Глава 107: Все живые существа на трех небесах, в девяти мирах

В результате ранжирования накопленных очков, заработанных каждым участником, будет исключено 2400 человек. Однако для 10 лучших участников будет организовано отдельное соревнование.

Каждый вошедший ученик получал два жетона. Один из них позволил сдаться и, таким образом, выжить.

Разрушение этого жетона немедленно отправит вас из области, но также сотрет все ваши очки.

Поскольку очки учеников, раздавивших жетон, обнуляются, их рейтинг будет определяться на основе порядка, в котором каждый человек раздавил свой жетон.

Тот, кто сокрушит свой токен первым, будет иметь более низкий рейтинг!

Другой жетон предназначался для отслеживания накопленных очков. Его можно было проверить в любое время, чтобы узнать, сколько очков у него было.

Что еще интереснее, этот токен не мог причинить вреда. Если бы он был получен другим учеником, он мог бы взять очки внутри и добавить их к своему жетону очков!

Очевидно, что турнир в Царстве Моря Моллюсков не был таким простым, как убийство как можно большего количества демонов-моллюсков. Это было так же много о грабеже токенов очков от других!

Так как те ученики, у которых забрали жетоны очков, не будут иметь очков, единственный оставшийся им вариант — продержаться столько, сколько они смогут. Чем дольше они смогут оставаться там, не раздавив жетон сдачи, тем лучше.

У секты было бесчисленное количество турнирных режимов и локаций, и это Морское Царство Моллюсков было лишь одним из них.

Несмотря на то, что режимы каждый раз будут разными, по прошествии стольких лет бесчисленное количество учеников побывали в Царстве Моря Моллюска раньше. В результате для него уже существовал набор составленных стратегий.

Нефритовая записка, которую старший боевой брат Чу приказал Чжан Хаобо передать Сюй Дишэну, содержала подробные записи других учеников, которые были там в прошлом.

Ограничение по времени составляло 7 дней, но ученики в Царстве Моря Моллюсков обычно видели разделение на две грубые категории всего через 2 дня.

Одна категория принадлежала к тем ученикам, которые потеряли свои очки, но в этой категории было два типа.

Одними из них были ученики, которые столкнулись с опасностью или жетоны очков были украдены другими, и были вынуждены раздавить свой жетон капитуляции и быть отправленными. У них не только будут стерты их очки, но они также будут исключены из Морского Царства Моллюсков первыми, а это означает, что их рейтинг будет самым низким.

Другим типом в этой категории были те, у кого были изъяты жетоны очков, но им удалось либо сбежать, либо спрятаться. Хотя у них не было бы очков, они все равно могли бы спрятаться. Если бы они не были обнаружены, они могли бы получить более высокий рейтинг, чем дольше они не раздавили бы свой жетон капитуляции.

Другая категория состояла из гениев и элитных учеников. Они были грабителями. У всех у них было молчаливое соглашение избегать друг друга в течение первых нескольких дней и изо всех сил грабить точки других учеников.

Только в последние два дня, после того, как большинство других учеников были устранены, они, наконец, начали бороться за первые 10 мест.

Хотя внутри было не так много слов, Сюй Дишэн долго изучал его.

Правила были предельно просты, и их можно было свести к нескольким словам: убивать демонов-моллюсков, красть очки.

Тем не менее, интенсивная, жестокая конкуренция, которая должна была возникнуть, была очевидна только из информации в нефритовом бланке.

Сюй Дишэн убрал нефритовую полоску, затем успокоился, заметив нить сознания в Одеянии Подавления Души.

В конце концов, Сюй Дишэн решил стереть сознание Тан Лу и превратить его в чрезвычайно чистый источник Силы Души, который он отправил в Одеяние Подавления Души.

Хотя секреты и методы совершенствования, о которых говорил Тан Лу, действительно пробудили интерес Сюй Дишэна.

Тем не менее, это был сценический призрак Злого Духа, который был эквивалентен человеческому культиватору сценического Фонда Дао. Если бы он не проявил предельную осторожность, он мог бы столкнуться с опасной для жизни опасностью.

Если бы он действительно попытался сотрудничать с этим призраком, это не отличалось бы от игры с огнем. Было бы лучше просто погасить его душу и преобразовать в Силу Души, которая могла бы предложить ему видимое увеличение его собственной силы.

Пока он был на горе Мяохуа, сознание в Одеянии Подавления Души уже поглотило более сотни душ Злого Духа. Сегодня, после того как он закончил полностью поглощать чистую Силу Души от Злого Духа, он претерпел таинственное фундаментальное изменение.

«……»

Глаза Сюй Дишэна внезапно распахнулись, и он внимательно сосредоточился на зове.

«……?»

Сознание, наконец, родилось внутри Одеяния Подавления Души!

Однако… похоже, это сознание не способно к речи?

Сюй Дишэн активировал облачение, говоря с ним. «Одеяние, подавляющее душу?»

Пришел ответ: «…Душа… Подавляющее Одеяние…»

Сюй Дишэн на мгновение задумался, внезапно, казалось, придя к пониманию. Он вложил в нее все свое знание человеческого языка.

«Владелец? Меня зовут не Душеподавляющее Одеяние, но ты действительно мой Мастер, — сказал низкий голос юноши, звучавший в сознании Сюй Дишэна.

Сюй Дишэн кивнул в ответ, а затем сказал несколько сомнительным тоном: «Откуда у тебя такой высокий уровень духовного осознания, несмотря на то, что ты только что родился?»

Одеяние, Подавляющее Душу, какое-то время молчало, прежде чем снова заговорить прямо в его разуме. «Это не обязательно так. Те маленькие воспоминания, которые у меня остались, говорят мне, что когда-то я был духом артефакта некой пагоды, которая существовала бесчисленное количество лет.

Он на мгновение остановился, словно копаясь в своих воспоминаниях, и продолжил. «Эта пагода в конце концов превратилась в голубую нефритовую флейту, и я все это время спал внутри нее. Вы смогли пробудить меня после очистки Сосуда Души и культивирования третьей из семи мантр Песни Души, Мантры Запечатывания Души, до определенной степени.

В голосе Сюй Дишэна появился нехарактерно настойчивый тон, когда он спросил: «Пагода? Что за пагода? Откуда именно взялся метод совершенствования «Песнь души»?

Только после того, как Сюй Дишэн закончил говорить, раздался низкий голос юноши. «Я не знаю. В моей памяти осталось всего несколько воспоминаний. Я совершенно не в состоянии заглянуть в вещи, о которых говорит Мастер, которые были запечатаны неизвестной силой внутри Мастера».

— Но я знаю, что ты — мой Мастер, и всегда им был с незапамятных времен, — сказал юноша с оттенком уважения и неутомимого благоговения в голосе. «Как дух артефакта, Мастер для меня все. Меня зовут не Душеподавляющее Одеяние, но в древние времена я был… Пагодой. Мастер всегда называл меня Маленькое Небо».

(TL: в китайском языке прозвища часто представляют собой 小 + первый китайский иероглиф в имени человека, «小» означает «маленький» или «маленький»).小天 или «Сяо Тянь».)

«Какая пагода?» — спросил Сюй Дишэн, нахмурив брови.

«—— Пагода. Что, Хозяин не слышит? — ответил Маленький Скай, и в его тоне появилась тень сомнения.

Брови Сюй Дишэна нахмурились еще глубже.

«Что случилось, младший боевой брат Сюй?»

Красивое лицо Бай Чжэхуа внезапно появилось перед его глазами, прервав разговор между Сюй Дишэном и Маленьким Скай.

Перед этим Сюй Дишэн рассматривал нефритовый листок, сидя, скрестив ноги, на циновке на очень отдаленном краю круга света Пика Утренней Росы. Тут и там было всего несколько учеников, что создавало довольно спокойную обстановку.

Он посмотрел и сказал: «А? Ничего.»

«Твои брови были так плотно нахмурены, а твое лицо было сморщено, как будто ты сражался за свою жизнь. Как это может быть ничем?» — сказал Бай Чжэхуа, намеренно делая преувеличенное выражение лица, чтобы подражать ему. Однако тревога в его глазах была реальной.

Сюй Дишэн поднял взгляд, его длинные ресницы двигались вместе с ним. Что-то внезапно пришло ему в голову, и он спросил: «Позвольте мне задать вам вопрос, старший боевой брат Бай».

«Вперед», — ответил Бай Чжэхуа во все уши.

«Скажем, у вас был духовный питомец — белый волк и еще один — черная собака. Если бы вы подсознательно назвали их, как бы вы их назвали?» — спросил Сюй Дишэн, и его глаза засияли еще ярче, как будто у него была идея.

— Уайти и Блэки, я полагаю? Бай Чжэхуа ответил, протягивая руку, чтобы притвориться, что проверяю лоб Сюй Дишэна. — Ты уверен, что чувствуешь себя хорошо, младший боевой брат Сюй?

«Маленькое небо, небо — пагода?» Сюй Дишэн пробормотал себе под нос.

Внезапно у него возникла идея, говоря в Одеянии Подавления Души. — Маленькое Скай, ты сказал, что тебя зовут Скай — Пагода?

«Да, я определенно уже назвал вам свое полное имя. Почему Хозяин не слышит этого?» он ответил.

«Хорошо. Если бы я назвал тебя Маленьким «что-то», используя следующее слово в твоем имени, каким словом было бы это Маленькое «что-то»? — спросил Сюй Дишэн.

«Маленький -.»

«Он все еще не работает», — пожаловался Сюй Дишэн.

Сюй Дишэн нахмурил брови. Впервые в его голове появилось некое предчувствие.

У него было сильное предчувствие, что если он сможет выяснить полное имя Маленького Скай, он сможет раскрыть еще больше этого важного кадра в своих воспоминаниях!

Бай Чжэхуа со странным взглядом наблюдал, как Сюй Дишэн продолжал размышлять про себя, время от времени нахмуривая брови.

Через некоторое время он не выдержал и сделал шаг вперед. «Младший боевой брат Сюй?»

Сюй Дишэн по-прежнему не реагировал.

Казалось, в голове Бай Чжэхуа вспыхнула лампочка, и он потянулся к своему межпространственному кольцу и вытащил Кинематографическое зеркало сокровищ. Он улыбнулся и сказал: «Младший боевой брат Сюй, это Кинематографическое Зеркало Сокровищ действительно интересное. В нем есть несколько интересных историй о реалиях смертных. Каждый день Record Hall будет распространять новые релизы. В любое время, когда я буду не в лучшем настроении, я посмотрю на него».

Он активировал Кинематографическое Зеркало Сокровищ, и из него проецировался тонкий световой экран. Было много батальных сцен, раздавались звуки сталкивающихся заклинаний и духовных инструментов, как будто сцены происходили прямо перед ними.

Были даже интересные комедийные сцены шуток смертных, людей, играющих со сверчками, и так далее, и тому подобное.

Увидев, что Сюй Дишэн все еще ничего не говорит, выражение лица Бай Чжэхуа стало немного жестким. Он продолжал показывать ему Кинематографическое Зеркало Сокровищ, быстрее переключаясь между разными сценами. «Что за чертовщина?! Эти записи становятся все хуже с каждым днем, и это даже стоит 1 камень духа в день. Это шутка!»

Внезапно появилась сцена, показывающая школьный класс, где стояли 10 детей и в унисон декламировали отрывок из книги. «Небо было черным, а земля желтой; пространство и время обширны, безграничны…»

(TL: это первая строка «Тысячесимвольной классики», древнего стихотворения Цяньцзы Вэня. Английская версия произведения здесь, если вам интересно.)

Глаза Сюй Дишэна распахнулись, его сердце сильно забилось.

Однако, когда он говорил, его голос звучал очень ровно. «Старший Боевой Бай, вернитесь и проиграйте ту часть, где они читали эту книгу», — сказал он.

Бай Чжэхуа как раз собирался сменить обстановку. Увидев, наконец, реакцию Сюй Дишэна, он улыбнулся и сказал: «Конечно, пока ты перестанешь корчить такое лицо».

«Небо было черным, а земля желтой; пространство и время обширны, безграничны…»

Сюй Дишэн почувствовал, как будто его собственной душе удалось вырваться из-под каких-то ограничений. Огромная, непреодолимая сила давит на весь его разум. Бесчисленные звуки санскрита зазвучали в его ушах, и оковы на его душе разрушились. В его сердце запечатлелись пять слов, которые невозможно стереть навсегда.

Черный! Небо! Желтый! Земля! Пагода!

(TL: Порядок слов в китайском на самом деле такой: небо, земля, черный, желтый, пагода. Таким образом, первый иероглиф на самом деле «небо», но чтобы правильно перевести название на английский, мне пришлось изменить порядок слов вокруг. Именно поэтому имя духа артефакта по-прежнему Маленькое Небо.)

В безграничном огромном дворцовом зале, насколько мог видеть глаз, пол был выложен белым нефритовым кирпичом. Черные воды Небесной Реки Обливиона разбивались и бурлили, когда она текла высоко над головой.

В ушах раздался неясный голос. «Этому пути суждено быть противоположным всем живым существам трех небес и девяти царств. Если ты будешь настаивать на этом, даже у меня не будет иного выбора, кроме как стать твоим врагом.

Спиной к нему стоял мужчина в роскошном золотом и пурпурном императорском одеянии с замысловатой вышивкой. На мужчине также была высокая золотая с пурпуром имперская корона, и он смотрел на далекую Небесную Реку Обливиона, которая тянулась бесконечно.

… …

«Пагода Черного Неба и Желтой Земли».

— Хозяин, теперь ты слышишь? — сказал Маленький Скай. Он кивнул и сказал: «Только что мне открылась еще одна заблокированная часть моих воспоминаний».

В глазах Сюй Дишэна было редкое недоумение. «Тогда скажите мне.»

«Бессмертный».

«Бессмертный?» — спросил Сюй Дишэн, смакуя вкус незнакомого слова во рту. «Что такое Бессмертный?»

«Я не совсем уверен. Я только знаю, что они покинули живых существ трех небес и девяти миров. Бесконечное множество живых существ противятся существованию этих Бессмертных, — сказал Маленькое Небо.

— Но Бессмертный тоже живое существо, не так ли?

«Их можно считать таковыми, но они отчужденные и первостепенные, лишающие все живые существа всякой надежды на достижение бессмертия».

Сюй Дишэн молчал. Насколько он знал, бессмертие казалось чрезвычайно обычным явлением.

На стадии Аватара Духа, пока оставался хотя бы один клон Изначального Духа, можно было существовать вечно.

Это было еще более актуально на стадии Божественного Моря, где человек обладал бесчисленными клонами Изначального Духа, широко распространяющимися по миру и становившимися неистребимыми на все времена.

Неважно, было ли это несколько сотен тысяч лет или несколько миллионов лет, эти годы были просто числом. В конце концов, почти каждый человек в прославленном и отчужденном Небесном Дворе мог достичь бессмертия.

Сюй Дишэн все еще не мог полностью понять смысл. «Бессмертие? Я слышал, что три стадии приближения к божественности ничем не отличаются от бессмертия. Но, насколько я понимаю, очень и очень немногие люди могут достичь стадии Божественного Ядра, не говоря уже о трех далеких стадиях Приближения к Божественности. Это просто слишком далеко для обычных учеников».

— Это неправда, Мастер, — сказал Маленький Небо, его низкий голос достиг разума Сюй Дишэна. «Живых существ в Девяти Мирах так же много, как песчинок в пустыне. Только Три Царства Золотого Ворона в Великом Буддийском Солнечном Мире имеют несколько миллиардов буддийских владений. Не говоря уже о Трех Царствах Колеса Инь, Человеческом Царстве и других Низших Царствах, которые еще более неизмеримо обширны. По прошествии неисчислимых лет число бессмертных существ так же бесчисленно, как рыбы в море или капли воды в океане».

… …

В одном стихотворении однажды была такая строчка:

«Бессмертный считает всех живых существ не более чем собаками, меняя эмоции на апатию!»

Если вам понравился перевод или вы хотите спонсировать главу, поддержите меня на Ko-Fi!