Наконец настал день праздника.
Хотя я имел в виду это как пиршество, это ни в коем случае не был обычный обед. Все Повелители Демонов, которые помогали в миссии по спасению Марчо, а именно [Дракон] Повелитель Демонов Астарот, [ВРЕМЯ] Повелитель Демонов Данталиан и [Ветер] Повелитель Демонов Столас, собрались, чтобы присутствовать, это было собрание очень важных Демонов. Лорды.
Кроме того, это был также день, когда я собирался расстаться с Фельсиасом и Розелитт. Так что, хотя я был рад приходу этого дня, я также боялся его.
Во всяком случае, сейчас я находился за пределами своего дома.
«Мастер, ты будешь грустить, когда я уйду?»
Фел потянул меня за рукав и спросил об этом.
Услышав ее вопрос, мне не нужно было думать дважды. Итак, я присел на корточки, посмотрел ей в глаза и сказал ей свой ответ.
«Конечно, мне будет одиноко. В конце концов, я полюбила тебя».
Она, несомненно, была способна. Мало того, она очень сблизилась со мной, Куиной и остальными.
— Я так рада, что нравлюсь этому хозяину. Но тогда, если я действительно нравлюсь тебе, то почему… да ладно.
Она начала что-то говорить, но остановилась на полпути.
Я предполагаю, что она хотела, чтобы я заставил ее остаться или хотя бы попытаться. Однако я бы этого не сделал; Как и я, если бы я когда-нибудь расстался с Куиной и другими, Повелитель Демонов [Времени] определенно тоже был бы одинок без Фела. На самом деле, если бы я оказался в ситуации, когда другой Владыка Демонов отказывается вернуть моего монстра, я не сомневаюсь, что убил бы этого Владыку Демонов.
…но опять же, я бы тоже убил, если бы что-то вроде того, что я сделал с Фелом, было сделано с моими девочками. Я действительно должен искренне извиниться.
«Я думал об этом, но ради твоего счастья я отказался от этого».
Не сдерживаясь, я погладил заплаканного Фела.
— О, я тоже люблю тебя, хозяин!
С некоторым блеском в глазах Фел улыбнулась и сказала так.
Я рад, что она такая честная.
«О боже, а как насчет меня?»
Так дразняще спросила ангельское чудовище Розелитт.
«Конечно, я очень благодарен и вам за вашу службу в последней кампании».
Работая в фоновом режиме, она очень нас поддерживала. Без ее способностей эта кампания, скорее всего, была бы намного сложнее.
«Боюсь, твоих слов будет недостаточно. Я хочу награду. Монстр Повелителя Демонов [Времени] уже получил различные награды, так что разве не правильно, что я тоже получаю особую награду?»
«Назовите это. Пока я могу дать это, это будет сделано».
Я был уверен, что это всего лишь мое воображение, но на мгновение мне показалось, что Розелит делала акцент на различных наградах.
Во всяком случае, все было так, как она сказала. Хотя она и получила награды, которые давали всем другим монстрам — например, деньги на покупку вещей в городе и тому подобное — кроме этого она ничего не получила.
Учитывая, что она была послана сюда со стороны Повелителя Демонов [Ветра] Столаса, была дана какая-то особая награда.
Услышав меня, Розелитт подошла ближе и что-то прошептала мне на ухо.
«Я хочу, чтобы вы поцеловали Столаса-сама. Этого будет более чем достаточно».
Фел, все еще находившаяся поблизости, наклонилась, чтобы подслушать, но похоже, она ничего не слышала.
— Разве это не рассердит ее?
«Скорее всего.»
«Привет.»
Ей нравится целенаправленно злить своего хозяина?
«Но это будет просто для того, чтобы скрыть свое смущение. Она может вести себя так, будто злится, но я уверен, что она будет рада, что ты сделал что-то подобное. В конце концов, она такая девушка. Так что по этой причине, пожалуйста, сделай это. Или это [Творение] Владыка Демонов — это тот Владыка Демонов, который нарушает свое слово?»
«Я сказал, пока я могу предоставить это».
«Да, но моя, рядом с тобой, эта девушка всегда теряет бдительность. Так что я уверен, что ты сможешь это сделать. В любом случае, я попрощаюсь здесь; мне еще нужно купить всем домой их сувениры. У меня столько чудесных вещей, что так трудно выбрать, что купить».
Затем Розелитт взмахнула крыльями и ушла. Но не раньше, чем напомнить мне придерживаться нашего соглашения.
Какая головная боль.
Розелитт, вероятно, считала Столаса своей младшей сестрой. Но даже тогда она была слишком заботливой.
— Хозяин, вы в беде?
«Самую малость.»
«Возможно, я смогу что-нибудь сделать!»
Фел гордо сказал это. В ответ на это я криво улыбнулась, а затем погладила ее по голове.
«Все в порядке, я как-нибудь справлюсь. Что еще более важно, Фел, разве тебе не нужно кое-что приготовить? Ты должен выглядеть так мило, как только можешь».
«Хорошо! С нетерпением жду встречи с еще более милым Фелом!»
Сказав это, Фел вошел в мою резиденцию.
В данный момент мои [Монстры Завета] и Марчо были заняты тем, что красили себя косметикой и одеждой от лучших дизайнеров города.
Такую вещь также предоставила компания Curtrude Company, возглавляемая Конанной. Возможно, это было тривиально, но это показало их внимание к деталям.
Нечасто девочки наряжались так, как отец, и я с нетерпением ждал, как они будут выглядеть, наряженные.
Кроме того, чтобы не упустить шанс, было решено, что Фел и Розелитт также будут включены в службу. Что касается того, почему они были снаружи, Розелитт закончила раньше других, поэтому она уже вышла, тогда как Фелу просто стало скучно, и он решил улизнуть.
«Они здесь?»
Когда я посмотрел в небо, я увидел гигантского дракона, хотя он был еще далеко. На его спине был один человек.
Ладно, пошли встречать их.
С такими мыслями я направился к городским воротам.
◇
Как только я подошел к воротам, приземлился гигантский дракон с белым телом, одетый в золотую божественную ауру.
Он выглядел как дракон с запада, но даже тогда его сила была огромной.
Я бы не удивился, если бы это был действительно сильнейший дракон. Вероятно, это была козырная карта Повелителя Демонов [Дракона].
Невероятно, что такого дракона использовали только для перевозки.
«[Создание] Повелитель Демонов, ты здесь. О, похоже, ты не притворялся; похоже, ты действительно тот человек, которым я тебя считал».
Я слышал такие вещи, сопровождаемые громким смехом, какака.
Когда я посмотрел вверх, я увидел [Дракона] Повелителя Демонов Асторота, смотрящего на меня сверху вниз с вершины дракона.
Его внешность была похожа на пожилого мужчину с крепким телом. Хотя он выглядел так, он совсем не чувствовал себя старым. Он излучал такое присутствие и драйв, что я не мог с ним сравниться.
Мое тело говорило мне встать на колени, и хотя я сопротивлялась, это было едва заметно.
«Добро пожаловать. Мы подготовили для вас прием, поэтому, пожалуйста, следуйте за мной сюда».
«Хм… подождите. Придет еще один человек. Было бы напрасно с вашей стороны снова и снова приветствовать вас, так что давайте просто подождем немного».
Затем Астарот обернулся. Когда я посмотрел в этом направлении, я увидел, что пространство искажается. То, что тогда приветствовало мои глаза, было тремя людьми.
Первый был красивым, грациозным, аристократичным молодым человеком. Это был Владыка Демонов [Время] Данталиан. Он был одет даже лучше, чем когда я видел его в последний раз.
ЛН Том 2
Третий был еще одним монстром, но он выглядел как старик с наклоненной вперед спиной. Это был мой первый раз, когда я столкнулся с этим монстром, но я сразу понял, что это невероятно сильный монстр. Возможно, он мог бы соперничать даже с Тефларе, Цилинем с огненной гривой. Я даже был уверен, что этот монстр был одним из [Монстров Завета] Повелителя Демонов [Время].
«Ох. Дэн, который всегда всегда вовремя, редко прибывает намного раньше назначенного времени. Может быть, вас что-то беспокоит?»
Повелитель Демонов [Дракон] Астарот ласково называл Повелителя Демонов [Времени] Данталиана просто Дэном.
— Не называй меня этим именем. Мы давно расстались.
«Ты единственный, кто так говорит. Я, конечно, так не думаю. Во всяком случае, если ты привел таких компаньонов на простой пир, я вижу, что твоя конкурентоспособность не изменилась».
— Аст, ты неправильно понял. Не то чтобы я привел этих парней, а эти ребята настояли на том, чтобы прийти.
Повелитель Демонов [Времени] закрыл глаза правой рукой и вздохнул. Когда он это сделал, Цилинь и старик начали говорить.
«Как ты посмел похитить принцессу? Если ты когда-нибудь сделал ей что-нибудь ужасное, не жди пощады».
«Фел говорила что-нибудь о своем дедушке? Например, скучала по мне, хотела вздремнуть со мной или хотела отведать моих сладостей?»
Что это за ребята? Они пришли сюда сегодня только для того, чтобы поскорее воссоединиться с Фелом?
«[Время] Владыка Демонов Данталиан-сама, я вам сочувствую».
«Я ценю это. Однако поймите меня правильно: я никогда не прислушиваюсь к их желаниям только потому, что их немного; тем более, что я разделяю их тревоги. Так что, если что-то случилось с Фелом… вы мертвы».
Он сказал это, глядя на меня такими холодными глазами, что можно было заморозить душу.
Нет, не могу сказать. Определенно не могу сказать, что я чуть не лишил ее возможности выйти замуж.
«Во всяком случае, сюда, пожалуйста».
«Хм, да. Похоже, это будет долгий разговор, и я предпочитаю говорить сидя».
Повелитель Демонов [Дракон] заметил это, а затем поместил монстра, на котором он ехал, чтобы добраться сюда, в свое [Хранилище].
При этом появилась фигура девушки. Вероятно, она была скрыта массивным телом дракона.
— Столас, я так рада, что ты пришел.
«Я приехал не за тобой, просто чтобы ты знал. Просто Розелит написала в письме, что это хороший город, и это меня заинтриговало».
Столас был таким же, как всегда.
Если и был кто-то вокруг меня, кто освоил единственный истинный способ быть цундере, так это она.
На сегодняшний день она приложила больше усилий, чтобы выглядеть красивее — нанесла легкий макияж, чтобы дополнить свое красивое черное платье, а также надела ожерелье, которого я раньше не видел, — и это сработало; она была очаровательна.
— Тем не менее, спасибо, что пришли. Я все-таки хотел вас увидеть.
«…! Просто сосредоточься на том, чтобы направлять нас как хозяина, пожалуйста».
Столас протянула руку, словно предлагая мне схватить ее. Когда я это сделал, я придумал что-то хорошее.
Если я сделаю это, я смогу удовлетворить просьбу Розелитт.
«С удовольствием, юная мисс. Я буду вести вас от всего сердца».
Говоря это, я опустился перед ней на колени, а затем поцеловал тыльную сторону ее руки.
В ответ даже кончики ее ушей стали ярко-красными.
«Д-да, спасибо, я буду под твоей опекой».
Почему-то, отводя глаза, она сказала это официально.
Как я и думал, весело иметь ее рядом. Я хочу, чтобы мы стали лучшими друзьями.
«[Создание] Повелитель Демонов, ты тоже сделаешь это со мной?»
— спросил Владыка Демонов [Дракон] с каменным лицом.
— …ты хочешь, чтобы я сделал это с тобой…?
«Я просто шучу!»
Он сказал это и последовал за ним со смехом: Га-ха-ха!
На что я подумал: я до сих пор не могу понять этого человека.
◇
Для сегодняшнего застолья был зарезервирован целый ресторан. Это был ресторан, основной целевой аудиторией которого были торговцы и первоклассные авантюристы.
Тем не менее, для нас, Владык Демонов, чтобы говорить правильно, отсутствие людей, которые могли бы вмешиваться, было лучшим выбором.
Обычно в этом месте появлялась очень талантливая пианистка, которая исполняла песни — в соответствии с текущей атмосферой или запросами — но сегодня вместо таковой у нас была Р’льех Дива, потусторонняя певица.
Казалось, она талантлива не только в пении, но и во всем, что связано со звуком. Я был уверен, что с ее пением под собственный аккомпанемент фортепиано настроение в этом месте станет еще лучше.
И вот она начала свое выступление. Это была успокаивающая мелодия, которая заставила меня думать о море.
«О, кажется, это хороший магазин.»
— Я вижу, вы приготовили хотя бы минимум, чтобы принять нас.
[Дракон] и [Время] казались довольными.
Тем временем Столас все еще держал меня за руку, хотя мы и достигли места назначения. Излишне говорить, что неспособность свободно использовать свою руку была немного неудобной.
Возможно, если я предложу, она с радостью согласится на экскурсию даже по самым отдаленным магазинам города.
«Проселл, когда они приедут?»
Некоторое раздражение в его голосе, так спросил Повелитель Демонов [Времени].
Такое раздражение было для него редкостью, учитывая, что обычно он был таким спокойным.
«Они скоро будут здесь. Думаю, им просто нужно время, чтобы подготовиться».
«Понятно. …кстати, Проселл, перестань быть со мной таким формальным. Я признал тебя равным себе и, таким образом, протянул руку помощи в прошлый раз.
— Я понимаю… в смысле, ладно. И если вы не возражаете, с этого момента я буду звать вас Дэн.
Услышав мой ответ, он сильно закашлялся, а затем, через некоторое время, начал громко смеяться.
Даже два его монстра были удивлены, глядя на него.
«Фахаха, господи. Как я и думал, ты мне просто не нравишься, но с другой стороны, ты мне тоже не нравишься».
— Что это? Когда вы успели так сблизиться? Ну, так перестань и со мной быть таким формальным. Но не переусердствуй, ты все равно должен уважать меня как тестя.
— Астарот-сама, о чем вы говорите?
Столас снова покраснел, когда она возразила. Кстати, она наконец отпустила мою руку.
Во всяком случае, реальное, назначенное время приближалось.
И только я подумал об этом, как дверь открылась.
То, что он обнаружил, было фигурой шести красивых девушек: трех моих [Монстров Завета]; Розелитт, чудовище, одолженное мне Столасом; Фельсиас, дочь Повелителя Демонов [Времени]; и, наконец, Мархосиас, Повелитель Демонов [Зверей], который переродился, чтобы стать моим монстром.
У каждой была одежда, макияж и аксессуары, которые подчеркивали бы их лучшие качества.
Увидев их, глаза Данталиана были широко открыты. И с немым выражением лица заметил:
«Это самое красивое зрелище»
Со всеми актерами на сцене, да начнется праздник.
Примечание:
Событие с Teflare относится к бонусной главе 2-го тома LN. Полностью не читал, так как сильно смущает вертикальное расположение символов.
В любом случае, подытоживая, на следующий день после того, как Проселл получил письмо о встрече с тремя Владыками Демонов, Данталиан вызвал его для участия в игре. И игра была один на один, чтобы увидеть, достоин ли Проселл внимания Данталиана и его благосклонности (например, разрешение Проселлу построить свое подземелье так близко к подземелью Данталиана). Это было сделано в колизее, который обращает время вспять, как и в первом томе. Однако без помощи Создателя это очень ограничено и, следовательно, только 1 на 1. После того, как Аура вызвалась отдать дань уважения, я перестал читать. Возможно, в будущем я сделаю правильный перевод вместе с другими бонусными главами. А пока я хотел бы сосредоточиться на WN.
Еще пара моментов:
Рыцари Хроноса состоят из двенадцати членов вместо двадцати. Я не знаю, был ли необработанный материал только что отредактирован, или я просто глуп, чтобы совершить эту ошибку (вероятно, последнее), но что бы это ни было, глава 13 тома 5 была обновлена. Имеет больше смысла иметь двенадцать участников, учитывая тему времени и все такое.
Владыка Демонов, о котором должен заботиться Данталиан (как Проселл для Марчо), по-видимому, был отвергнут, потому что он/она был некомпетентен, а у Данталиана нет терпения к некомпетентности.
