Глава 39: коварный супруг и бедная Принцесса
-ЯО Моуэн, ты действительно зловещ! Ты-МАТЬ НАЦИИ! У тебя вообще нет недостатка в этих вещах, так зачем же ты подставил эту принцессу??- Руки ся Фурун были сжаты в кулаки, а на лбу заметно пульсировали вены.
-Это нельзя назвать подставой. Моуэн хочет только заключить сделку с принцессой.- ЯО Моуэн подняла брови, когда сказала это серьезно.
— Какая торговля? Ся Фуронг в замешательстве посмотрел на Яо Мауаня.
-До тех пор, пока Принцесса не отменит мирный брак, Моуэн не только вернет тебе жемчуг и чешуйки, но и даст в благодарность в десять раз больше этих вещей.- ЯО Моуэн сразу перешел к делу.
-Вы… вы не хотите, чтобы уважаемый принц женился на этой принцессе? Почему? Не может быть, чтобы ты… Яо Моуэн! У тебя действительно нет стыда!- крикнул Ся Фуронг, внезапно осознав это.
-Разве не у каждого есть сердце, которое любит красоту? И с какой нежностью и нежностью смотрит уважаемый принц, кто бы не захотел откусить кусочек? Нет ничего плохого в том, что Моуэн делает это. Конечно, принцесса, вы можете отказаться от этого предложения. Однако вы должны хорошо все продумать. Эти предметы составляют по меньшей мере тысячу таэлей золота. Моуэн задается вопросом, достаточно ли Бактрии в ее сокровищнице, чтобы вернуть эту сумму Фэн Иханю. ЯО Моуэн посмотрел на Ся Фуронга с холодной улыбкой.
— Ты! ЯО Моуэн! Эта принцесса не бросит это дело просто так!- Ся Фуронг не знала, что сказать, поэтому ей оставалось только сердито топать прочь из дворца Гуань скопы. А Би, стоявшая позади нее, прежде чем побежать за своим хозяином, не преминула поднять одежду с земли.
Только после того, как Ся Фуронг ушел, Яо Моуэн посмотрел в сторону спальни.
-Они все ушли. Принц, ты все еще собираешься оставаться там?- Сразу после того, как Яо Моуэн сказал это, дверь спальни слегка приоткрылась, и Е Цзюньцин вышел с раскрасневшимся лицом.
-Что ты имеешь в виду, говоря, что этот принц мягкий и нежный?? Это ты такая мягкая и нежная!»Е Цзюньцин явно питал много возражений против этого описания.
— Принцу незачем это говорить, Моуэн, конечно, знает, что она мягкая и нежная.- ЯО Моуэн похлопала себя по нежной розовой щеке и гордо ответила:
-Вы уверены, что Ся Фуронг предложил бы отменить брак с Его Величеством только для того, чтобы избежать финансовых потерь?- Е Цзюньцин не обращал на нее никакого внимания и просто продолжал задавать свои вопросы.
-Если только она не сможет получить деньги, иначе ей не найти другого пути, — уверенно ответил Яо Моуэн.
-А что, если она сможет достать деньги? Е Цзюньцин обеспокоенно посмотрел на Яо Мауаня.
-Тогда давай обсудим это после того, как она получит деньги, — мягко сказала Яо Моуэн, опуская пушистика на землю. Е Цзюньцин глубоко вздохнула и серьезно посмотрела на Яо Мауаня.
— Этот принц уже написал письмо Янь Наньшэну. Будет лучше, если ты сдержишь свое обещание!- Е Цзюньцин знала то, что хотел знать Яо Моуэн.
— Не волнуйтесь, принц, несмотря ни на что, эта императрица ни за что не станет шутить с такой важной вещью, как ваш брак. ЯО Моуэн подошел к е Цзюньцину со слабой улыбкой. Внезапно она с любопытством потянулась и ткнула е Цзюньцина в щеку.
-Что ты делаешь? Е Цзюньцин резко вскочил и попятился, с тревогой глядя на Яо Мауаня.
— Принц воистину мягок и нежен! ЯО Моуэн торжественно кивнул. Е Цзюньцин остался совершенно замороженным.
В ту ночь во Дворце гармонии Ся Фуронг как раз собиралась выместить свой гнев на А Би и А Цзы, когда вдруг услышала тихий голос снаружи.
— То, что Яо Моуэн действительно обладает способностью на самом деле злить обычно сохраняемую почтенную принцессу до такой степени. Услышав этот голос, ся Фуронг обернулся и увидел, что во Дворце гармонии появилась женщина, одетая в роскошные одежды, с парчовым мешочком в руке.
-Кто ты такой? Зачем ты пришел сюда? Ся Фуронг слегка вздрогнула и наконец опустила полуприкрытую ладонь. К этому моменту лица а-Цзы и А-Би уже полностью распухли.
— Это благородная супруга великого Чу ли, принцесса может называть меня просто Сулуань, а что касается того, почему эта супруга прибыла во дворец гармонии… — ЯО Сулуань намеренно воздержался от ответа и грациозно подошел к столу, прежде чем небрежно положить мешочек. Она слегка приоткрыла мешочек, и оттуда вырвался серебристый огонек.
— Это что? Ся Фуронг вопросительно посмотрел на Яо Сулуаня.
-Это первоклассная ночная жемчужина. Независимо от того, идет ли речь о качестве или цвете, они все самого высокого качества. ЯО Сулуань достал ночную жемчужину и высокомерно помахал ею перед Ся Фуронгом, но неожиданно Ся Фуронг внезапно выхватил жемчужину из ее руки и бросил на землю.
—Пей! Это дерьмо-ничто! Разве Яо Моуэну, этому мошеннику, не надоело обманывать принцессу? Она действительно послала другого человека, чтобы обмануть меня!? Убирайся отсюда!- Ся Фуронг изучила всех во дворце Чу до своего прихода, так что она знала, что эта Яо Сулуань, которая называла себя благородной супругой Ли, была старшей сестрой Яо Моуэна. Она уже злилась на себя за то, что поверила Яо Моуэну. Если она решила поверить Яо Сулуану на этот раз, значит, она глупее свиньи!
ЯО Сулуань потерял дар речи. Ее губы дрогнули, когда на лбу появились черные морщины.
— Принцесса все неправильно поняла. Сулуан и Яо Моуэн имеют непримиримые разногласия, так почему же Сулуан когда-либо помогал ей? Принцесса, если вы не верите, вы можете внимательно изучить их. Независимо от того, та ли это ночная жемчужина или золотые нити в этом мешочке, все они подлинные вещи. ЯО Сулуань заставила себя успокоиться и объяснить, но в душе она уже сто раз оскорбляла этого невежественного человека.
-Ты думаешь, эта принцесса поверит тебе только потому, что ты говоришь, что они настоящие?- сказал Ся Фуронг, приподняв брови. Однако, поскольку Яо Сулуань выглядел достаточно искренним, она не могла удержаться, чтобы не взять одну из золотых прядей и не положить ее в рот.
-А что думает Принцесса?- Когда Яо Сулуань увидела, как Ся Фуронг проверяет золото, она внутренне вздохнула, что Бактрия действительно невероятно бедна. Великая княгиня на самом деле не обладала способностью определять чистоту золота на глаз.
— Это сносно… но зачем ты принес эти вещи?- Поскольку Золотая нить казалась настоящей, Ся Фурон решил довериться Яо Сулуаню.
— Конечно, чтобы посылать уголь в снежную погоду. Сулуань знает, что принцесса пострадала от руки Яо Моуэня, поэтому специально пришла, чтобы предложить это в надежде помочь тебе выбраться из затруднительного положения.- С тех пор как Яо Моуэн намекнул ей покинуть императорский дворец в тот день, Яо Сулуань начал планировать, как это сделать.
Небо было высоко, а дорога длинной. Как только она выйдет из императорского дворца, е Хуньи больше не будет ее контролировать. В то время, с ценностями, которые она накопила за эти годы, она могла бы начать совершенно новую жизнь для себя! Что же касается сна императрицы, то она наконец-то очнулась от него.
-Что ты хочешь, чтобы эта принцесса сделала?- Ся Фуронг не был настолько глуп. Она сразу же перешла к делу.
-Пока Принцесса берет Сулуан с собой, покидая имперский город, Сулуан будет вечно благодарна.- ЯО Сулуань также прямо сказала, зачем она пришла.
— Великий благородный супруг Чу действительно должен быть таким хитрым, чтобы покинуть дворец?- Ся Фуронг явно ей не поверил.
— Это долгая история. Других желаний у сулуана нет. Если принцесса сможет помочь Сулуану покинуть этот имперский город, то все это будет принадлежать тебе. Если вы не согласны … — с этими словами Яо Сулуань протянула руку, чтобы взять золотую нить из рук Ся Фуруна.
— Договорились!- Ся Фуронг тут же схватил со стола парчовый мешочек. ЯО Сулуань внутренне порадовался тому, что Ся Фурон не отклонил эту просьбу.
-Уже довольно поздно, так что Сулуан больше не потревожит покой принцессы.- ЯО Сулуань не хотел оставаться во Дворце гармонии слишком долго, так как он был так близко к Дворцу Гуань скопы.
— Ах да, эта принцесса хотела тебя кое о чем спросить. Нравится ли этому Яо Моуэну уважаемый принц?- Вопрос ся Фуронга был настолько прямолинеен, что Яо Сулуань на мгновение растерялся.
-Это… как бы это сказал Сулуан? В любом случае, ситуация такова, как вы видели.- ЯО Сулуань не стала специально подливать масла в огонь, потому что ее нынешняя цель состояла в том, чтобы покинуть дворец. Она не хотела, чтобы возникли какие-то побочные проблемы.
-Тогда как насчет уважаемого принца? Уважаемому принцу тоже нравится Яо Моуэн?- Ся Фуронг посмотрела на Яо Сулуань, требуя ответа.
— Кому-то вроде уважаемого принца, естественно, не понравится такая, как она, которая только и умеет, что наряжаться! Принцессе не о чем беспокоиться.- ЯО Сулуань целеустремленно успокаивала Ся Фуронг, хотя ей это было очень жаль. Приятная внешность е Цзюньцина будет потрачена впустую, если он в конечном итоге пойдет к кому-то такому дешевому.
-Я понял, можешь идти!- Ся Фуронг лишь наполовину поверила словам Яо Сулуань и холодно отпустила ее без малейшего уважения. ЯО Сулуань также не собирался ссориться с ней, поэтому она повернулась и ушла, чтобы вернуться во дворец чистых цветов.
__________
Титры: перевод Чийомиры
[Угол чийомиры]
Наслаждаться~
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
