Глава 34: почтенная принцесса прибыла
-Как только принц покинет великий Чу, императору больше не придется беспокоиться. Хотя ты Дракон среди людей, в Бактрии ты можешь считаться только драконом, плавающим на мелководье. Независимо от того, что вы делаете, вы не сможете создать никаких больших волн, так что Его Величеству не о чем беспокоиться. Выражение лица ЯО Моуэн было серьезным, а голос холодным, как лед, даже когда ее глаза ярко вспыхнули.
-Так вот что задумал Его Величество!- В глазах е Цзюньцин теперь был намек на печаль. После смерти Моксина он уже вел себя настолько смиренно, насколько это было возможно перед Е Хонги, но все еще не мог заставить е Хонги почувствовать себя немного непринужденно?
— А зачем же еще? ЯО Моуэн подняла брови, вновь наполняя чашку е Цзюньцина.
— Несмотря ни на что, этот принц отказывается жениться на почтенной принцессе, даже если… даже если последствием будет смерть!- заявил е Цзюньцин, его глаза были холодны. Однако сразу же после того, как Е Цзюньцин сказал это, Яо Мауань резко хлопнул чайником по столу и сердито посмотрел на Е Цзюньцина.
— Принц говорит о вещах легкомысленно, но есть старая поговорка, что смерть может быть тяжелее, чем гора. Тай, но и легкий, как гусиное перо. Если ты потеряешь свою жизнь из-за чего-то вроде отказа от брака, забудь о Моуэне, даже старшая сестра, которая живет ниже девяти источников, будет смотреть на тебя сверху вниз!- ЯО Моуэн не мог смириться с тем, как легкомысленно он относится к смерти.
«Но…»
-Никаких «но». Тогда ты верил, что старшая сестра добровольно оставила это признание, чтобы связать тебя, вот почему ты добровольно отказался от своей военной власти, чтобы старшая сестра могла покоиться с миром. Однако к настоящему времени вы уже должны были бы очень хорошо знать, что именно Яо Сулуань вынудил старшую сестру подписать это признание. Это вовсе не входило в намерения старшей сестры!»
— В таком случае принцу больше не нужно бояться и нервничать. Это Его Величество был несправедлив к принцу в первую очередь, так что принца нельзя винить в том, что он обращался с ним по-доброму!- На данный момент Яо Моуэн уже закончил расчищать дорогу для Е Цзюньцина. Она просто ждала, что Е Цзюньцин подумает о восстании. Как только он это сделает, она сделает все, чтобы помочь ему вернуть все, что должно было принадлежать ему с самого начала.
— Моксин любил е Хонги, поэтому она помогла ему объединить нынешнюю страну. Вот почему, независимо от того, существует ли это признание или нет, этот принц не так легко займет трон е Хуньи. Нет никакой необходимости повторять подобные вещи снова.- Выражение лица е Цзюньцина было исполнено печали, а глаза потускнели.
ЯО Мауань резко встал, затем шагнул вперед, чтобы взять чашку чая е Цзюньцина. Ее нефритовое запястье слегка дернулось, и чай пролился на землю.
-Что ты делаешь!?- Для Е Цзюньцина, который предавался воспоминаниям о прошлом, действия Яо Мауаня полностью разрушили настроение.
-Это вы налили мне чашку чая?- сердито спросил Яо Моуэн.
— Нет, но… — Е Цзюньцин был слегка озадачен, но ему все еще казалось, что действия Яо Моуэна были немного чересчур.
-Вместо того чтобы тратить время на «но», почему бы тебе не вернуться и не подготовиться? Ты скоро станешь зятем Бактрии. Это нечто удивительное, что можно только встретить, но не искать. Однако, принц, будет лучше, если ты возьмешь с собой немного серебра. Это место так бедно, что осталось только одно слово! ЯО Моуэн небрежно поставила чашку на стол и повернулась, чтобы вернуться в спальню.
— Какое слово?- Е Цзюньцин не могла не спросить.
— Бедный!- рявкнула Яо Моуэн и захлопнула дверь спальни, оставив е Цзюньцина снаружи с черными безмолвными морщинами на лице.
После нескольких дней беспокойства, когда почтенная Принцесса Бактрии переехала во дворец гармонии, е Цзюньцин все еще не придумала, как выйти из этого брака. Поскольку е Хуньи все еще отказывался видеть его, Е Цзюньцин потерял всякое доверие и не имел другого выбора, кроме как отбросить свое достоинство и попросить ЯО Мауаня о помощи.
— Гм … на данный момент эта почтенная принцесса уже переехала. Как ты думаешь, что должен делать этот принц?- Хотя просить об одолжении было не так уж приятно, быть «выданным замуж» в таком отдаленном и пустынном месте было ничуть не лучше, тем более что он не собирался жениться. Он верил, что в этой жизни его сердце больше не будет биться ни за одну женщину.
-Какое это имеет отношение к Моуэну?- В последние пару дней тон Яо Мауаня по отношению к е Цзюньцин оставался не то горячим, не то холодным. В этот момент она смотрела на дымящуюся рыбу на столе. Сказав это, она легонько постучала палочками по тарелке.
-Конечно, у нас есть отношения. Если этого принца здесь больше нет, то кто будет добывать для тебя еду? пока Е Цзюньцин говорил, он взял кусок рыбы, чтобы положить его в миску Яо Моуэна, его лицо было наполнено жадным вниманием, искренностью и надеждой.
-Хотя и приятно, когда кто-то приносит еду, но в этом вопросе Моуэн действительно не знает, что делать. Принц, Моуэн желает вам всего наилучшего!- ЯО Моуэн действительно не придумала ничего хорошего, чтобы избавиться от почтенной принцессы, но то, что у нее не было никаких планов, не означало, что она позволит кому-то забрать е Цзюньцин.
— Отдай рыбу этому принцу!- Когда Е Цзюньцин услышал это, цвет его лица резко изменился. Он хотел забрать рыбу, но было уже слишком поздно.
-Какая нужда в Принце … ачу… — прежде чем Яо Моуэн успела закончить свои слова, над ней пронеслась сильная волна напудренных духов. У ЯО Моуэн защипало в носу, и она чихнула.
-Ваше Императорское Высочество, пожалуйста, простите этого слугу. Этот слуга хотел известить Ваше Императорское Высочество, но почтенная принцесса настояла на том, чтобы войти.- Тин Юэ быстро подбежала к ЯО Моуэну, чтобы попросить прощения.
-Все нормально. ЯО Моуэн сдержала лукавство в глазах и сменила его наивным выражением. В стороне сердце е Цзюньцина похолодело. Оглянувшись, он увидел, как грациозно вошла женщина, сопровождаемая сильным запахом духов.
ЯО Мауэн увидел женщину, сверкающую золотым светом, стоящую у входа во дворец Гуань Оспри. Женщина была одета в тонкое тонкое одеяние с чешуйками чистого золота, украшающими плечи. На талии у нее был пояс из нефрита с ослепительно красным камнем крови и длинная юбка, на каждой складке которой было по меньшей мере сотня пухлых и круглых жемчужин. Так что со всей юбкой, должно быть, было по крайней мере тысяча жемчужин.
В это время женщина скромно вошла в комнату, опустив глаза. Как только она вышла из-за солнца, Яо Моуэн наконец-то ясно разглядела лицо женщины. Все говорили, что легкий макияж и безвкусное платье всегда были уместны, но женщина перед ней явно использовала слишком тяжелую руку с макияжем. Брови у нее были черные, как чернила, губы-красные, как кровь, и еще эти щеки. Даже с такого близкого расстояния Яо Моуэн все еще не могла отделаться от ощущения, что она смотрит на задницу обезьяны! Это был не кто иной, как монарх самой обожаемой принцессы Бактрии, Ся Фуронг.
-Вы сказали, что Бактрия действительно бедна? Е Цзюньцин взглянул на Яо Мауаня, и в его голосе прозвучало нескрываемое сомнение.
-Она не могла надеть все игрушки из государственной казны Бактрии, верно… — Яо Моуэн не смогла удержаться и покачала головой.
— Фуронг только что вошел в Великий Чу и еще не поприветствовал уважаемого принца, вот почему Фуронг опрометчиво пришел сюда. Принц, пожалуйста, прости.- Сладкий голос был нежным и мягким, но Е Цзюньцин не могла не чувствовать бесконечного холода.
— ГМ… так это была принцесса Бактрии. Простите Цзюньцину отсутствие хороших манер прямо сейчас.- Даже несмотря на то, что он не хотел сталкиваться с этим, когда человек стоял прямо перед ним, он не мог продолжать делать вид, что не видит ее.
-Как это принц проявил недостаток манер? Это был Фуронг, который пришел без приглашения. Принц ведь не будет возражать, верно?- Ся Фуронг притащила дюжину кошачьих тяжелых платьев и снова присела в реверансе.
-С чего бы Цзюньцин умопомрачительно … Принцесса слишком беспокоится. Е Цзюньцин потер нос, беспомощно отвечая на приветствие. Из-за статуса Ся Фурон е Цзюньцин должна была относиться к ней с должным уважением.
«Фуронг не слишком беспокоится, это действительно неуместно появляться так внезапно. Несмотря ни на что, Фуронг должен был предупредить принца заранее. Ся Фуронг продолжала делать реверанс, не останавливаясь, заставляя вспышки ее духов продолжать лететь к ЯО Моуэну, так что Яо Моуэн продолжал чихать без остановки. Наконец у нее появилась возможность открыть рот.
— Аху! Ты можешь уйти от меня? Я не могу дышать! ЯО Моуэн закрыла нос и с отвращением посмотрела на Ся Фуронга.
— Дерзко! Кто ты такой, чтобы осмеливаться так разговаривать с почтенной принцессой??- Прежде чем Ся Фуронг успела заговорить, слуга позади нее уже начал кричать, сердито указывая на Яо Мауаня.
— Прости за прямые слова Цзюньцин, но для того, чтобы слуга принцессы действительно оскорбил императрицу нашего великого чу, у нее действительно нет чувства приличия.- Голос е Цзюньцина был совершенно спокоен, но на его лице отразился легкий гнев.
__________
Титры: перевод Чийомиры
[Угол чийомиры]
Наслаждаться~
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
