Кубок Королевской Столицы
「Ну, тогда Сейичи, пожалуйста, постарайся!」
「Мы будем подбадривать вас из зрительного зала.」
«Хорошо.»
Я, Хиираги Сейити, счастлив, потому что Сария и Ал болеют за меня, направляясь к конюшням, где находится Рурун.
Кстати, когда я говорил с Финой-сан о Руруне, она проводила нас до конюшни и позволила мне ею воспользоваться.
Сегодня можно сказать, что это самый долгожданный и безрассудный вызов; в тот день, когда начнется Кубок Королевской Столицы. Дерьмо. Что мне делать в этот поздний час?
Вчера, расставшись с Мэй и Клэем, я просто пошел домой и познакомил Руруне с Сарией и Алом.
То же самое было тогда с Мэй. Я думал, что Руруне не нападет на Сарию и Ала, если они встретятся, и оказался прав. Рурун смог подружиться с ними.
Итак, Руруне не потребовалось много времени, чтобы хорошо поладить с Сарией и Алом, поскольку Сария изначально была гориллой (примечание TL: виды животных), по какой-то причине она может общаться с Рурун, как и я. А о том, как горилла и осел могут понять друг друга, я пока не буду об этом думать…
В этой связи, когда я сообщаю им о событиях, которые привели меня к участию в сегодняшнем Королевском Кубке, они сначала удивились, но тут же поддержали меня. Несмотря на это, Эл сказал, что они будут подбадривать меня на зрительских местах, но… где они на зрительских местах?
Приятно получать их поддержку. Если возможно, я хочу выиграть это.
Руруне сказала, что она уверена, что ее скорость достаточно высока, чтобы победить, но даже если победа в общем зачете невозможна, я думаю, мы попадем в рейтинг? Или я так думал.
Однако мне интересно, почему у меня такое плохое предчувствие? Я чувствую себя странно.
Нет, во-первых, сказать, что это сложно или что-то в этом роде, это определенно из-за того, что (я) бросаю вызов невозможному. Никаких странных ощущений (последние несколько дней) не было. Это только сегодня.
Подумав об этом, я понял, что уже прибыл в конюшню, где находится Рурун.
Внутри него в клетке сидят лошади других авантюристов и торговцев, которые проводят время, поедая траву.
Глядя на других лошадей, я подошел к Руруне.
Руруне, заметив, что я приближаюсь, несмотря на то, что я осёл, приветствовал меня бессмысленно галантным лицом.
「Мастер, доброе утро! Сегодня хороший день для катания на осле!」
「Не знаю, хорошая ли сейчас погода для катания, но все же, доброе утро. Пожалуйста, позаботься обо мне сегодня.
「Пожалуйста, оставьте это мне! Этот Рурун, чтобы защитить честь Мастера, безусловно, заставит Мастера победить!」
「Настоящее намерение?」
「За Бахамута!」
「Тогда не стремитесь выиграть общий чемпионат!」
Бахамут дается тому, кто занял 5-е место, поэтому, даже если мы выиграем его, мы его не получим.
Перед началом гонки публике будут представлены остальные 4 призовых места…
Если вы думаете о победе в общих чемпионатах, в самом худшем случае еда, к которой тянулся Рурун, не была призом за общую победу. Как было сказано ранее, поскольку Руруне — осел, победа в общем зачете безнадежна.
«Ну что ж. Осталось не так много времени, пойдем?」
«Хорошо!»
Я увел Руруне от конюшни и двинулся к стартовой точке, которая находится возле контрольно-пропускного пункта входа в ворота имперского города Тервиэля.
Когда мы подошли к воротам, там собрались участвующие искатели приключений, запряженные разными типами лошадей.
「Ооо, вау. Помимо тех, о которых я знаю, есть и другие типы лошадей… Вокруг тоже есть болваны. Я буду в порядке?」
Оглядываясь на множество лошадей и бормоча что-то себе под нос, кто-то позвал меня.
「Сейичи!」
「Сейичи-сан!」
«Хм?»
Когда я обернулась, Клей, одетый в роскошную одежду, и Мэй, одетая в блузку и длинную юбку, приближались к нам.
「Клэй и Мэй, да. Что случилось, вы оба?」
「Я пришел сюда, чтобы посмотреть, как далеко ты сможешь зайти со своим ослом!」
「Сейичи-сан придал мне смелости продолжать рисовать, так что… я подумал, что должен подбодрить вас. Поэтому я пришел сюда, чтобы увидеть тебя..」
«Я понимаю. Что ж, я буду много работать для Мэй.」
Когда Мэй сказала это с извиняющимся лицом, я ответил ей с кривой улыбкой под капюшоном.
「Сейичи-сан. Я уже решил, что буду участвовать в турнире по живописи. Хотя мне еще предстоит решить, что рисовать… Поэтому Сейичи-сан не должен беспокоиться обо мне и бежать со всем, что у тебя есть. Кроме того, целью Сейичи-сана является награда за 5-е место, Бахамут, верно?」
«В настоящее время.»
В основном, это цель Руруне.
「Если это так, не думайте о победе и просто сосредоточьтесь на своей цели! Мы поддержим вас!」
«Спасибо.»
Но все же, что с этим? Существует неявное значение того, что получение абсолютных чемпионских титулов невозможно.
Размышляя об этом, я вдруг кое-что заметил.
「Если подумать, люди, которые смотрят эту игру, как они могут видеть гонку?」
Ход Кубка Королевской Столицы состоит в том, чтобы просто обойти стены замка.
Тем не менее, стены замка Тервиль-Сити смехотворно длинные. Это как на земных станциях. есть ли в разных точках станции помощи, как на Земле?
(Примечание ED: и Сария наблюдают из зрительного зала, но…….(Смотрит спортивную игру)
Пока я пытался предсказать различные события, на лице Клэя появилось пустое выражение.
「Вероятно, они будут смотреть с помощью [Волшебной проекции], но я не уверен.」
«… Что это за фигня?»
Когда я рефлекторно заикался, на этот раз отвечала Мэй.
「Этто. Так называемый магический проектор является одним из используемых магических инструментов. Многочисленные «волшебные камеры» парят в воздухе и проецируют снятые изображения в воздух. Это объект, который позволяет людям, находящимся вдали от места проведения, увидеть саму сцену. Источником магической силы, необходимой для проектора, являются маги императорского двора.」
Сила магии нереальная. Я считаю, что видел магию восстановления и так далее, но мне не нужно знать науку, стоящую за этим, чтобы знать, что магия удивительна. Все уже можно решить с помощью магии, не так ли? Мертвых можно даже воскресить.
「Предварительно устанавливается место наблюдения. Практически в любой точке столицы можно будет смотреть проецируемые изображения. Таким образом, каждое соответствующее место сможет просматривать гонку. Клей-сан и я планируем быть на трибунах, смотреть гонку и подбадривать вас.
«Я понимаю…»
Услышав объяснение Мэй, я понял.
Несмотря на то, что это относительно безопасно, за стенами все еще есть демоны. По этой причине люди не могут смотреть его вблизи.
「Ах! Если мы не переедем в ближайшее время, то останемся без мест…」
「Вы правы… Сейичи, Мэй и я сейчас пройдем к местам для зрителей. Я возлагаю большие надежды на вашу деятельность!」
「Пожалуйста, сделайте все возможное!」
Ведь не успел я ответить на их приветствие, как они тут же разошлись по зрительским местам.
「Ну… тогда мы сделаем все возможное?」
Пробормотав это, я потянул Руруне за собой и направился к исходной точке.
◆◇◆
「 Ну вот, наконец-то началось! Кубок Королевской Столицы, где мы ежегодно будем разыгрывать экстравагантные подарки! Я, Лома Киризазу, член ордена рыцарей 「Святых Меча Святой Девы (Валькирии)」, делегирован церемониймейстером этого Кубка Королевской Столицы. За это короткое время я надеюсь поладить с тобой!」
Фея: Я выбрала Объявление официальное. Хотя это больше похоже на кого-то, кто будет вести/направлять Конкурс.
Женские голоса разносятся по всему городу.
На стартовой линии собрались участники этого раунда Кубка Королевской Столицы, лица которых проецируются в воздух.
Я не в настроении для цуккоми, но голос чиновника достаточно громкий, чтобы быть слышным повсюду… Кажется, это волшебство. Значит, наука не нужна? В отличие от того, что я морально устаю, напряжение окружающих участников и ведущего нарастает.
「Прежде чем я объясню правила и мы начнем… Я думаю, все хотят, чтобы я объявил приз с 1-го по 4-й, о котором все так беспокоятся!
Когда чиновник объявил об этом, все в округе сильно разгорячились.
「УОООООООООООО!」
「Какой потрясающий приз в этом году?!」
「Я ни за что не отдам общую победу! 」
「Я одержу победу!」
Все вокруг здесь страшные……!
Каждый раз, когда кто-то из окружающих меня людей повышает голос, моё тело *Пиккуто* содрогается и дрожит
Не проигрывая соревновательному накалу вокруг, Руруне молча поднимает свой боевой дух.
「Бахамут Бахамут Бахамут Бахамут Бахамут Бахамут Бахамут…」
「Я больше не могу терпеть этого ребенка!」
Эта девушка не может думать ни о чем другом, кроме еды! Но я тоже хочу есть!
Пока я отшатывался, я услышал восторженный голос чиновника.
「Э~н, какой хороший энтузиазм! Чтобы не потерять этот энтузиазм, призы в этом году просто потрясающие! Более того, первый приз этого года — уникальный предмет, который будет вручен впервые. 」
Новенький? Только что это…
Услышав слова чиновника, Руруне отреагировала и удивленно склонила шею.
「Новый, говоришь?! C, это могут быть… пищевые ингредиенты, которые превосходят Бахамут?!?!
「Хоть раз отвлекитесь от еды!」
「Кух! Я должен получить этого Бахамута, несмотря ни на что, но, если приз абсолютного чемпиона также является пищевым ингредиентом… Что мне делать?!
「Слушай меня!」
Так как мой цуккоми был напрасным, Руруне начала волноваться сама. Она собирается плакать.
Рурун одержим едой. Когда она собиралась заплакать, чиновник объявил приз.
「Ну что ж, с 4-го приза! 4-й приз… получен лидером Валькирий Риесу-сама в подземелье, Оружие Легендарного класса【Морской Разделитель】! Причина, по которой мы делаем это одним из призов, заключается просто в том, что у нас, рыцарей, вообще нет пользователей топоров. Что ж, даже если это легендарное оружие попадет в руки другой страны, мы все равно не проиграем!」
Когда кто-то небрежно смотрит в небо, видео, в котором мы были участниками некоторое время назад, меняется на изображение приза, который представляет собой красивый топор с синим лезвием. Осмелюсь сказать, что это ценный Sea Splitter.
А еще, 4-й приз — легендарное оружие, ага. Что такое приз Чемпиона? Более того, они раздавали это легендарное оружие в качестве приза. Насколько сильны Рыцари Валькирии?
Хотя Гассур говорил это раньше, похоже, что в этой стране есть 2 суперсильных рыцаря.
「Следующий 3-й приз! Третий приз… тоже похож. Доспехи легендарного класса, которые Риесу-сама добыла в подземелье. 【Перчатка Хаджи】! Причина, по которой он стал призом, все та же, что и у 4-го приза, Морского Рассекателя! Приходите и получите это, воры!」
「「「Уооооооооо!」」」
В ответ на слова чиновника окружающие закричали.
Видео изменилось с Морского Рассекателя на Серебристо-белую Перчатку, которая, вероятно, является Перчаткой Хаджи.
Но все же… Это потрясающе. С точки зрения авантюриста, им нужен 4-й Sea Splitter и 3-е место Haja’s Gauntlet. Ради таких призов они хотели бы выиграть этот турнир.
Начнем с того, что этот кубок Имперского города был предназначен для авантюристов, очевидно, что он не предназначен для широкой публики.
「Следующий 2-й приз! 2-й приз — это… появление нашего лидера, Риесу-сама, на драгоценной фотографии! Как это? Ты хочешь этого, верно!」
Нам это не нужно! Почему фотография здесь на втором месте?!
「Это редкая жемчужина подглядывающей фотографии, заплаченная по высшей цене с помощью 【Magic-Formula Camera】! Что ж, после этого турнира меня точно отругают!」
Ты идиот?! Выглядывающие выстрелы и благородные жертвы и так далее…! Я не могу назвать тебя иначе как идиотом! Более того, если ты знал, что тебя будут ругать, то почему ты до сих пор это сделал?!
Видео изменилось с Gauntlet на изображение, покрытое мозаикой. Эта мозаика… ненужная технология!
Только что это за хрень?! От 4-го до 3-го места призы были потрясающими! Картина на 2 место?! Кому, черт возьми, это нужно?!
「Я ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫИГРАЮ ЭТО ДЕРЬМО!」
「ФОТОГРАФИЯ ОНЭ-САМА МОЯ, ВЫ ЗНАЕТЕ!」
「УООООО! БАНЗАЙ, РИЕСУ-САМА!」
Это не сравнится с восторгом от приза Легендарное оружие?! Эта страна испорчена…!
Меня не удивляет, что мужчины в бешенстве, но и женщины тоже жаждут картины, у всех глаза налиты кровью. Я серьезно испугался… Я хочу домой.
Пока я невольно думал об этом в своей голове, официальное лицо наконец объявило приз чемпиона.
「Ну, ну наконец-то последний! Объявление о призе Чемпиона!」
Услышав слова чиновника, напряжение в толпе снова возрастает.
「Сияющий славный 1-й приз… Что это, право провести 1 день с нами, Рыцарями Валькирий!」
Нам это не нужно! Верните мне впечатление, которое я получил, услышав 3-е и 4-е место!
Пока я в душе исполнял великолепное цуккоми, окружающие участники, как будто это было ложью, поутихли по сравнению с их прежним возбуждением.
Ну это данность! Эта премия необоснованна, верно?! Если бы кто-то получил это, точно не было бы никого, кто был бы счастлив…——.
「「「ПОБЕДА МИИИИИИ!」」」 (для мужчин)
「「「ПОБЕДА БУДЕТ MIIIIIIINE!」」」 (Для женщин)
РАЗБИРАЙТЕСЬ КТО-НИБУДЬ С ЭТИМИ ПАРНЯМИ!!
Участники, которые на мгновение замолчали, громко закричали с высочайшим напряжением.
「Это хорошее безумие! Что ж, учитывая возможность встретиться с Риесу-сама напрямую, естественно, что любой желает этого. Прежде чем это волнение уляжется, я сейчас объясню правила!」
Чиновник, которого, похоже, очень позабавило зрелище, улыбнулся и начал объяснять.
「Несмотря на то, что это правило, нет ни одного сложного правила! В любом случае, вам просто нужно один раз полностью обежать стены Королевской Столицы Тервиль! Тем не менее, вмешательство в дела других, совершение очевидных опасных действий или нечестных действий будет немедленно дисквалифицировано! Другими словами, если ты чего-то хочешь, делай это честно и честно, ахахахахахаха!」
(Примечание ED: я действительно хотел изменить это на «мваахахахахаха!»…)
「「「UOOOOOOHH!」」」
Прислушиваясь к крикам толпы, спокойным голосом добавляет чиновник.
Кроме того, участники оригинального Royal Capital Cup в основном искатели приключений. Нормальные люди не могут присоединиться. Нельзя получить удовольствие, просто глядя на гонку. Таким образом, с этого момента начинаются ставки на то, кто из участников одержит общую победу, 【Скачки】! При этом нормальные люди будут не просто развлекаться. Если им повезет, они смогут получить больше удовольствия от соревнований. Кроме того, что касается ставок, чтобы избежать банкротства, мы ограничим ставку до 10 000G! Все, давайте участвовать!」
Скачки?! Мы также будем делать скачки?! Конечно, просто смотреть там скучновато….
Действительно, будут ли скачки хорошим результатом, я не знаю. Ну, я говорил об этом все время, но есть еще и тестовый подтекст.
Пока думал об этом, проецируемое изображение в воздухе изменилось, имена участников и их лошадей отображаются с их шансами на успех.
「А это участники этого Кубка Королевской Столицы. Как и ожидалось, самой популярной является лошадь, которая является самой быстрой даже среди лошадей, 【Лошадь Падающей Звезды (Лошадь-Метеор)】и всадник Майкл! Майкл — предыдущий победитель Королевского столичного кубка, и правильно сказать, что он является главным претендентом на звание абсолютного чемпиона.」
Хе-е… Здесь и предыдущие победители прошлого турнира. Он должен быть очень быстрым, да.
「Однако в этом турнире тоже есть много перспективных игроков, Мы до конца не узнаем, кто выиграет общий чемпионат!」
Ну, это не имеет значения для меня. После того, как Руруне узнала, что высшие призы — это не Бахамут, она настроена на то, чтобы занять 5-е место.
Чиновник смотрит на участников и анализирует каждую их способность, и сообщает им.
「Нн?! В, что это значит?! Вау, есть нелепая пара, у которой шансы в 120 раз больше!」
…Являются? Что-то у меня плохое предчувствие по этому поводу…
「 Участника зовут Сейичи, лошадь, на которой он едет, это… до, осел?! Игрок Сейичи, у тебя есть шансы на победу?!」
Прекрати это! Я знаю, что лучший! Быть безрассудным, бросая вызов ослику!
Поэтому хотя бы… хотя бы будь со мной нежен! Не запугивай меня!
Когда я внезапно огляделся вокруг, другие участники посмотрели на меня теплыми глазами. Не смотри на меня такими глазами!
「Ну, это должно быть хорошо! На этом объяснение правил и объявление призов закончены! Дальше… просто соревнование! Итак, все, раз уж мы начинаем, пожалуйста, подойдите к стартовой линии!」
В конце концов, я все еще смотрю с теплыми глазами, в то время как другие участники вышли на стартовую линию.
Хотя я слышал эту историю позже, это видео транслировалось по всему городу, и все громко смеялись. …Есть ли какая-нибудь дыра, в которой я могу спрятаться?
Оставив шутки позади, я начал искать нору, в которой можно спрятаться.
