Глава 23: красивая как будто фея
— Прибыл императорский указ! ЯО Чжэнь Тин, получи указ!»Ань Бин Шань держал в одной руке нефритовый свиток золота, когда он спрыгнул с лошади и вошел в Яо фу, а затем немедленно развернул указ. ЯО Чжэнь Тин и остальные услышали и все вместе опустились на колени на полу, склонив головы, чтобы почтительно слушать.
«Получив мандат небес, император дает императорский указ. Ли Фэй Яо Су Луан достойна и добродетельна, ее природа прекрасна и умна. После долгой службы во внутреннем дворце, она хорошо справляется с делами внутреннего дворца, поэтому ей будет присвоен титул императорского Гуй Фэй*…..” на земле, первоначально взволнованное выражение лица Яо Су Луана потемнело, услышав три слова императорского Гуй Фэй. Император намекал ранее, что он сделает ее императрицей, как это изменилось, чтобы стать императорским gui fei? И почему именно отец получает императорский указ?
слово 皇 (Хуан) добавляется к ее титулу, который обычно используется как часть слова император или вещи, связанные с императором, поэтому я предполагаю, что это статус только на одну ступень ниже императрицы. Я решил перевести его как имперский, чтобы вам было легче запомнить, хотя все наложницы императора также являются императорскими супругами. И я оставляю его в нижнем регистре, потому что капитализация пиньинь выглядит плохо, в то же время, просто оставляя Imperial capitalized выглядит плохо. Я буду подчеркивать все это, поэтому просто помните, что вся фраза-Это заголовок.
Услышав это, сердце Яо Чжэнь Тина слегка упало. Как раз когда он собирался встать, чтобы получить указ, его остановил Ань Бин Шань.
«Министр Яо слишком нетерпелив, Цза Цзя* все еще не закончил чтение. Третья дочь ЯО фу обладает неземной красотой, которая одновременно великолепна и спокойна, с мягким темпераментом, который успокаивает сердце Чжэнь(Императорское «наше»). Ей присвоен титул Гуй Фэй, дарован персонаж Яо*! Решенный самим императором, благодарю Его Величество за его милость.- После того как Ань Бин Шань закончил читать императорский указ, на его морщинистом лице появилась подобострастная улыбка, и он шагнул вперед, чтобы передать указ в руки Яо Чжэньтина. В этот момент ЯО Су Луан, которая стояла на коленях на полу, широко открыла глаза, ее глаза были алыми, как чертополох. Как будто ее ударила молния. У нее кровь застыла в жилах, Его Величество действительно пожаловал титул этому дураку! Почему? Ду Сян лань, которая стояла на коленях в стороне, уже не могла сдержаться, просто она не могла очень хорошо вспыхнуть здесь с Бин Шан.
1. Цза-Цзя — это то, как называют себя дворцовые евнухи. Быстрый поиск сказал, что это был сначала способ для монахов ссылаться на себя и имеет смиренный тон и оттенок говорящего просто ведет мирную и простую жизнь.
2. Кроме того, как Яо Су Луан также имеет титул ли фей, Яо МО Ван теперь имеет титул ЯО фей, который является тем же ЯО, что и ее имя. Это означает симпатичный / красивый.
— Поздравляю императора Гуй Фэя, поздравляю Верховного министра Яо! Цза Цзя утолит свое лицо, чтобы попросить Верховного министра даровать награду. Это радостный случай, пожалуйста, пусть Цза Цзя получил некоторые из веселой атмосферы, а также!- Ань Бин Шань улыбнулся в сторону Яо Чжэньтина.
“Конечно.- ЯО Чжэнь Тин подавил шок в своем сердце и посмотрел в сторону Яо ту. ЯО ту, естественно, понял молчаливо и передал сто таэльских банкнот, которые он обычно держал в рукаве, почтительно Бин Шан.
“Как и ожидалось от Верховного министра, каждый поступок великодушен и щедр. Тогда Цза Цзя уйдет первым.- Ань Бин Шань взглянул на цифру на банкноте, улыбнулся и вышел.
Как только Ань Бин Шань сделал первый шаг из Яо Сянфу, Яо Су Луан немедленно схватил императорский указ и прочитал его фрагментами. Как и ожидалось, у него был декрет, чтобы сделать Яо МО Ван ЯО фей.
“Как мог Его Величество назвать этого глупца императорской наложницей? Что же все-таки произошло?!- Ду Сян Лань поспешно подошел к ЯО Су Луану и воскликнул.
“ЯО Ту! Что именно произошло вчера вечером? Его Величество не назвал бы этого идиота без причины!»Зависть высоко горела в ЯО Су Луане, когда ее суровые глаза обратились к ЯО ту.
— Этот старый слуга действительно не знает, а!- ЯО ту напустил на себя невинный вид, когда повернулся к ЯО Су Луану.
— Цай Ин! Организуйте карету, мы возвращаемся во дворец!- ЯО Су Луан яростно швырнула императорский указ на землю и с порочным видом выскочила из дверей фу. Увидев, что Яо Су Луан сердито уходит, Доу Сян Лан озадаченно посмотрел на Яо Чжэнь Тина.
— Лао е, что это значит?”
— Это значит, что у меня, Яо Чжэнь Тин, есть больше, чем просто Яо Су Луан в качестве моей дочери! Хм! ЯО Чжэнь Тин яростно бросил взгляд на Доу Сян Лана и широкими шагами вошел в главный зал, оставив пораженного Доу Сян Лана стоять на месте в одиночестве.
В воздухе после дождя чувствовался слабый запах земли. ЯО МО Ван подняла глаза, чтобы зафиксировать свой пристальный взгляд на трех больших словах «Guan Osprey Palace» перед ней, ее губы скривились в почти ощутимую дугу. Восходящее солнце мягко проливало солнечный свет на ее возбуждающие нацию черты. Это было почти так же, как если бы был нанесен слой сияния, это было красиво, как бессмертные феи на картинах.
— «Гуань-Гуань» вопят скопы, на острове внутри рек. Милая добродетельная дама, дворянин очень ищет.- Третья Мисс, кажется, вы действительно понравились Его Величеству!»В стороне, Тин Юэ посмотрел на Гуань Оспри Палас, чувствуя себя чрезвычайно эмоциональным.
Расширенный перевод стихотворения = «Гуань-Гуань» скопа(речной ястреб) поет на том маленьком острове в реке. Добросердечные красивые барышни-это идеал молодых людей. Гуань-Гуань-это, по-видимому, звук, который они издают. Это романтическое стихотворение, изображающее влюбленного молодого человека, который как будто страстно добивается цели своей любви.
«Далее, обращайтесь к Бен Гон как Нианг Нианг. Это же Императорский дворец, иначе мы бы нарушили здешние правила.- Безразлично сказала ЯО МО Ван, с трудом скрывая утомление, отразившееся на ее лице. После ночи постоянных мучений она наконец принесла свои плоды. Но она никогда не думала, что результат придет так быстро, так внезапно. Когда Е Хонг и сказал, что хочет привести ее во дворец, она не знала, какое выражение лица ей следует использовать, чтобы ответить ему. В конце концов, она просто поцеловала тонкие губы е Хонг и затем молча кивнула головой.
«Да, Тинг Юэ повинуется!»Смотрите, как Яо МО Ван входит в Guan Osprey Palace, Тин ю, естественно, также счастливо следует за ним. Хотя убранство дворца Гуань Оспри было не таким роскошным, как у Дворца Чанлэ, но все же оно не теряло в изяществе и роскоши. Даже Тин Юэ, которая видела довольно много редких сокровищ в Сянфу, все еще чувствовала, что ее глаза ослеплены.
“Тин Юэ, ты все еще помнишь того хомяка, которого мы видели, когда проходили мимо императорского сада?- ЯО МО Ван томно лежала на мехе снежной лисы, расстеленном на стуле Гуй Фэй, слегка прикрыв глаза.
— Вспомните, ах! Интересно, чей это хомяк, зачем его вешать в павильоне?- Тин Юэ снова посмотрела на меня и поспешила к ЯО МО Вану.
— Императорский сад совсем недалеко отсюда. Подойди и посмотри, там ли он еще? В то время как у него, сделать некоторые запросы, чтобы узнать, чья игрушка это? Глаза ЯО МО Вана сузились, и она спокойно произнесла:
— Да, этот слуга сейчас же уйдет! Услышав это, Тин Юэ положила сверток в свои руки и сразу же выбежала из дворца Гуань Оспри.
Услышав, что шаги постепенно затихают, Яо МО Ван медленно открыла глаза. Она посмотрела в ту сторону, куда задумчиво исчез Тин ю. Императорский дворец всегда был местом, которое пожирало людей целиком, даже не выплевывая костей. Если она хотела иметь здесь опору, просто полагаться на баловство императора недостаточно, ей все еще нужен способный помощник. Хотя то, что она послала Тин Юэ сделать, было чем-то небольшим, но, возможно, небольшие начинания покажут, как все будет развиваться. Затем она может судить, сможет ли Тин Юэ быть как рыба в воде среди этих дворцовых служанок и евнухов в Императорском дворце.
Возможно, она действительно устала. Пока Яо МО Ван размышлял, она действительно заснула. Только когда Тин Юэ накрыла ее платьем, она наконец проснулась.
“Как давно ты вернулся?»Видите, что это был Тин Юэ, Яо МО Ван яростно выдохнул с облегчением. Затем она встала, подошла к столу и налила себе чашку чая.
“Только что вошел. Видя, что Нианг Нианг спит, этот слуга не посмел потревожить его.- Осторожно ответила Тин Юэ. В то время в Яо Сянфу она никогда не знала, что у третьей Мисс ее семьи действительно была такая «не сердитая, но все еще внушающая благоговение» атмосфера. В это время, хотя на лице Яо МО Вана не было и намека на рябь, она все еще была немного напряжена.
“А что ты слышал? ЯО МО Ван держал чашку одной рукой; ее пальцы сжали крышку чашки и смахнули несколько листьев, плавающих на поверхности.
— Когда этот слуга вошел в Императорский сад, он увидел, что императорский врач постоянно колет иглами этого хомяка. Его рот даже начал считать. Этот слуга не посмел потревожить его и ждал, пока он уколет его пятьдесят раз и отложит иглы, прежде чем осмелиться приблизиться. Рот того императорского лекаря был очень строг, этот слуга не смог ничего из него вытянуть. Этот слуга фактически подкупил Дворцовую служанку, которая пришла позже и смогла узнать из ее рта, что хомяк принадлежал старшей Мисс…… это было домашнее животное, которое императрица подняла, когда она была жива. После смерти императрицы Император начал ее поднимать. По замыслу Его Величества, у хомяка была ужасная болезнь, и его не только нужно было повесить в павильоне, чтобы проветрить, но и ежедневно колоть иглами по пятьдесят раз, чтобы он продолжал жить.»Тин Юэ подробно перечислила все, что она слышала.
Внезапно раздался звук разбивающейся чашки. ЯО МО Ван молча сидела рядом со столом, ее зрение металось между светом и тьмой. Ее сердце на самом деле превратилось в пылающее море. Е Хонг и, даже хомяк, вы не можете отпустить даже хомяка!?
“Нианг Нианг? С тобой все в порядке?»Тин Юэ только знал, что Яо МО Ван был расстроен из-за этого хомяка и обеспокоенно позвонил. Не дожидаясь, пока Яо МО Ван заговорит, Яо Су Луан уже вошел во дворец Гуань Оспри безжалостными шагами.
“ЯО МО Ван! Тащи свою задницу сюда! Ты, скромная простолюдинка, рожденная наложницей, как же тебе удалось соблазнить его величество?!»Увидев, что Яо Су Луань бросился в атаку, как злобный тигр, Тин Юэ немедленно встала перед Яо Су Луаном и преградила ей путь.
— Се….. Второй Промах! Что ты делаешь?»Не дожидаясь, пока Тин Юэ закончит говорить, рядом с ее ухом внезапно раздался гул, за которым последовал взрыв обжигающей боли. Тин Юэ внезапно почувствовала, как у нее закружилась голова.
— А какой у тебя статус? Чтобы на самом деле осмелиться преградить путь Бен гону! Проваливай!- Свирепые глаза ЯО Су Луана были похожи на глаза дикого зверя, когда они излучали темно-зеленый свет. Как только ЯО Су Луан захотел действовать снова, Яо МО Ван неторопливо встал и грациозно покачиваясь подошел к Тин Юэ.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
