправляем его с поручениями к клиентам или поставщикам, которые знают и понимают его, или даем ему «бумажную работу» для выполнения дома. Это помогает ему сосредоточиться и сохранять ясность ума. Энни все еще платит нам, потому что… ну, потому что. И он платит
делай работу, которую знаешь. Многие из этих поручений реальны».
«Это… Прости, Аква». Что ж, тайна Тома оказалась намного тяжелее, чем я когда-либо мог себе представить. Будь осторожен в своих желаниях…
Аква покачала головой. «Папа сделал бы это снова в мгновение ока. Мы гордимся
его жертвы. Он герой
.”
Она провела меня через небольшое жилище к лестнице, ведущей вниз в камень.
«Мама сегодня вечером готовит булочки с ягодами. Она немного рассердится, что я привела друга без предупреждения, но все должно быть в порядке».
Как оказалось, булочки Bimbleberry были восхитительны. А Сити Синяя Борода была бы [Святой] в любом
мир. Тем более, что она не выгнала нас после того, как Пенелопа нагадила ей на ковер.
