Офис Джэ Хёна
Джэ Хён рухнул на стул, как только вошел в свой кабинет. Он раздраженно дернул галстук и сорвал его. У него перехватило дыхание. Он выдвинул один из ящиков стола и достал маленькую бутылку виски. Он давно не пил на работе, но сейчас ему это было очень нужно. Он взял стакан и налил себе выпить.
— Вот это серьезно. Кто-то сказал из-за двери. Джэ Хён замер, когда услышал, как распахнулась его дверь. Когда он увидел Ин-Ха, на его лице образовалась хмурая гримаса.
«Это мой кабинет, и вы должны постучать». — сказал он холодным тоном, заставив Ин-Ха приподнять бровь, когда он подозрительно посмотрел на него.
Они обменялись молчаливыми взглядами, прежде чем Джэ-Хён прервал их пристальный взгляд и налил себе еще один напиток, который выпил одним глотком. Ин-Ха внимательно следил за действиями и выражением лица мужчины, прежде чем подойти к столу. Он сел и продолжил смотреть на Джэ Хёна.
После нескольких секунд терпения его раздражающего взгляда Джэ Хён заговорил: «Что ты здесь делаешь?» — спросил он, передавая бутылку и стакан Ин-ха, но Ин-Ха не прикоснулся к ним.
«Чтобы услышать правду». Он небрежно ответил.
«Что есть истина?»
— Не прикидывайся дураком. Мы с тобой знаем, что ты ужасный лжец, и я уверен, что Дэн-Хан не купился на то дерьмо, что ты ему рассказал. Джэ-Хён напрягся, когда услышал Ин-Ха, но сохранил стоическое выражение лица.
«Я не знаю, о чем вы говорите». — ответил он, заставив Ин-Ха вздохнуть и откинуться на спинку сиденья.
«Знаешь, суть дружбы на протяжении десятилетий заключается в том, что мы узнаем каждую мельчайшую деталь друг о друге. И одна маленькая деталь о тебе — ты не можешь солгать. Так что с этим делать, что происходит?» — спросил он снова, на этот раз его голос звучал немного жестче, чем раньше.
Джэ Хён посмотрел на него и вздохнул. Он провел рукой по волосам и глубже погрузился в сиденье. Он снова вздохнул; его разум был в смятении, когда он размышлял о том, чтобы сказать Ин-Ха правду.
«Ты не можешь сказать Дан-Хану». Он сказал.
— Что ему сказать? Ин-Ха выпрямился, когда понял, насколько серьезным может быть то, что скрывает Джэ-Хён.
— Обещай мне, что не скажешь ему. Я обещал тетушке, что не скажу ему, по крайней мере, пока.
Ин-Ха нахмурил брови, оценивая взгляд Джэ-Хёна. Это должно быть серьезнее, чем он думал. После долгих размышлений он кивнул головой.
Джэ Хён глубоко вздохнул, прежде чем сесть прямо. «Тетя… Мама умирает». Он признался.
Ин-Ха уставился на него с растерянным выражением лица. Он не понял, что только что сказал. Да, он ясно его слышал, но его мозг не мог обработать ни одно из его слов.
«Что ты имеешь в виду, говоря, что тетя умирает? Джэ-Хён, не шути так. Это не смешно».
«У тети рак». — выпалил Джэ Хён. — И ей осталось жить месяц или два.
«Какая?» Глаза Ин-Ха расширились до предела, когда он услышал эти ужасные слова.
«Что вы только что сказали?» — недоверчиво спросил он. Должно быть, он неправильно расслышал. Он не просто слышал, что у миссис Ли рак или что ей осталось жить всего месяц. Это было невозможно!
Джэ-Хён мог сказать, что он не хотел принимать то, что он сказал ему: «Это правда, Ин-Ха».
Правда? Что это была за правда? Как она могла умереть? Что это была за ерунда?
«Я тебе не верю. Этого не может быть!» Он заявил. Он не мог принять что-то подобное. Джэ-Хён снова вздохнул, когда Ин-Ха выглядел так, будто не поверил ему. Он не мог заставить его поверить.
Ин-Ха уставился на Джэ-Хёна, ожидая, что он скажет, что это ложь, но выражение его лица говорило об обратном. Этого не может быть.
«Ты серьезный?» — спросил он, пока Джэ Хён кивнул. Ин-Ха почувствовал, что ему нанесли смертельный удар. Это было шокирующим!
Миссис Ли умирала и так скоро?
— Как давно ты знаешь? Это был первый вопрос, который пришел в голову Ин-Ха после нескольких минут молчания.
Джэ Хён был ошеломлен, когда Ин-Ха спросил его об этом. Он некоторое время колебался, прежде чем наконец ответить: «Два года».
«Два, что?!» — рявкнул Ин-Ха, вскакивая на ноги.
— Ин-Ха, успокойся, — тихо сказал Джэ-Хён, тоже вставая. О чем он думал, рассказывая об этом Ин-Ха, особенно когда знал, что чувак вот-вот сорвется.
«Вы не имели права делать это. Как вы смеете скрывать такую информацию от Дан-Хана, от нас». — раздраженно спросил Ин-Ха.
«Она попросила меня не делать этого».
— И ты согласился? Ты что, дурак? Ин-Ха не мог ему поверить. Как он мог помочь ей сохранить такую тайну?
«Технически, она моя пациентка, и одним из принципов медицинской этики, которых я должен придерживаться, является конфиденциальность».
— Не в этом случае! Она нам как мать, дурак! — взревел Ин-Ха. «Я говорю Дан-Хану», — сказал Ин-Ха, поворачиваясь, чтобы уйти. Глаза Джэ-Хёна расширились, когда он услышал это.
— Ты не можешь этого сделать, — он бросился к нему и преградил ему путь. — Ты не можешь сказать ему.
Глаза Ин-Ха покраснели; он посмотрел на Джэ-Хёна и зарычал: «Уйди с дороги».
«Извини, что не могу. Это то, чего хочет мать. У нее есть причины не говорить Дан-Хану». Джэ Хён объяснил.
— И какие это могут быть причины? — сердито спросил Ин-Ха.
«Она не хочет провести свои последние дни на больничной койке. Вы знаете, какая она. Ей нравится приносить жертвы, делать людей счастливыми. печально или больно. Ты знаешь, что она любит его всей своей жизнью. Ин-Ха, пожалуйста, позволь ей исполнить это желание. Даже если мы хотим, чтобы Дан-Хан знал, пусть она расскажет ему. Мы можем только попытаться убедить ее сделать это .» — сказал Джэ Хён одним махом. Он не мог рисковать, чтобы Ин-Ха рассказал об этом Дан-Хану.
«Но… это его мать. Он бы сломался». — сказал Ин-Ха, резкость в его тоне постепенно исчезала.
«Я знаю.» Джэ Хён вздохнул, казалось, в сотый раз.
«Нет, ты не знаешь.» Ин-Ха опроверг его. «Вы знаете, как прошлая ошибка матери обострила их отношения, Дан-Хан будет жить с чувством вины, если она умрет, а он не исправит их отношения. Это съест его». Голос Ин-Ха теперь был намного тише. В его глазах читались отчаяние и печаль.
Джэ-Хён сокрушенно вздохнул, когда услышал его. Все, что он сказал, было правдой, но что они могли сделать? Он зашипел и грубо дернул себя за волосы. «Я ненавижу это.»
Ин-Ха с поражением вернулся на свое место и рухнул на него. Это была самая жестокая вещь, которую он слышал за очень долгое время. Как что-то настолько ужасное могло случиться с миссис Ли? Он не знал, как устроен мир.
Почему кто-то вроде его отца и Джи-А все еще жив и здоров, а кого-то вроде миссис Ли постигла эта чудовищная судьба?
Он повернулся к Джэ-Хёну, который все еще стоял как вкопанный. — Джэ-Хён, что нам теперь делать? он спросил.
Что они могли сделать? Он тоже не знал. Он посмотрел в окно, не глядя ни на что конкретное, пока размышлял над ответом на этот вопрос.
После нескольких минут молчания он наконец ответил. «Давайте подарим ей один лучший месяц в ее жизни. Это меньшее, что мы можем сделать».
«Блядь!» Ин-Ха громко выругался. Он глубоко вздохнул, прежде чем снова взглянуть на Джэ Хёна. — Просто чтобы ты знал, Дан-Хан убьет тебя за это.
«Я знаю.»
